1. Chuẩn tấu!

¡ Concedido!

2. Banjo độc tấu.

¡Que suene el banjo!

3. Khởi tấu thánh thượng.

¡ Su Majestad!

4. Tấu lạy bà 08.

Deja de llorar 08.

5. Ừ tao đang tấu hài đấy.

Lo decía en plan mordaz.

6. Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

Los memoriales son recetas para el Estado.

7. Rồi lại cùng Cảnh Nam Trọng tấu thêm ba lần.

De hecho, sólo se dejará pintar nuevamente en tres ocasiones más.

8. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

El análisis de sangre de la cimitarra.

9. Thái Hậu đã chuẩn tấu hắn làm thống sử Giang Tô

La Emperatriz lo nombrará Gobernador de Jiangsu.

10. Sau đó, các nghệ sĩ độc tấu thể hiện lại chúng.

Y después le robarás las estatuas demoníacas.

11. Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.

Su música es alegre y con aire juguetón.

12. "Chủ đề và sự biến tấu" là một trong những hình thức đòi hỏi sự đào sâu suy nghĩ bởi vì các bạn luôn so sánh giữa sự biến tấu và chủ đề trong đầu mình

Tema y variaciones es una de esas formas que requiere un cierto tipo de actividad intelectual. porque continuamente comparas la variación con el tema que tienes en mente.

13. và tôi đã nghe bản độc tấu này tới 200 lần tôi vẫn thích nó

He escuchado ese solo 200 veces y todavía me gusta.

14. Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

Todos los de mi cuarteto han muerto, así que no.

15. Âm nhạc trong anime được soạn bởi Maeda và được hòa tấu bởi nhóm Anant-Garde Eyes.

La música utilizada en el anime fue compuesta por Maeda e interpretada por el grupo Anant-Garde Eyes.

16. The Black Keys là một ban nhạc song tấu rock người Mỹ thành lập năm 2001 ở Arkon, Ohio.

The Black Keys es un dúo de rock-blues estadounidense formado en Akron, Ohio, en 2001.

17. Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

No es bueno pasar por alto nuestra conciencia simplemente porque nos gusta el ritmo de una canción.”

18. các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật

Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.

19. Lần đầu tiên khi thấy một anh và một chị đang biểu diễn một điệu vũ địa phương có tiết tấu mạnh mẽ, thì anh cảm thấy bối rối.

La primera vez que vio a un hermano y una hermana ejecutar un alegre baile español, se sintió confundido.

20. Có lẽ đó không phải là sự quan sát kỹ lưỡng Nhưng đã bước đầu giúp tôi có thể thực hiện một loại chủ đề và biến tấu

Y eso fue enormemente liberador para mí, y tal vez no sea una observación muy perspicaz, pero realmente me marcó un camino para poder hacer una especie de tema y variación.

21. Tác phẩm đầu tiên được xuất bản của Pachelbel, tập hợp các đoạn biến tấu gọi là Musicalische Sterbens-Gedancken (1683) có lẽ do ảnh hưởng của sự việc này.

El primer trabajo publicado de Pachelbel, un conjunto de variaciones de coral llamadas Musicalische Sterbens-Gedancken (pensamientos musicales sobre la muerte, Erfurt, 1683), fueron muy probablemente influenciadas por este suceso.

22. Đồng Trị tức giận cách chức và thu hồi tước vị Thân vương của Dịch Hân, tất cả các quan có tên trong bản tấu cũng lần lượt bị bãi chức.

Pastor incansable y Promotor del progreso, toda Traslasierra está marcada por su impronta.

23. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.

24. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.