1. Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

Si haces clic en el título de una de estas participaciones, se abrirá la página de detalles correspondiente.

2. Người chơi thường có thể xác định một bài thơ bằng âm tiết thứ nhất hoặc thứ hai.

A menudo es posible identificar un poema por su primera o segunda sílaba.

3. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

Puedes ahorrar batería desactivando la vibración y el sonido del teclado de tu teléfono.

4. Bài chi tiết: Âm nhạc của Quần đảo Cook Âm nhạc ở Quần đảo Cook rất đa dạng, với các bài hát thiên chúa khá phổ biến, nhưng các bài hát và điệu nhảy truyền thống trong các ngôn ngữ Polynesia vẫn phổ biến.

La música en las islas Cook es variada, los cantos cristianos son muy famosos, pero las tradicionales danzas y canciones en idiomas polinesios continúan siendo muy populares.

5. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

6. Bài chi tiết: Alone.

Escribir, tan solos.

7. Bản đồ chi tiết.

El mapa secreto, Cuento.

8. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

9. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

10. Bài chi tiết: Cosmic Girls

Bona, miembro de Cosmic Girls.

11. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

12. Hiển Quang Âm Dạ

descubre la claridad en la oscuridad

13. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Esta tabla le proporcionará más información.

14. Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.

En 2008 grabó una versión francesa de ésta canción.

15. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

”Los humanos empleamos también unas tres docenas de vocalizaciones, o fonemas.

16. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

17. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

Este es un mapa más detallado.

18. Nó có bài tiết qua thận của bạn?

¿Se eliminará en los riñones?

19. Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta nên tiết lộ các chi tiết cá nhân một cách bừa bãi.

Claro está, no se quiere decir que deberíamos divulgar indiscriminadamente detalles personales.

20. Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.

Nivel 2: Es una prueba de tiro.

21. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

22. Đưa băng ghi âm đây.

Dame esa cinta.

23. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

24. Không có máy biến âm.

No hay sintetizadores.

25. Đó là cảm biến âm.

Es un sensor de sonido.

26. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩.

27. Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

Consulta este artículo si quieres más información.

28. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.

29. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

El frío me hace doler la cadera.

30. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Ecografía de ovarios.

31. Đây là... băng ghi âm thôi.

Esta es una grabación.

32. Chiều nay tôi sẽ ghi chi tiết lên bảng.

Esta tarde pondré los detalles en el tablero de anuncios.

33. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Grabación ) Voz en off:

34. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.

35. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

36. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie le encanta la música japonesa.

37. Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.

El clima es frío y la capa de nieve es importante.

38. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Mira el detalle en la boquilla.

39. Anh có thể tiếp tục bản báo cáo thời tiết.

Termina el parte del tiempo.

40. BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

BG: Eso para aportar un detalle a tu charla.

41. Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

Puliremos los detalles mañana por la tarde.

42. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

43. Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

Para obtener más información, consulta esta tabla:

44. Dịch tụy được bài tiết dưới dạng bị bất hoạt.

Topónimo trandicional según INEbase.

45. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

46. Bài chi tiết: Danh sách đĩa hát của Miley Cyrus

Anexo:Canciones de Miley Cyrus.

47. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

Grabé 12 cintas.

48. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

49. Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

Y cuando el clima lo permite, nos vamos a montar en bicicleta”.

50. Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

Señale algunos detalles de los mapas.

51. Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

Vamos a necesitar un escaneo más preciso de cada columna.

52. Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

Necesitaremos escanear con precisión cada columna.

53. Màu bầu trời và mây giúp bạn biết về thời tiết.

El color del cielo y las nubes le indica cómo está el tiempo.

54. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Imaginen cuánta energía podríamos ahorrar.

55. Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

Si en algún momento he dicho algo incorrecto pido disculpas.

56. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Parece que a su marido no le gusta la música.

57. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

El universo conspira en mi contra.

58. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.

59. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Es una grabación.

60. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

Derrumbándose el mundo, la palabra, la voz.

61. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

Y si no han escuchado sonido envolvente de alta definición, vayan a su tienda de confianza, a su vendedor audiófilo.

62. Làm thế nào những người yêu thích âm thanh ngọt ngào bạc lưỡi đêm, Giống như âm nhạc mềm nhất tham dự tai!

¿Cómo la lengua de plata dulce sonido de los amantes " de la noche, como suave música para los oídos que asisten!

63. Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

Tienen una grabación de él.

64. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

A continuación le indicamos cómo puede consultar este tipo de informes:

65. Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.

Se pronostica una fuerte tormenta.

66. Đi đường biển tiết kiệm thời gian nhưng cũng có rủi ro.

Viajar por mar ahorraba mucho tiempo, pero era peligroso.

67. Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.

Su música es alegre y con aire juguetón.

68. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

Ese pequeño detalle cambió nuestro funcionamiento.

69. Sử dụng chi tiết từ chương này để điền vào biểu đồ.

Utilice la información de este capítulo para completar el diagrama.

70. Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

Los planos, sistemas eléctricos, pozos de ventilación.

71. Tuyết sẽ phủ trắng và điều kiện thời tiết gần như bão

Esperen viento blanco y ventisca a medida que el sistema se acerca desde Canada.

72. Tao có thể tiết lộ cho tụi bây một bí mật không?

¿Puedo contarte un secreto?

73. Rồi: " Âm hộ của bà sưng đến thế nào? "

Y, ¿qué tan inflamada está su vulva?

74. Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.

Pero hay otros sonidos en la grabación.

75. Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

Discursos inspiradores a hechos discretos.

76. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.

77. Và tôi tin là thời tiết đã có ảnh hưởng đến ông ấy.

Y creo que el clima cálido era demasiado para él.

78. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

Si se hiciera eso, si se suministrara a los cerdos, se ahorraría esa misma cantidad de carbono.

79. Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

Y recuerde: cuanto más detallado sea, más pronto debe intervenir.

80. Đặc biệt là chi tiết nòng cụt và láng bóng khủng khiếp nhé.

Menciona que es de caño corto, y que brilla mucho.