1. Bắn tao chết đi

Me tienes a tiro

2. Và bị bắn rồi chết?

¿Y que te maten de un tiro?

3. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Si me dispara, ella muere.

4. Kane ngay lập tức bắn chết Miller.

Kane le dispara a Miller y lo mata.

5. Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

Al final le dispararon.

6. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforov, mata al marinero.

7. Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

¿Quién muere de un disparo en el pie?

8. Cả 2 đều bị bắn chết tại chỗ.

Los dos fueron ejecutados.

9. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Le disparé a mi padre con una ballesta.

10. Con gấu đã bị cảnh sát bắn chết sau đó.

El atacante fue luego muerto a tiros por la policía.

11. Tối ngày thứ hai hắn nổ súng bắn chết Lennon.

Al año siguiente será fusilado por Franco.

12. Tất cả bị bao vây, bắt giữ, và bắn chết.

Ellos deberían ser colgados , y tratados, y fusilados.

13. Mẹ tôi chết vì bị bắn bà ấy may mắn.

Mi madre falleció por un disparo.

14. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Periodista asesinado a tiros en su piso.

15. Ai nhòm ngó nhà này tôi sẽ bắn chết ông ấy.

Si alguien se acerca a esta casa, le meteré una bala en la cabeza.

16. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Disparos, gritos y la gente muriendo... y las carretas ardiendo y disparos y gritos y fuego.

17. Chưa kịp bắn nhau thì lão đã chết vì sợ rồi.

Mc Griddle se murió de miedo justo antes del tiroteo.

18. Các nhà báo nước ngoài bị bắn và đánh đến chết

Periodistas extranjeros han sido asesinados.

19. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Esa droga seguirá allí, la gente morirá por eso.

20. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.

21. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

Si no aprendes a desenfundar, estarás muerta rápidamente.

22. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

¿Entonces por qué simular disparando a la chica que no puede morir?

23. Để chúng không đứng dậy và bắn chết con mẹ chúng ta!

¡ Para que no se levanten y nos den por atrás!

24. Hôm đó, Poseidon đã bắn chết Gaines để ngăn chặn cuộc điều tra.

Poseidon mató de un disparo a Gaines aquella noche para detener la investigación.

25. 1966 – Charles Whitman bắn chết 15 người tại đại học Texas ở Austin trước khi bị cảnh sát giết chết.

Charles Whitman: Asesinó a 16 personas disparando desde la torre del reloj de la Universidad de Texas en Austin.

26. Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

La policía nunca atrapó al que disparó a tu hermano.

27. Và nếu tôi không bắn hắn, thì anh đã chết thay vì hắn.

Si no hubiese disparado, ahora usted estaría muerto, no él.

28. Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

Voy a acabar contigo, marica, de una vez por todas.

29. Cháu trai tôi đã bị bắn chết khi cảnh sát tìm cách bắt nó.

Murió de un disparo cuando intentaban apresarlo.

30. Em trai cậu ta bị chết, bị bắn bởi khẩu súng của gia đình.

Su hermano menor terminó muerto con el arma de la familia.

31. Đó là tên cảnh sát mà anh đã bắn chết phải không, anh bạn?

¿No es ése el policía que mataste, tirador?

32. Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

El " suicidio " a manos de la policía para hacernos pensar que todo había acabado.

33. Cô ta bị bắn chết tại nhà, có vẻ là bởi một kẻ đột nhập.

Le dispararon en su casa, aparentemente un intruso.

34. Ông bị bắn chết ở Burma trong cuộc biểu tình chống chính phủ tại Burma 2007.

Protestas antigubernamentales en Birmania de 2007.

35. Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

Hace 23 años, cuando tenía 19, le disparé a un hombre y lo maté.

36. Tên tú ông của cô ấy bị cảnh sát chìm bắn chết bằng súng của anh.

Su padrote, un policia encubierto muerto por un disparo con tu arma.

37. Bà đã tự bắn vào tim mình vào ngày 15 tháng 5, và chết vào buổi sáng.

Se pegó un tiro en el corazón el 15 de mayo, y murió al poco.

38. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

Les encanta las flechas untadas con un neurotóxina que les parará el corazón en un minuto.

39. Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

Este hombre invidente logró defenderse... y matar a tiros a ambos atacantes ahí mismo.

40. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

Todos los hombres tenían flechas envenenadas para la caza; absolutamente fatal.

41. Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

Un asesino mata a cuatro policías... me atreva a apretar el gatillo, y yo no lo hacen.

42. Việc bắn chết người của Rob Furlong được 2. 400 phá vỡ kỷ lục trước đó của Carlos Hathcock

El tiro mortal de Rob Furlong de 2400 rompe el récord anterior de Carlos Hathcock

43. Bị bao vây và tấn công bằng hơi cay, hắn bị bắn chết sau một trận đấu súng ngắn.

Acorralado y bombardeado con gases lacrimógenos, fue abatido después de un breve tiroteo.

44. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Dos detectives de la policía encontraron muertos a tiros responder a un código de tres.

45. Cha của Adnan bị bắn lén chết chỉ vài tháng sau đó, khi họ cùng đi bộ trên đường.

Su madre murió cuando una bomba destruyó su hogar, y unos meses más tarde un francotirador hirió mortalmente a su padre mientras caminaban juntos por una calle.

46. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

El senador lo amenazó con un látigo y Chaney le disparó.

47. Bất tuân đem lại sự chết

La desobediencia acarrea la muerte

48. Sự đuổi theo không chính thức có thể là một hình thức thực sự của săn bắn.

Las carreras oficiosas pueden constituir una verdadera forma de caza.

49. Tôi thật sự muốn bóp chết cô.

Quiero estrangularla.

50. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

No es sólo disparar y ya.

51. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

¿Sacrificarías tu cordura para salvar al arquero?

52. Nạn phá rừng và săn bắn trộm đang đe dọa sự sinh tồn của chúng.

La extensa cacería y captura de castores puso en peligro su supervivencia.

53. Vâng, thế thì, là một chuyện tốt nếu như bố đừng bắn chết con nai, hay là hờ hững với mẹ, hay đánh chú Mike.

Bueno, entonces, hubiera sido bueno que no le dispares a un ciervo dejes a mamá o le pegues a Mike.

54. Ông bắn hạ 2 chiếc trước khi bị bắn hạ.

Mató a docenas antes de ser derribado.

55. Bắn thẳng!

¡ Disparen directamente!

56. Bắn tỉa!

¡ Francotirador!

57. Bắn thẳng.

Un tiro directo.

58. Bắn thử!

¡ Comiencen a disparar!

59. 147 người, trong đó có 75 trẻ em dưới 16 tuổi, đã thiệt mạng vì bị thiêu cháy, bị bắn hoặc chết ngạt trong đám cháy.

147 personas, incluidos 75 niños menores de 16 años, fueron asesinadas, quemadas, disparadas o asfixiadas en el incendio.

60. Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

¡ Cualquier interrupción le matará!

61. Hãy bóp chết chúng bằng sự tử tế, được chứ?

Matémoslos con gentileza, ¿sí?

62. Cứ bắn đại!

Es igual. ¡ Dispara!

63. Đừng bắn bừa.

No disparen sin verlos.

64. Bắn từng phát.

Que valgan la pena.

65. Em bắn trả.

¡ Voy a disparar!

66. Bắn hạ chúng!

¡ Derribadlos!

67. Bắn rát vào!

¡ Quiero superioridad de fuego!

68. Đại thương, bắn!

¡ Ahora!

69. Bắn tỉa sao?

¿Francotirador?

70. Bắn trật rồi!

Fallaste.

71. Bắn vòi rồng.

Disparen el cañón de agua.

72. Bắn yểm trợ!

¡ Fuego de cobertura!

73. Lính bắn tỉa!

¡ Tirador!

74. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Cambien todos sus fusiles de automático a manual.

75. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Tu asesina Io mató cuando nos disparaba a nosotros.

76. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

La bandera del palacio fue abatida y el fuego cesó a las 09:40.

77. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

Y esto tiene que detener a una persona, además de derribarlo.

78. Đây là một bi kịch và mỉa mai khi cái chết của ông ấy tới trong khi đang gánh vác sứ mệnh đem đến việc ngừng bắn ở Katanga.

Es trágico e irónico que su muerte llegara durante una misión que realizaba... para generar un alto al fuego en Katanga.

79. Không thấy bắn tỉa.

No hay francotiradores.

80. Bắn con tin đi.

Dispárale al rehén.