1. Sao trò không bàn bạc với trò Finnigan ấy?

¿Por qué no lo discutes con el Sr. Finnegan?

2. Trò vật lộn.

Juego brusco.

3. Bày trò gì?

¿Todo qué?

4. Đó là một trò bịp.

Es un truco.

5. Đây là một trò bịp.

Era una estafa.

6. Tôi nghĩ trò nên đọc tờ Nhật báo Tiên tri vậy, như bà má của trò ấy.

Entonces lee El Profeta, como tu estúpida madre.

7. Anh bày trò gì nữa đây?

¿Qué quieres?

8. Đó là trò chơi bất tận.

Éste es el juego infinito.

9. Nó là một chiêu trò khác.

Es otro truco.

10. Phải rồi, trò ngáp cũ rích.

Sí, el viejo truco del bostezo.

11. Anh ta lại bày trò gì đây?

¿Qué quiere él?

12. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

El senador quiere jugar a los héroes...

13. Tôi không bày trò với cô đâu.

No te estoy jodiendo.

14. Vậy thì thôi trò tán gẫu đi.

Así que dejemos de charlas.

15. Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

Empezó el juego, viejo amigo.

16. Không ai bày trò giỏi hơn tôi cả.

Nadie da un espectáculo mejor que yo.

17. Trò lừa bịp lâu nhất trong lịch sử.

Supongo que la más grande estafa de la historia.

18. Đó là trò của bác sĩ tâm thần.

Fue un truco psicológico.

19. Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

Participamos en juegos juntos [...]

20. Bạn anh thật sự bày trò vậy à?

¿De verdad tu amigo se ha tomado todas estas molestias?

21. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.

22. Tôi thì hay chơi mấy trò bắn nhau.

Suelo jugar a los videos donde puedo disparar.

23. " Đó là một trò lừa bịp ", ông Marvel.

" Es un engaño ", dijo Marvel.

24. Vai trò của anh điều khiển buổi họp

Cómo dirigir las reuniones

25. Tất cả những trò làm bẽ mặt anh.

Las pequeñas e insignificantes humillaciones.

26. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

27. BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

AL EJERCER JEFATURA APROPIADA

28. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videojuegos violentos en la iglesia

29. 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ

97 8 El papel de ustedes como padres

30. Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

El Futbol es un juego hermoso, Austin.

31. Bạn có thể bày trò với một loại khác.

Se puede jugar con un tipo diferente.

32. Chắc là họ lại bày trò gì nữa rồi.

Deben de estar jugándome una broma.

33. " Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

" La conciencia es un libro de trucos ".

34. Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

Es el juego del poliestireno y el chocolate.

35. Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

Me ganaste al hockey de mesa.

36. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

El encantamiento en sí no es suficiente.

37. Anh nghĩ... anh có thể bày trò với tôi sao?

Crees puede ejecutar el juego en mí?

38. Tăng cường vai trò của các đảng phái chính trị.

El fortalecimiento de los partidos políticos europeos.

39. Luôn chơi trò bắt ép, cố làm lợi cho mình.

Siempre tienes que meter presión, e intentar sacar algo para ti.

40. Anh sẽ may mắn hơn khi bày trò với họ.

Tendrás más suerte mintiéndoles a ellos.

41. Nếu đây là trò lừa bịp, tôi không biết đâu.

Si esto es una especie de trampa, no voy a caer en ella.

42. anh đã báo đó là 1 trò lừa bịp mà.

Ya te dije que era un engaño.

43. Alexander đã bày trò khi trao quyền độc lập cho Naples.

El gran plan de Alexander es la toma de posesión de Nápoles.

44. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

Algunos peligros de los juegos electrónicos

45. Khu trò chơi điện tử sụp đổ, nổ tanh bành rồi

Juegos Arcade se ha hundido

46. Các trò sẽ không muốn bị trượt khỏi cán chổi đâu.

No vayan a deslizarse por el extremo.

47. Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

La comunicación incluye escuchar. (Santiago 1:19.)

48. ChÒng téi vui m ÷ ng 1⁄2 õôc trò lÂi 1⁄2 Ýy,

Preparense para la dominacion total!

49. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

De hecho algunos médicos lo recetan.

50. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

b) ¿Cómo nos ayuda la oración a ofrecer comentarios?

51. Bà biết đấy, gần đây, Tôi có thể bày ra nhiều trò.

Actualmente, puedo usar unas cuantas influencias.

52. Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là...

La gendarmería en la defensa operacional del territorio...

53. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-

54. Điều cơ bản là tập trung học kèm một thầy một trò.

Esa era la base de todo, la atención individualizada.

55. Sự náo động do ngươi bày trò, mất 2 ngày mới dẹp xong.

Ese pequeño alboroto que iniciaste, ¡ siguió durante dos días!

56. Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

Si vienes, te enseño el truco de la moneda.

57. Tôi không bày trò gì hết, ngoại trừ việc lưu ban cuối cấp.

No tengo un plan, a parte de repetir mi último año.

58. Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

La verdadera conciencia no es un libro de trucos.

59. Oh, hey, anh muốn hỏi em về trò đùa " chú rể " của monica.

Oye, quería preguntarte sobre la broma de Mónica acerca del " noviecito ".

60. Đây chỉ là một trò bên lề để câu giờ của hắn thôi.

Es solo una distracción para ganar tiempo.

61. Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đó

Bueno, en ese caso, amigos, el juego terminó

62. • Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?

• ¿Qué papel desempeñan los ángeles en nuestros días?

63. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

Muchos videojuegos promueven el sexo y la violencia.

64. Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là gì?

Hábleme del papel de la gendarmería en la defensa operacional del territorio.

65. ý tôi là như chơi một trò chơi ú òa đồng tính vậy

Quiero decir, he dado muchas señales gay.

66. Đổ mồ hôi là một phần của trò chơi khi nói đến chữa cháy.

El sudor es una parte del juego cuando se trata de extinción de incendios.

67. Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

Nos hemos concentrado en el juego, no en el riesgo.

68. Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

Se lo que los juegos violentos hacen preocupar a mi madre

69. Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa.

70. Kiểu như là, biết nhái theo Jeff Goldblum hoặc mấy trò đại loại vậy.

Hacen como, buenas imitaciones de Jeff Goldblum y tonterías como esas.

71. Giờ hai đứa thấy bói toán là trò lừa đảo dở hơi rồi chứ.

Bien, ahora ustedes han visto que la adivinación es sólo un gran y estúpido engaño.

72. Tôi nghe về trò đùa của mẹ chồng ở Mesopotamia. từ 3,500 năm trước.

Leo chistes sobre suegras de la Mesopotamia de hace 3500 años.

73. BL: Bước tiếp theo là thiết kế một thực nghiệm, là một trò chơi.

BL: El siguiente paso fue diseñar un experimento en forma de juego.

74. Cô bay tới đây, ưỡn ngực lên và giả vờ chơi trò tổng thống.

Viene, infla el pecho y juega a ser presidenta.

75. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

Se inventaron juegos de aventuras, de preguntas y respuestas, de estrategia y de acción.

76. 8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.

8 Los juegos electrónicos y los videos inundan el mercado.

77. Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.

Tiene solución por ser ciudadanos, ciudadanos, por ser TEDicianos.

78. Từ cuộc trò chuyện, hắn muốn hại chú và bà chủ biết điều đó.

Por lo que dijo, quería hacerte daño, y ella lo sabía.

79. Hóa ra nó là một phần của quỹ từ thiện gọi là "Trò chuyện".

Resulta que era todo parte de una beneficiencia llamada TALK.

80. Nếu mày muốn lên 11, thì đừng bảo tao kiếm trò cười thế nào!

Bien, si quieres llegar a los once,