1. Trận đầu tiên là trận ở bãi Đà Mạc.

Principio del placer Batallas en el desierto .

2. Chịu đựng hỏa lực pháo binh tập trung cùng với các đợt bắn phá và ném bom của không quân Đức, người Pháp vẫn giữ vững trận địa.

Soportando el fuego concentrado de la artillería alemana, las bombas y los ataques a tierra de la Luftwaffe, los franceses resistieron.

3. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.

4. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

5. Mỗi trận bão cát.

Hasta la tormenta de arena.

6. Federer thắng trận quyết định đưa Thuỵ Sĩ vào chơi trận bán kết gặp Italy.

Federer ganó el punto decisivo para enviar a Suiza a las semifinales, donde jugarían contra Italia.

7. Nhưng họ bị bại trận.

Pero salen derrotados.

8. Old Trafford đã tổ chức trận bán kết FA Cup, tổ chức World Cup 1966, Euro 1996 và cuối cùng là trận chung kết Champions League 2003, cũng như trận chung kết bóng bầu dục của năm Super League Grand và trận đấu cuối của 2 trận Rugby League World Cup.

El estadio ha sido anfitrión de semifinales de la FA Cup, partidos de Inglaterra, partidos en la Copa del Mundo de 1966, Eurocopa 1996 y la Final de la Liga de Campeones de 2003, así como la Gran Final de la Superliga de la liga de rugby y la final de dos Copas del Mundo de la Liga de Rugby.

9. Trận bán kết kế tiếp:

La próxima semifinal:

10. Vậy sau trận này đến trận khác, Judah đánh bại được quân thù đông hơn mình rất nhiều.

De ese modo, en una batalla tras otra logró derrotar a ejércitos mucho más numerosos que el suyo.

11. Nó tham gia cùng các thiết giáp hạm trong các hoạt động huấn luyện và tập trận, bao gồm một cuộc duyệt binh hạm đội của Tổng thống Woodrow Wilson vào ngày 13 tháng 9.

Allí realizó prácticas de tiro junto a otros acorazados y se le sometió a diversas revisiones, incluyendo una revisión de flota realizada por el Presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson, el 13 de septiembre.

12. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Hay que ensuciarse en la tierra.

13. Cơ binh trên trời xuất trận

Los ejércitos celestiales entran en acción

14. Trận chiến của sự hoang dã.

La Batalla de la Espesura.

15. Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

Y entonces esta matriz es el resultado de multiplicar la matriz de la izquierda por tres.

16. Vào năm 1934, cuộc tập trận hạm đội hàng năm được tổ chức tại vùng biển Caribbe, được tiếp nối trong tháng 5 năm 1934 bằng cuộc Duyệt binh Hạm đội Tổng thống tại Cảng New York.

En 1934, se llevaron a cabo los ejercicios anuales de la flota en el Caribe, seguido por una revista presidencial de la flota en el puerto de Nueva York en mayo de 1934.

17. Đây là một trận chiến sinh tử.

Esto es una lucha a muerte.

18. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

Soldados en la tierra.

19. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Llevaba 20 peleas invicta.

20. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Dos batallas decisivas

21. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

¿Podría ser algún tipo de ejercicio sorpresa súper secreto de la Marina?

22. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Iniciar batalla de motos de luz.

23. Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

¡ Y el encuentro comienza!

24. Trận bán kết cúp châu Âu với Juventus.

La Semi-final de la copa Europea contra Juventus.

25. Ziggler giữ được đai trong trận đấu này.

Como consecuencia Ziggler retuvo el campeonato.

26. Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

27. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

El chico debe de tener la Matriz.

28. Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

Desde la ventisca del 68, creo.

29. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Actúas como si fuera tu primera vez en un auto.

30. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

31. Trong khi đang xoa dịu vết thương bại trận Tôi đã có rất nhiều cảm hứng từ các trận đấu với Deep Blue.

Mientras asimilaba la derrota, me inspiré mucho en las batallas contra Deep Blue.

32. Tụ tập bên nhau.Ha

Reunidos.

33. Một biên tập viên.

Uno de los redactores.

34. Ủy ban Biên tập

Comité de Redacción

35. Triệu tập binh lính.

Montar los hombres.

36. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

37. Tên tập tin mẫu

Nombre de & archivo de plantilla

38. Tập dượt lớn tiếng.

Practique en voz alta.

39. Trong trận bán kết đối đầu Paris Saint-Germain, Giroud đã chơi trọn vẹn cả trận đấu, kể cả khi bước vào hiệp phụ.

En las semifinales ante el París Saint Germain, jugó todo el partido y el tiempo extra.

40. Bài tập về nhà

Las tareas

41. Mẫu tên tập tin

Patrones de nombre de archivo

42. Ủy ban biên tập

Comité de Redacción

43. Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

Terminaremos con una victoria total.

44. Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

En la próxima pelea voy a demostrar quien soy.

45. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● APRENDA A ADMINISTRAR BIEN SU TIEMPO.

46. Edward N. Zalta, biên tập.

En Edward N. Zalta.

47. Quản lý mẫu tập tin

Administrar plantillas de archivos

48. Tôi đã từng tập bay.

Bueno, yo sé posarme.

49. Tên tập tin quá dài

Nombre de archivo demasiado largo

50. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

51. Sự khác biệt đáng chú ý giữa trận động đất này và trận động đất năm 2005 là độ sâu của các hoạt động địa chấn.

La diferencia notable entre este terremoto y el terremoto de 2005 es la profundidad focal y su ubicación con respecto a las áreas densamente pobladas.

52. Tôi không phải biên tập.

No soy editor.

53. Mẫu bộ đọc tập tinComment

Plantilla de lectura de archivosComment

54. Giờ thì tập bay đi.

empieza a volar.

55. P. Kenneth Seidelmann, biên tập.

En P. Kenneth Seidelmann.

56. ▪ Tập dượt với nhau.

▪ Practiquen juntos.

57. Bài tập về cái gì?

¿De qué hablas?

58. Không quân đang tập dượt!

Un ejercicio de entrenamiento de la Fuerza Aérea, señor.

59. Chỉ cần bày binh bố trận như trong đó viết,

Siguiendo las estrategias del libro, el ejercito de Jin... nunca cruzara nuestra frontera.

60. Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

El ejército poderoso puede sufrir una derrota.

61. Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

Almacenamiento Réplica replica bloques en lugar de archivos; archivos pueden estar en uso.

62. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

Debemos volver a pelear, a la batalla.

63. Thứ bai, bài tập này tôi gọi là sự nhấm nháp và là một bài tập dễ thương.

Tercero, a este ejercicio lo llamo saborear y es un ejercicio hermoso.

64. Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

Y ambos sabemos que el oro gana guerras.

65. Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.

Somos hombres de sangre y pelea.

66. Bại trận... và bị hạ... dần dần từng người một.

La derrota y la muerte estaban sobre nosotros.

67. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Enseguida preparó su carro de guerra y su ejército.

68. Người ta đang bàn về trận bão tuyết hôm nay.

Igual hay una ventisca.

69. SK: Và mọi cuộc chiến luôn có kẻ bại trận.

SK: Y siempre hay un perdedor cuando se libra esta guerra.

70. Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm

Archivos del modelador de Povray (*. kpm

71. Tại sao ta phải tập dượt?

¿Por qué tenemos que ensayar?

72. Tập cho nghé bú sữa đầu.

Se elabora con leche de cabra.

73. *. phrasebook|Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt|Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * |Tất cả các Tập tin

*. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *|Todos los archivos

74. Đối với biến thể của tập lệnh ngôn ngữ, tập lệnh thích hợp được lấy từ quốc gia.

En los idiomas con variaciones en su alfabeto, el alfabeto adecuado se detecta a partir del país.

75. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

No ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %# »

76. Là một tập hợp toạ độ.

Son unas coordenadas.

77. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

¿Para qué pelear una batalla perdida?

78. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(Se armaron y fueron a la batalla.)

79. Anh thường có tóc màu nâu trong hầu hết các tập: tóc bù xù trong tập "The Christmas Invasion", tóc chải ngược vuốt keo kiểu thập niên 1950s trong tập "The Idiot's Lantern", và vuốt tóc dựng đứng kể từ tập "The Runaway Bride".

Lleva su propio pelo castaño de varias formas a lo largo de la serie: sin estilo en The Christmas Invasion, a los años cincuenta en The Idiot's Lantern, y aplastado hacia delante en The Runaway Bride.

80. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

En el rincón azul: 38 victorias, 34 knock-outs la máquina de pelear de Ucrania.