1. Những bức tường này là đá vôi thuần.

Las paredes son de piedra sólida.

2. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

Mis padres, con su obsesión de la sangre pura.

3. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Mmmh... esta vodka es muy pura

4. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

Gemas blancas de pura luz de estrella.

5. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Esto no es una tarea fácil.

6. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

El encantamiento en sí no es suficiente.

7. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

Pueden crear, literalmente, agua de la nada.

8. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

Asegúrese de que el editor crea archivos de texto sin formato.

9. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

La hoja de preguntas está en un sobre con sello rojo.

10. Nướng Thui Rô ti ^ “Món quay thuần chay Âu Lạc ngon thơm cho ngày Tết”.

Quédese en casa y disfrute del delicioso sabor de hufu".

11. Phong Lưu Mộng.

" Un Sueño de Amor ".

12. Tem, phong bì...

Estampillas, sobres...

13. Phong toả chấm dứt.

¡ Se acabó el bloqueo!

14. Bị phong toả rồi.

La zona fue acordonada.

15. Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

El niño da algo ¿Acaso enfoque de advertencia.

16. Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

El WiIberforces la ha domesticado, y juntos son incontrolables.

17. Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.

Las tres personas que escriben en un primer momento sólo asintió con la cabeza, sin levantar la vista.

18. Phong toả khhu vực!

¡ Asegura el perímetro!

19. Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi.

Sólo documentar estas estructuras que estaban por ser demolidas no me era suficiente.

20. Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

El calor fundía el metal, y este quedaba separado de las impurezas.

21. Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

¿Hemos sentido alguna vez agradecimiento tan puro y sin límites?

22. Nhiều người trẻ nổi loạn hoặc phá hoại đơn thuần chỉ vì chúng thất vọng về chính mình.

Muchos se rebelan y ocasionan desperfectos simplemente porque se sienten decepcionados consigo mismos.

23. *. phrasebook|Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt|Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * |Tất cả các Tập tin

*. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *|Todos los archivos

24. Cuộc sống phong lưu, hả?

¡ Qué vida te pegas!

25. Lật đổ nền phong kiến!

¡ Abajo la monarquía!

26. Đường sẽ được phong toả.

El pare y siga funcionará.

27. Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.

Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

28. Phong toả khu vực này đi!

¡ Despeja la zona!

29. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

¿No eres una fuente de conocimientos?

30. Mozarella chỉ là tấm bình phong.

Mozzarella sólo es el encargado.

31. Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

Cuanta información, Vincent.

32. Và phong toả tài sản của Milkin.

Y devolver los bienes de Milkin.

33. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

34. Chúng sẽ rúm người khi nghĩ đến việc chiến đấu với những thuần nô... đặc biệt là với người như Crassus.

Detestan la idea de pelear contra esclavos... especialmente un hombre como Craso.

35. Lệnh phong toả đã được thi hành.

Va a empezar la cuarentena militar.

36. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

Lo necesito sin sellar, Carter.

37. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen es una instalación, estilo Apple.

38. Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.

No podía sospechar de cortejar a la notoriedad por algún truco simple de la etapa.

39. * A Đam và con cái của ông có một ngôn ngữ thuần khiết và không bại hoại, MôiSe 6:5–6, 46.

* Adán poseía un lenguaje puro y sin mezcla, Moisés 6:5–6, 46.

40. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Desbloqueamos todos sus recursos.

41. Nó là công ty bình phong của hắn.

Es una empresa que usa como tapadera.

42. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

Los chinos estaban enfrentados a ellos.

43. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

44. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

45. Chỉ đơn thuần là cơ thể anh, và chiếc cánh bay trở thành một phần của cơ thể anh và ngược lại?

¿Es sólo tu cuerpo? ¿Las alas se vuelven parte del cuerpo y viceversa?

46. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

47. Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

Hace referencia a los criados.

48. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

Redujeron mi presupuesto.

49. Thánh đường Babri theo phong cách kiến trúc Jaunpur.

La Babri Masjid fue construida de acuerdo a los principios de la escuela de arquitectura de Jaunpur.

50. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

51. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

Está sellado para el Rey en el Norte.

52. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

Supe de oportunidades en Sicilia.

53. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

Acordamos los cierres de unas calles.

54. Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

Todo un movimiento, aquí en Carolina del Norte.

55. Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.

Es una puta empresa feudal.

56. Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

El club es una pantalla de su negocio.

57. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

58. Lơi nhuận thuần của VSMPO-AVISMA tăng hơn 80 lần từ 173 triệu rub vào năm 2009 lên 14 tỷ rub (350 triệu USD) vào năm 2015.

El beneficio neto de VSMPO-AVISMA aumentó más de 80 veces, de 173 millones de rublos en 2009 a 14 mil millones de rublos (350 millones de USD) en 2015.

59. Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

No es cierre, es un pare y siga.

60. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 ¿Puede ingresar en las filas de los precursores?

61. Scala là ngôn ngữ thuần lập trình hướng đối tượng trong cú pháp theo quy tắc tất cả giá trị biến đều là một đối tượng.

Scala es un lenguaje de programación orientado a objetos puro, en el sentido de que cada valor es un objeto.

62. Tác phong bình dân ấy có sức thu hút khá mạnh.

La despedida sigue ejerciendo una poderosa atracción.

63. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

Promedio mensual de precursores auxiliares: 439.571

64. Bà cũng thành lập phong trào sinh tồn trẻ em Zimbabwe.

También fundó el Zimbabue Child Survival Movement (Movimiento de supervivencia infantil de Zimbabue).

65. Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?

Ya sabes, aquellas orquídeas de mi invernadero.

66. 1960 – Brasília, thủ đô của Brasil, được tấn phong chính thức.

1960: en Brasil se funda Brasilia, actual capital del país.

67. Sau đó, anh làm tiên phong và giám thị lưu động.

Posteriormente pasó un tiempo en el precursorado y en el servicio de superintendente viajante.

68. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.

69. Ở đây cái mà ta rao bán là phong cách nhà Grayson.

Lo que vendemos es el estilo de vida Grayson.

70. Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

Si llegas a la 28 antes que yo, te lo doy.

71. Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

Arrodíllate y te nombraré Guardián del Norte.

72. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

Cierto día, su supervisor le ofreció un ascenso.

73. Ba năm sau tôi đã có thể cùng vợ làm tiên phong.

Tres años más tarde pude unirme a ella en dicha actividad.

74. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Cincuenta años de precursoras cerca del círculo polar ártico

75. Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

Actualmente servimos de precursores en el noroeste del país.

76. Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần.

Quizás pequeña Fa ha caído en la prostitución.

77. Nhưng Trần Hưng Đạo chưa bao giờ phong tước cho một người nào.

Un cantinero jamás debe presentar un cliente a otro.

78. Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.

Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.

79. Nếu muốn làm tiên phong phụ trợ, hãy hỏi ý kiến cha mẹ.

Te recomendamos que, si quieres ser precursor auxiliar, hables con tus padres del asunto.

80. Khởi Lan, phong hầu bái tướng chỉ là quỷ kế của Tào tặc.

Ky Lan, que el plan de todas las de Cao Cao