1. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sádico maldito.

2. Thằng rán gà chết tiệt.

Pollero hijo de perra.

3. Một thứ chết tiệt cây bút.

Con un puto lápiz.

4. Con gà chết tiệt của tôi.

Mi polluelo de mierda.

5. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

¿Dónde demonios hay un lugar?

6. Chúa ơi, đống bê tông chết tiệt.

Esto es hormigón, carajo.

7. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Estrangúlala, joder.

8. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

Necesito mi maldito dinero.

9. Kéo con chó chết tiệt ra khỏi đây!

¡ Quítenme este puto perro de encima!

10. Bắt đầu với bà vợ chết tiệt của tôi.

Empieza con mi esposa.

11. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

Es todo dinero maldito, Ed Tom.

12. Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

No me extraña que tengamos un puto problema con las moscas.

13. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

14. Ba cái thứ kiểu cách chết tiệt từ hồi thế kỷ 20 rồi.

Estas malditas afectaciones del siglo XX.

15. Không ai ở đây biết gì về cái bản ghi nhớ chết tiệt đó.

Nadie aquí sabe nada de ese maldito memorándum.

16. Mấy người làm cho con chó chết tiệt này thành Ma Cà Rồng à?

¿Hicieron un maldito pomerano vampiro?

17. Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.

¡ Ese maldito océano es una charca al lado del Pacifico!

18. Trong vài ngày nữa,... máy bay sẽ cùng những trái bom chết tiệt đó,... trở về Berlin.

En algunos días, los bombarderos expulsarán a estas mierdas de vuelta a Berlín.

19. Đồ chết tiệt, hãy mang cho ta một đấu đất bất kể ngày nào trong tuần.

Prefiero un pedazo de tierra en cualquier momento.

20. Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

¡ Porque de noche, indios muy ocupados golpeando esos estúpídos tambores!

21. Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

Estaba resuelto a cortar, es decir, dar muerte, a los adoradores de Baal, el dios cananeo de la fertilidad.

22. Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.

Toma tu maldito cuerno, y deja mi tierra en paz.

23. Ca sinh bốn là của cậu, nhưng cấm tiệt không được quăng bom trước khi chúng ra đời.

Los cuatrillizos son tuyos, pero sin alardes ante la prensa hasta después de nacidos.

24. ( " Để giữ thế cạnh tranh trong thị trường ngày nay, tôi e rằng tôi sẽ phải thay thế cậu bởi một quả bóng tròn. " ) ( " Tôi đã bán linh hồn mình cho khoảng 1 phần 10 những thứ chết tiệt đang diễn ra bây giờ. " )

( " Para ser competitivo en el mercado de hoy, me temo que te reemplazaré con un imbécil ". ) ( " Vendí mi alma por una décima parte de lo que esas cosas cuestan hoy ". )

25. Chúng tôi nói chuyện và nhận ra nhà tù và tù nhân thật sự có thể góp phần vào khoa học bằng cách giúp họ hoàn thành dự án mà họ không thể tự làm, như là nuôi trồng những loài sắp tiệt chủng; ếch, bươm bướm, cây cỏ.

Conversamos y descubrimos cómo las prisiones y los reclusos podrían ayudar al avance de la ciencia al ayudar a completar proyectos que ellos solos no podían completar, como repoblar especies en peligro de extinción: ranas, mariposas, plantas de la pradera en peligro.

26. Ông ra lệnh có tính cách tiên tri cho dân Y-sơ-ra-ên đã được thoát khỏi cảnh phu tù ở Ba-by-lôn: “Ngươi sẽ dùng lời thí-dụ nầy nói về vua Ba-by-lôn rằng: Sao kẻ bạo-ngược đã tiệt đi, thành ức-hiếp đã dứt đi!

Proféticamente, ordena a cada uno de los israelitas liberados de Babilonia: “Tienes que levantar este dicho proverbial contra el rey de Babilonia y decir: ‘¡Cómo ha cesado el que obligaba a otros a trabajar, cómo ha cesado la opresión!