1. Tôi ghét giờ giấc...

Odio los horarios...

2. Điều này sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ, ngủ không an giấc, dễ tăng cân.

Esto podría explicar el por qué casi no duerme y no engorda.

3. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● APRENDA A ADMINISTRAR BIEN SU TIEMPO.

4. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

5. Giấc ngủ và sự an lành.

Para dormir y calmarte.

6. Yên giấc ngàn thu nhé, Luke

Descansa en paz Luke

7. Bắn thẳng!

¡ Disparen directamente!

8. Bắn thẳng.

Un tiro directo.

9. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫ donde el sueño quema ♫

10. Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

Durante su intervención, compruebe si se está ateniendo a los plazos anotados.

11. Và như thế tôi sẽ được an giấc.

Y aun así dormiré como un bebé.

12. Con có một vài đêm ko an giấc.

He tenido algunas noches difíciles.

13. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.

14. Căng thẳng quá nhỉ?

Es estresante, ¿no?

15. Em căng thẳng quá.

Estoy tan nerviosa.

16. Tôi cần nó, tôi rất tệ chuyện giờ giấc.

Necesito esto, soy horrible con el tiempo.

17. Tôi căng thẳng quá

Solo es energía nerviosa.

18. Em quá căng thẳng.

Estás demasiada estresada.

19. Đừng căng thẳng quá.

No sea sutil.

20. [Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

(Pregunte a qué hora sería conveniente visitar.)

21. Enright là một người khắt khe về giờ giấc.

Enright es estricto con la puntualidad.

22. Con bé chả bao giờ ngủ được tròn giấc cả.

Nunca duerme de un tirón por la noche.

23. Tôi bị căng thẳng quá.

Es demasiada presión.

24. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

El sueño de Lehi: Asidos constantemente a la barra

25. Bắn thẳng vào chúng đi.

¡ A ellos!

26. Cô ta quá căng thẳng

Se puso nerviosa.

27. Tôi thích làm kế toán nhưng giờ giấc không hợp

Iba a ser contador pero los horarios no me convencían.

28. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

lo consolará.

29. Bạn biết ai có những giấc mơ lớn lao nhất không?

¿Saben quiénes tienen los sueños más grandes, los mejores de todos?

30. Hôm nay em căng thẳng quá.

Estás nerviosa hoy.

31. Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.

Muy pronto, los muertos van a despertar

32. Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

(1 Pedro 3:15.) Hacer el bien no está limitado por el tiempo.

33. Nhìn thẳng, nhắm bắn, bóp còi.

Fije la mira, apunte, y presione el gatillo.

34. Vậy phải chăng cuộc sống an toàn chỉ mãi là giấc mơ?

¿Significa eso que nunca nos sentiremos seguros?

35. Hãy cố bước thẳng lên đồi.

Trata de caminar justo arriba de la colina.

36. Hay, sự bình an dưới thế chỉ là một giấc mơ?

¿O será que la esperanza de alcanzar paz verdadera es un sueño imposible?

37. Anh có biết Trung úy rất hay quên giờ giấc không?

¿Sabe que el Teniente es terrible con el tiempo?

38. Còn về phần ứng nghiệm chính yếu của giấc mơ thì sao?

Ahora bien, ¿qué puede decirse del cumplimiento principal del sueño?

39. Mig không bắn thẳng phía trước được.

El MiG no pudo hacer blanco.

40. Nói xong lời đó thì ông an giấc.—Công 7:59, 60.

Tras esto, se durmió en la muerte (Hech. 7:59, 60).

41. Nhưng khi tôi tỉnh giấc và giọng nói đó lại bắt đầu.

Pero entonces despertaba y la voz volvía a empezar.

42. Mẹ chỉ bị căng thẳng quá thôi.

Solo estaba estresada.

43. Cá mập sẽ lao thẳng đến anh.

El tiburón tras tuyo.

44. Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

Le disparé a quemarropa.

45. Còn ông thì căng thẳng quá đấy.

Y tú te estás poniendo nervioso.

46. Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

Va derecho al avión.

47. Biển Chết tượng trưng cho những người đang an giấc trong mồ mả.

El mar Muerto representa a quienes están en la sepultura y serán resucitados.

48. Đêm nọ, Nê-bu-cát-nết-xa thấy một giấc mơ đáng sợ.

Una noche, Nabucodonosor tuvo un sueño que le dio mucho miedo.

49. Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?

¿Qué más pueda causar desórdenes de sueño y hemorragia interna?

50. Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp 20 lần bình thường.

El funcionamiento en el sueño será 20 veces el normal.

51. Những thứ mà giúp anh có được giấc ngủ an bình vào ban đêm.

Algo que te deje dormir por la noche.

52. Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.

Cuando vomites, vomita aquí adentro.

53. Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.

Ve al salón de baile.

54. Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

Mu Shun se había ido, y con él, el sueño en su corazón,

55. " Xin hãy bước khẽ... " Vì người đang dẫm lên giấc mơ của ta. "

Camina con cuidado, porque estás pisando mis sueños ".

56. Thẳng thắn, luôn bận bịu và mạnh mẽ.

Algo rectangular y poco sentimental.

57. Ta cần phải đến thẳng bến phà Agiers

Debemos ir directo al muelle de Algiers

58. Tôi đã bắn thẳng vào đầu anh ấy.

¡ Le disparé en la puta cabeza!

59. Quan điểm của thầy đó à, cho tốt nghiệp những đứa đúng giờ giấc?

¿Cuál es su objetivo, graduar alumnos que puedan fichar a su hora?

60. Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

Repase el horario de las reuniones para el servicio del campo del fin de semana.

61. Vợ chồng tôi làm việc khác giờ giấc và ít khi thấy mặt nhau.

Mi cónyuge y yo tenemos diferentes horarios de trabajo y nos vemos muy poco.

62. Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

Describa el clímax del sueño de Nabucodonosor.

63. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

¿Por qué no habla francamente con su hijo sobre temas como la hora de volver a casa?

64. Tuy thuốc lá xoa dịu sự căng thẳng, nhưng chính sự thèm khát chất nicotin lại gây ra phần nào sự căng thẳng đó.

Sin embargo, la tensión que reduce el cigarrillo se debe en parte al ansia de nicotina.

65. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

Si no veo nada, disparo al aire.

66. Mày nên dạy con gái mày bắn thẳng vào

Debiste enseñarle a disparar bien.

67. Tớ quá căng thẳng để quan tâm đến nó.

Estoy demasiado estresado ahora mismo.

68. Tôi đã rút súng và bắn thẳng vào nó.

Desenfundé y le disparé directamente.

69. Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

Fantasear sobre si los hombres de blanco también tienen abuelitas.

70. Giờ trong giấc mơ, trí não của chúng ta liên tục thực hiện điều đó.

En un sueño, la mente hace eso constantemente.

71. Và những giấc mơ đó chưa bao giờ quan trọng hơn cho đất nước này.

Y esos sueños nunca han sido más importantes para nuestro país.

72. Cô bảo dạo này cô hay bị căng thẳng àh?

Últimamente, ¿Has sufrido de stress?

73. Chúng ta sẽ lùa chúng tiến thẳng sang bên kia.

Los cruzaremos por aquí.

74. Sarah. Em xin lỗi vì dạo này quá căng thẳng.

Perdóname por haber estado tan irritable estos días.

75. tao xin nói thẳng lâu nay mày bạc bẽo lắm.

Ya que no somos amigos, puedo decirte lo inepto que has sido.

76. Tôi mà đến đó là bắn thẳng tay đấy nhé.

Si estoy ahí, ¿sabes lo que pasará no?

77. Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

78. Giấc mơ không bao giờ là hình thức truyền đạt chủ yếu của Đức Chúa Trời.

Los sueños nunca fueron la forma principal de recibir comunicación divina.

79. Đừng học hành căng thẳng quá Quý bà Pascal Spinoza.

No estudies demasiado, Madame Pascal Spinoza.

80. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.