1. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Lleva una camisa negra, botones plateados, pantalones negros.

2. Nới lỏng quần áo.

Apraxia el Vestido.

3. Bông hồng cài áo.

Visten camisa rosada.

4. Áo xống bị bắt thăm

Sortean su ropa

5. Tôi đang mặc áo lông.

Y yo estoy en un traje de castor.

6. Lửa bắt vào quần áo tôi!

¡Estaba en llamas!

7. Rồi, tủ quần áo bị xới tung.

Cajones abiertos, registrados.

8. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Recoge tu ropa, y déjanos.

9. Có lả gì đó về quần áo.

Quizá algo relacionado con la ropa.

10. Mày có áo khoác sành điệu mà.

Es una chaqueta muy cool.

11. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Veamos la moda al por menor.

12. Bóng tối bao trùm như cái áo tang!

¡ Negro como un saco!

13. Tôi bán luôn nhà máy khuy áo Button.

Vendí Botones Button.

14. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

¿Así de alto, con gabardina, zapatos sensibles?

15. Tại anh ấy túm áo em trước mà.

El es el primer chico para voltear mi falda.

16. Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

¡ Ese es el traje de terciopelo violeta de Margaret!

17. Anh còn không gài nút áo được nữa.

Ya no puede abotonarse el abrigo.

18. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

No nos vestimos ni con oro ni con lino.

19. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

El peinado, su vestido, sus manos.

20. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Todavía estamos averiguando sobre la Viuda Negra.

21. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

¡ Inmigrantes mugrientos!

22. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Tiene trenzas, una camiseta amarilla.

23. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

¿Y si quitamos la ropa?

24. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Observe aquel armario, prima Elizabeth.

25. Tưởng anh đã vút cho chúng cái áo lót.

Pensé que dijiste que los habías perdido.

26. Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

Afloja tu corsé, toma algo.

27. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

¿Es mi vestido muy atrevido o ajustado?

28. Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

¿Por qué no desprendemos este botón de aquí?

29. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Manga de esta tarjeta.

30. Quân Bạch Liên ở trong tay áo bác suốt đấy!

La teja del lotto estuvo en mi manga todo el tiempo.

31. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Sabes, no me sientan bien las polainas.

32. Và nếu nó dỡ áo cổ, nó sẽ bị mù.

Quien la ve desnuda pierde la vista.

33. Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

Los que están en blanco son los Indues Blancos

34. Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

¡ Le he manchado la chaqueta!

35. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

36. Cũng nhờ anh mặc áo giáp của Liên Minh đấy.

No lo estarías si no llevaras puesta la armadura de la Liga.

37. Cô cởi áo nịt ngực ra được chứ, cô Croft?

¿Podría quitarse el corsé, Srta. Croft?

38. Nhìn cặp " bắp cải " trên áo của cô em đó kìa.

Mira ahí, ese par de melones en la sudadera.

39. Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

Botones de su abrigo.

40. " Con định lấy mắc áo ở đâu để bán cho họ? "

¿De dónde vas a sacar las perchas que vas a vender a la tintorería?

41. Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.

42. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

La Boutique y Botica de Edson.

43. Ferdinand Ritter von Hebra là một bác sĩ và nhà da học Áo, (7 tháng 9-1816, tại Brno, Moravia – 5 tháng 8-1880 tại Viên, Áo-Hung).

Ferdinand Ritter von Hebra fue un médico y dermatólogo austríaco nacido el 7 de septiembre de 1816, en Brno, Moravia y fallecido el 5 de agosto de 1880 en Viena, Austria.

44. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

Vendia ropa interior para mujeres.

45. 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?

6. a) ¿Qué significa el que los miembros de la gran muchedumbre estén “vestidos de largas ropas blancas”?

46. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

Sí, y tengo la calabaza todo mi vestido también.

47. Đừng bắt chúng mặc những chiếc áo ngột ngạt đó nữa.

No los vistan con esas túnicas tan sofocantes.

48. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Lo hice con sogas, cinturones y un gancho cubierto.

49. 14 Người ta sẽ bắt thăm áo của Đấng Mê-si.

14 Sortearían su ropa.

50. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

¿Ves a ese tipo allí, con el traje hecho con cortinas?

51. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

Un traje bonito, y una barra de oro y algunas piezas de plata.

52. Các áo nổi màu vàng có ngôi sao giữa hai bông lúa.

Teniente coronel: su insignia son dos estrellas doradas.

53. Cái gã mặc áo đỏ... là Gao, trùm găng tơ Đài Loan.

El de rojo... es Gao, líder de la banda taiwanesa.

54. Nếu đó là áo cưới của bả, nó đem lại vận xui.

Si fue su vestido de novia no le dió buena suerte.

55. Một bóng ma khác có mái tóc trắng và đôi mắt, mặc áo ximôckinh (áo lễ phục mặc vào buổi chiều) kẻ sọc, và chân của hắn liên tục chuyển động."

Otro tenía cabello blanco y ojos, llevaba un esmoquin de corbata y sus pies estaban en constante movimiento».

56. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

Entonces, ¿cómo explicas esta ropa nueva?

57. 1917) 1998 - Ferry Porsche, ô tô nhà sản xuất người Áo (s.

1998 - Classic Cars: Porsche.

58. Ông mặc quần áo cơ thể trước khi bán phá giá nó.

Vistió el cadáver antes de deshacerse de él.

59. Họ sẽ cắt nút áo ổng ra bằng một thanh gươm bén.

... le quitaran sus medallas y sus condecoraciones le quitaran sus botones con un afilado sable...

60. Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.

Vi un traje bonito, y la barra de oro y las piezas de plata.

61. Người ta phải niêm yết cái áo đó lên thị trường chứng khoán.

Ese vestido debería cotizar en la bolsa de valores.

62. Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Solo abotónatelo un poco, y todo irá bien.

63. Cô sẽ hướng dẫn cháu cách khử trùng quần áo trên đường ra.

Te enseñaré como descontaminar tus ropas al salir.

64. Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.

La Tierra estaba cubierta de agua y una espesa capa de vapor.

65. Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

Guardas tus camisas dobladas, listas para empacar.

66. Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

¡ Y me diste tu chaqueta conmemorativa!

67. Chính quyền Áo tạo cơ hội cho chúng tôi nhập cư ở Úc.

Ese momento llegó cuando las autoridades austriacas nos dieron la oportunidad de emigrar a Australia.

68. Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

El Taoista de vestimenta dorada de fuera es el Gran Sacerdote.

69. Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo.

Solo lo hirieron y tenía una ballesta en la manga.

70. Cô đã mua cái áo đầm này cho buổi tối hôm nay, đúng không?

¿Compraste ese vestido para esta cita conmigo?

71. Quần áo của một số người vừa quá hở hang vừa quá bó sát”.

Algunos llevaban ropa muy reveladora y ajustada.

72. Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris

La cinta de las solapas recogió una muestra de sus huellas.

73. Đây là một cái bàn ủi, bạn biết đấy, để là quần áo, tôi đã thêm một cơ chế phun, để bạn trút vào đấy mùi hương ưa thích của mình, và quần áo của bạn sẽ thơm hơn, nhưng cũng hy vọng nó làm cho trải nghiệm là ( ủi ) quần áo trở nên thú vị hơn.

Tenemos una plancha, ya saben, para la ropa, a la cual he añadido un spray, así que puedes llenar el recipiente con tu olor favorito, la ropa olerá mejor y con suerte también hará más agradable la experiencia de planchar.

74. Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

75. Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

Si muero bajo una falda, aun ligaré como fantasma.

76. Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

Dispararle a un bravucón de la calle en las pelotas

77. Một nhà ngoại giao cần phải mang theo bao nhiêu cái áo nịt vậy?

¿Cuántos corsés lleva un diplomático?

78. Những ai được chạm vào cái áo đó sẽ được hạnh phúc đời đời.

Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.

79. Thi 22:18 Lính bắt thăm để lấy áo xống ngài Mat 27:35

Salmo 22:18 Echan suertes sobre su ropa Mateo 27:35

80. Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

Estoy vistiendo una camisa arrugada y olvide cepillar mi cabello esta semana.