1. Bông tai phải.

Al derecho.

2. Bông tai trái.

A mi pendiente izquierdo.

3. Cổ thích bông tai.

Lo llevo conmigo.

4. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

5. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" ¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes? "

6. Tóc tai bù xù.

Y estabas todo despeinado.

7. Hay ở dái tai.

O en el lóbulo de la oreja.

8. Đôi bông tai... của bà...

Abuelita... pendiente....

9. Ba tai vạ đầu tiên

Las primeras tres plagas

10. Với dái tai của con.

En el lóbulo de la oreja.

11. Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

¡ Lean sobre la venida del Señor!

12. Vậy tái sống với Rachel thế nào?

¿Qué tal es vivir con Rachel de nuevo?

13. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cortando el pelo y perforandoles las orejas.

14. Nghe thật bùi tai làm sao?

¿Qué tan atractivo es esto?

15. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

Ella vomitó y se estaba ahogando, se comenzó a poner azul.

16. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Las primeras tres plagas

17. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Dame el arete.

18. Tai sao họ phải bơm xăng?

¿Por qué iban a necesitar gasolina?

19. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Es solo un par de aros

20. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

¿Le volaste la oreja, recuerdas?

21. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Y siento lo de los aros.

22. Bông tai này không hợp gì cả.

Es este arete, no está cooperando.

23. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

24. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Dicen que fue un accidente.

25. An Ma Con hối cải và được tái sinh

Alma hijo se arrepiente y nace otra vez

26. Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

Y tercero: ¿es renovable?

27. Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấu

Escucha, hay...... está habiendo una reestructuración

28. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

¿Un pendiente de diamantes?

29. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Me daba un manotazo en la cabeza y posiblemente me sangraba la oreja.

30. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Son de la madre de Francis.

31. Trong lá bài này tôi thấy một sự tái sinh.

En esta carta, veo... veo... un renacimiento.

32. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

Nunca antes se habían sufrido calamidades de tanta envergadura.

33. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

Necesitan reproducirse para mantener sus números.

34. Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời

El Paraíso restaurado glorifica a Dios

35. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Pero yo me refería a pulseras y pendientes.

36. Các anh đâu muốn chuyện này tái diễn, đúng không?

No quieren volver a hacer esto, ¿verdad?

37. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

Piel blanca, pelo oscuro, ojos intoxicantes.

38. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?

Tú conspiraste con piratas japoneses.

39. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

¿De dónde demonios has sacado esos pendientes?

40. Tái tạo năng lượng không còn là hoạt động bên lề.

Las energías renovables ya no son una actividad marginal.

41. Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

La anemia aplásica descarta al LAM.

42. Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

Usted ha reactivado mi chip de emociones.

43. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Quítate los pendientes.

44. Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

El factor cultural se había reafirmado.

45. Bỗng nhiên vị bác sĩ vểnh tai lên nghe.

Su respuesta captó de pronto la atención del médico.

46. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

Sólo que esta vez, cortó el lóbulo de la oreja.

47. Cậu dám nói đó là tai tiếng bẩn thỉu?

¿Dices que es un sucio escándalo?

48. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Ese muchacho tendrá aretes de bolas.

49. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Esos aretes son hermosos.

50. Một tiếng nổ to đột ngột có thể xé toang các mô của tai trong và để lại những vết sẹo khiến tai điếc vĩnh viễn.

Un fuerte sonido explosivo puede rasgar en un instante los tejidos del oído interno y dejar cicatrices que ocasionen una pérdida auditiva permanente.

51. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Robó unos aros para una chica que le gustaba.

52. Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

Voy a inyectar agua helada en tu canal auditivo.

53. À, bông tai đẹp quá, nhưng không phải của tôi.

Es un arete bonito, pero no es mío.

54. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

¿Qué hay de malo en jugar con el ocultismo?

55. Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

La trigueña, con aros de avión.

56. Đi với bông tai bự chắc nó đẹp lắm đó.

Con unos pendientes grandes, podría verse muy lindo.

57. Tao sẽ băm vụn mày cho vào thạch Gunavian, rồi xơi tái...

Te untaré con jalea gunaviana y me divertiré con...

58. Ngoài ra, tái sử dụng các vật dụng đã qua sử dụng là một hình thức tái chế, và do đó làm giảm lượng chất thải đi đến các bãi chôn lấp.

Además, la reutilización de artículos de segunda mano es una forma de reciclaje y, por lo tanto, reduce la cantidad de residuos que se envían a los vertederos.

59. Erika, cho Àsia xem bông tai bạn mới mua đi.

Erika, enséñale a Asia los pendientes que te has comprado.

60. Hai chúng tôi dùng thịt cừu... tái, với chút ít sốt bạc hà

Ambos cordero, tierno, y poca salsa de menta

61. Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

Igual vamos a quedarnos con la casa de la playa.

62. Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

Es más, comenzó el segundo ay de Revelación.

63. Họ đã cử tôi vào đó mua một đôi bông tai.

Me enviaron a comprar pendientes.

64. Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

Luego un accidente me hizo imposible.

65. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

Lleva tres días hablando como una cotorra.

66. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

Una frontera digital para cambiar la condición humana.

67. Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

¿Es usted consciente de que la reventa de órganos biomecánicos es ilegal?

68. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.

69. Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

Tengo ojos de halcón y oído de zorro.

70. Sao hắn lại có đoạn phim anh mua đôi bông tai?

¿Cómo obtuvo ese vídeo de mí comprando esos pendientes?

71. Bạn chạm nhẹ vào tai, và mọi thứ lại bình thường.

Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.

72. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Pude modificar el cultivo para que no esporulara.

73. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

Todos podemos ser víctimas de una enfermedad grave, un accidente o un desastre natural en cualquier momento y lugar.

74. Những ngôi sao và hai mặt trăng, chúng cứ biến mất và tái xuất.

Las estrellas y las dos lunas, siguen desapareciendo y reapareciendo.

75. Qua các trao đổi liên tục giữa vỏ não và thuỳ hải mã, nó liên tục được tái kích hoạt, làm nó dần dần tái phân bố đến trí nhớ dài hạn ở vỏ não.

A través de un diálogo continuo entre la corteza y el hipocampo, es reactivada de forma reiterada hasta ser distribuida en donde será almacenada a largo plazo en la corteza.

76. Mày có muốn bị bạt tai để nghe cho rõ hơn không?

¿Quieres que te pegue en la oreja para ayudarte a escuchar mejor?

77. Trong ngày tai-họa Đức Giê-hô-va sẽ giải-cứu người.

Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo.

78. Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

¿Su amiga necesita una torcedura de oreja?

79. Tớ như người phục vụ chính thức cho các tai nạn đó.

Parece que soy la organizadora oficial de ese accidente.

80. Điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng, bất chấp tai họa?

¿Qué nos ayudará a aguantar cuando nos sobrevengan calamidades?