1. Anh tự hào.

Estoy orgulloso.

2. Anh thật tự hào.

¡ Estoy tan orgulloso!

3. Anh tự hào về em.

Estoy orgulloso de ti.

4. Cha mày sẽ tự hào.

¡ Tu padre hubiera estado orgulloso!

5. Biggles sẽ thấy tự hào.

Gordo estaría orgulloso.

6. Em tự hào về anh.

Estoy orgullosa de ti.

7. Hãy tự hào vì điều đó.

Enorgullécete.

8. Em rất tự hào về anh.

Estoy orgullosa de ti.

9. Hãy tự hào vì chính mình.

Enorgullézcanse de su logro.

10. Hãy tự hào về điều đó.

Siéntete orgullosa.

11. cô rất tự hào về cháu, lois.

Estoy orgullosa de tí, Lois.

12. Em rất tự hào về anh, Francis.

Estoy muy orgullosa de ti, Francis.

13. Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?

¿Crees que estoy orgullosa?

14. em nên tự hào về chính mình.

Bueno, mira, deberías estar orgullosa de ti misma.

15. Ba má rất tự hào về con!

Estamos orgullosos de ti.

16. Em nên cảm thấy tự hào, Lara.

Usted debe sentirse honrado, Lara.

17. Cô ấy tự hào về anh ta.

Está orgulloso de él.

18. Rất tự hào được đua cùng anh.

Me enorgullece competir contigo.

19. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Deberías estar orgulloso de ella.

20. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

Van a estar orgullosos de mí.

21. Em nên tự hào về chính mình, Peggy.

Deberías estar orgullosa.

22. Và tôi tự hào về sự thật đó.

Y estoy orgulloso de eso.

23. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Sabes que estoy orgulloso de ti, ¿verdad?

24. Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.

Es hora de hacer sentir orgulloso a tu padre.

25. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Tu papá estaría muy orgulloso de ti.

26. Mày đã phản bội lại niềm tự hào của chính mình...

Traicionaste tu orgullo.

27. Đây chính là giờ phút tự hào nhất trong đời tôi!

¡ Es el momento más orgulloso de mi vida!

28. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Enorgullézcanse de tenerlos.

29. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Siempre orgullosos cuando crecen.

30. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Y Darren se enorgullece de que seas su mejor amigo.

31. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

El titán que te gustaría presentar a tu madre.

32. Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

La montaña de Muqattam es el orgullo de la comunidad.

33. Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!

¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo!

34. Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

Espero que estés orgulloso de lo que has hecho de ella.

35. Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

El objetivo es preservar el orgullo de nuestra nación.

36. Tôi muốn cám ơn anh vì đã khiến mọi máy bay nhỏ tự hào.

Y quiero agradecerte por representar a todos los aviones pequeños.

37. Tiếp tới là một nguồn thông tin mà tôi rất tự hào khi nhắc tới.

De lo segundo estoy personalmente orgullosa.

38. Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

Nuestra dicha cultural, nuestra dicha nacional se ha perdido.

39. Và giờ chúng ta có cơ hội để thực sự tự hào về bước tiến này.

Ahora tenemos la oportunidad de sentirnos de verdad orgullosos.

40. Ba mẹ tao lại còn tự hào vào cái ngày nó nhận được thư nữa chứ.

Mis papás se sintieron tan orgullosos cuando recibió su carta.

41. Anh có thể nói với con một cách tự hào về công việc của mình được không?

¿ Le puedes explicar a tu hijo a lo que te dedicas?

42. Cô ấy đúng là một người vợ đáng tự hào của trang trại vùng biên giới Arizona.

Sería la esposa de un verdadero ranchero de Arizona.

43. Tôi muốn anh biết là tôi chẳng tự hào gì về những việc đã và đang làm.

No siento orgullo de lo que he hecho ni de lo que estoy haciendo.

44. Là một sứ giả kinh thánh thứ mà tôi có thể tự hào về anh mãi mãi.

Ser un embajador de la Biblia es algo que me hará estar orgullosa de él para siempre.

45. Tôi cũng tự hào về các lời bình luận và bài giảng của tôi trong các buổi họp.

También me enorgullecía de mis comentarios y discursos en las reuniones.

46. Họ can đảm, luôn kiên cường, và quan trọng hơn cả, tự hào về chính bản thân họ.

Serían valientes, persistentes, y sobre todo, orgullosos de quiénes eran.

47. 1 Người Pha-ri-si tự hào rằng mình là công chính, và họ khinh dể thường dân.

1 Se creían más justos que los demás y trataban con desprecio a la gente corriente.

48. Chúng ta có thể giữ quan điểm đúng đắn về tiền bạc và lòng tự hào như thế nào?

¿Qué punto de vista debemos tener sobre el dinero y el orgullo?

49. Các vua Pháp thường tự hào với chính mình vì cai trị một "vương quốc của 100.000 gác chuông".

Los reyes franceses a menudo se enorgullecían de dominar ellos mismos sobre "un reino de 100,000 almas".

50. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

En este artículo veremos que mantener la tecnología, la salud, el dinero y el orgullo en su debido lugar nos ayuda a acercarnos a Dios (Sant.

51. Nick Dunne đã lấy đi niềm tự hào và nhân phẩm của tôi... Cả hy vọng và tiền bạc của tôi nữa.

Nick Dunne me quitó mi orgullo y mi dignidad mi esperanza y mi dinero.

52. Sa-tan cũng đánh lừa người ta qua lòng tự hào về chủng tộc quá đáng và sự tôn thờ các tổ chức chính trị.

Satanás también engaña a la gente por medio del orgullo de raza extremado y la adoración de organizaciones políticas.

53. Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.

Muchos adolescentes han seguido su ejemplo y exhiben con orgullo sus hombros, manos, muñecas o tobillos tatuados.

54. Họ từ chối yêu cầu của Trump và một cuộc tranh luận theo đó Trump nói: "Tôi tự hào đóng cửa chính phủ vì an ninh biên giới ...

Rechazaron las demandas de Trump y se produjo una discusión en la cual Trump dijo: "Estoy orgulloso de cerrar el gobierno por la seguridad de la frontera ...

55. Cái chết bí ẩn của một số hài nhi trong một số hoàn cảnh theo kiểu mà các chuyên viên điều tra tự hào gọi là " sự bất hạnh ".

La muerte misteriosa de un gran número de bebés en un tipo de circunstancias que los detectives llaman " desafortunadas. "

56. Bà chủ nhà của tôi rất sùng đạo. Vào một ngày chủ nhật, bà tự hào kể cho tôi nghe rằng bà đã xô một “bà giảng đạo” ra khỏi bậc cửa.

Cierto domingo, mi casera —que era una persona muy religiosa— me contó orgullosa que había echado de la puerta de la casa a cierta “señora de la Biblia”.

57. 6 Sau khi Pha-ra-ôn bị sáu tai vạ, Đức Giê-hô-va bảo Môi-se nói với vua Ai Cập này: “Ngươi vẫn còn tự hào bắt nạt dân Ta không thả nó đi”?

6 Tras castigar al rey egipcio con seis plagas, Jehová mandó a Moisés a preguntarle: “¿Todavía estás portándote altivamente contra mi pueblo al no enviarlo?”