1. Phần lớn các trò chơi giáo dục ở bên ngoài hiện nay đều chỉ là các thẻ bài.

La mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas.

2. Thẻ bóng chày

Mi tarjeta de béisbol.

3. Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

En este artículo se explican las métricas, el gráfico de rendimiento y la tarjeta de resultados que se incluyen en el informe de la estrategia de puja.

4. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

5. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Mi tarjeta de identificación a la oficina de campo.

6. Tôi có thể xem thẻ căn cước?

¿Puedo inspeccionar su identificación?

7. thẻ bảo hiểm của T-Bag à?

¿La póliza de seguros de T-Bag?

8. & Tạo bản sao của thẻ hiện thời

& Duplicar pestaña actual

9. Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu

Tendré que ver una identificación

10. Thẻ tên: Xin vui lòng mang thẻ tên cho năm 1995 tại hội nghị và trong khi di chuyển bận đi và bận về.

Tarjetas de solapa: Sírvanse usar las tarjetas de solapa de 1995 durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta a esta.

11. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

12. Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

La versión de JavaScript de la etiqueta soluciona este problema.

13. Nếu không quen thì tuỳ tiện treo đại thẻ không.

Si no, solo pon lo que quieras

14. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

Para activar la anulación de etiquetado automático, siga estos pasos:

15. x#dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao

ppp, tarjetas de brillo fotográfico, calidad alta

16. Hãy xem mục bên dưới để biết hướng dẫn về cách thêm thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ vào tài khoản (xin lưu ý rằng bạn sẽ phải đăng ký và xác minh thẻ của mình), cũng như hướng dẫn cho các thao tác khác.

Consulta a continuación las instrucciones sobre cómo añadir una tarjeta de crédito o débito a tu cuenta (tendrás que registrarte y verificar tu tarjeta), así como instrucciones para realizar otras tareas.

17. Ferdynand Marecki, có thẻ sinh viên và một bức điện tín.

Ferdynand Marecki tiene su visa de estudiante y una carta.

18. Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

¿No les pidió una licencia ó tarjeta de crédito?

19. Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

¿Podrías arreglártelas para lanzarlo en línea recta?

20. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

¿Tiene ya preparada su directriz médica?

21. Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.

22. Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

Placas, pintura, disolvente.

23. Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.

Las etiquetas deben describir el vídeo más destacado de cada página.

24. Người xem không được đăng các ký tự đặc biệt, URL hoặc thẻ HTML.

Los espectadores no pueden publicar etiquetas HTML, URLs ni caracteres especiales.

25. Bạn cũng có thể ghi đè thông số thẻ quảng cáo mặc định khác.

También puede anular otros parámetros predeterminados de etiquetas de anuncio.

26. Mỗi báo cáo xuất hiện dưới dạng một thẻ riêng trong Trang tổng quan.

Cada informe se muestra como una tarjeta independiente en el panel de control.

27. Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

Está en mi pasaporte, en mi tarjeta de crédito y en mi licencia.

28. Bạn có thể ghi đè tất cả giá trị trong thẻ theo cách thủ công.

Todos los valores de la etiqueta pueden anularse manualmente.

29. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng

Como el número PIN de cualquier tarjeta de crédito utilizada en una gasolinera

30. Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

Con Discover también se puede mostrar en una tarjeta un carrusel horizontal por el que los usuarios puedan deslizarse.

31. Các phiên được ghi lại bởi Bản ghi hỗ trợ thẻ Google là bảo mật.

Las sesiones registradas con Google Tag Assistant Recordings son privadas.

32. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

Como el pin de cualquier tarjeta utilizada en la gasolinera.

33. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

34. Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

Para cambiar la tarjeta de crédito que utiliza como forma de pago principal:

35. Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

Minimice el uso de etiquetas HTML y variables de JavaScript personalizadas, o evite usarlas.

36. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

¿Cómo podemos resistir 72 horas con estos perdedores?

37. Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

(Risas) Y entre las instrucciones sobre la tarjeta perforada había una que decía: «Presione el timbre».

38. Bộ phim được góp vốn nhờ các khoản vay vốn sinh viên và thẻ tín dụng.

Financiaron el filme a través de préstamos estudiantiles y con tarjetas de crédito.

39. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

40. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

41. Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

El oficial luego verificaría si funcionaba la tarjeta robada.

42. Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

Para configurar entornos con Tag Manager, se deben seguir estos tres pasos generales:

43. Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.

Pero no fue hasta que rompisteis cuando finalmente te apuntaste a un gimnasio.

44. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

45. Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

El color del mapa del mundo coincide con el de la métrica seleccionada en la tarjeta de resultados.

46. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

47. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

48. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

49. Bài ca mới

La nueva canción

50. Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

Las métricas se muestran en una tarjeta de resultados interactiva en la parte superior del gráfico del informe.

51. Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.

Este método hará que se active una etiqueta cada vez que se envíe un formulario en una página web.

52. Khách hàng hoặc đại lý chịu trách nhiệm xâu chuỗi thẻ hoặc tạo chuỗi kết nối các pixel.

El cliente o la agencia se responsabilizan del piggybacking o cadena en margarita de los píxeles.

53. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.

54. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

55. Không cần phải sửa đổi thẻ theo bất kỳ cách nào để phân phối trên trang bảo mật.

No es necesario modificar la etiqueta de ningún modo para su publicación en una página segura.

56. Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

Asimismo, por motivos de seguridad, oculta la información confidencial del extracto de tu cuenta bancaria o tarjeta de crédito, sobre todo el número de cuenta o las ocho cifras centrales que forman el número de tu tarjeta.

57. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

58. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?

59. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

60. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.

61. (b) Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này và bài tới?

c) ¿Qué estudiaremos en este artículo y en el siguiente?

62. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

63. Một bài thơ hả?

¿Un poema?

64. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

65. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito; el comprador quería conseguirlas.

66. Những bài thuyết giảng.

Sermones.

67. Bài tập về nhà

Las tareas

68. và học bài đi!

¡ Y estudia!

69. Bài chi tiết: Alone.

Escribir, tan solos.

70. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

71. Khi nói bài giảng.

Al pronunciar un discurso.

72. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

73. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

74. Bài thơ đêm nay Bác không ngủ là bài thơ nổi tiếng nhất của ông.

El poeta sin párpados es su novela más ambiciosa.

75. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Estos compondrán la estructura, el esquema básico.

76. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

77. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

78. Từ mẫu Yêu Cầu Thực Hiện Giáo Lễ Gia Đình, các tấm thẻ giáo lễ được in tại đền thờ.

Con el formulario de Solicitud de ordenanzas familiares se imprimen las tarjetas de las ordenanzas en el templo.

79. Xem lại trang kiến thức cơ bản về sơ đồ trang web để biết thông tin về thẻ bắt buộc.

Consulta la página sobre conceptos básicos de sitemaps para obtener información sobre las etiquetas necesarias.

80. Là một bài thơ ư.

Es un poema.