1. Coi chừng rớt.

No lo tires.

2. Tôi có dễ dãi không?’

¿Soy permisivo?’.

3. Đạn dược đang rớt.

La munición se está cayendo.

4. Tôi không dễ dãi thế đâu.

No es tan fácil.

5. ROC này tạo một dãi tròn.

La ROC crea una región circular.

6. Hai gã này chết khi rớt.

Estos dos murieron al hacer impacto la nave.

7. Nếu không, bạn bị đánh rớt.

Si uno no lo logró, no aprobado.

8. những chú gà ở đây thật dễ dãi.

Las chicas de por aquí son tan fáciles.

9. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

¿Le volaste la oreja, recuerdas?

10. Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.

La derribé. ¡ Ahí!

11. Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

¿Derribaste aquel avión?

12. Đừng nghĩ là tôi lớn tuổi thì dễ dãi nhé

No me tomes como si fuera fácil ¡ Soy una solterona!

13. Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

¿Disparar la araña para noquearme?

14. Con có làm rớt cánh tay của mình không?

¿Se te puede caer parte del brazo?

15. Nói rằng anh liên tục chảy dãi như một con chó dại.

Dijo que te salia espuma de la boca como a un perro rabioso.

16. Tôi nghĩ là ông làm rớt thứ gì đó.

Creo que se le cayó algo.

17. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Le di al cartel y éste le golpeó.

18. Người té nhào, và từ cửa sổ lầu ba rớt xuống đất!

¡Se cayó por la ventana hasta tres pisos abajo!

19. Ted, có hai em sinh viên ở ngoài đó nhìn họ dễ dãi lắm!

Ted, hay dos colegialas afuera, ¡ y parecen ser fáciles!

20. Đáng lẽ tao nên bắn mày khi mày rớt xuống trần nhà đó

Debí dispararte cuando apareciste por el techo.

21. Chúng tôi rớt từ chiếc cầu xuống sông Volga, con sông lớn của Merja.

Caímos desde el puente hacia el Volga, el gran río Merya.

22. Nhưng trong chiến tranh, bạn không làm thế được; bạn sẽ bị bắn rớt.

Bueno, en la guerra real, eso no es posible; te derriban.

23. Buông tôi ra đi, khốn kiếp, nếu ko anh cũng sẽ rớt xuống luôn.

Maldita sea, suéltame o tú también caerás.

24. Và dụt bỏ cây búa... đã tình cờ rớt xuống đầu hắn đó.

Y deshazte de ese martillo que le cayó encima accidentalmente.

25. Trên thực tế, sự dễ dãi của họ lại gây tổn hại lâu dài cho con.

Sin embargo, lo que en realidad causará a sus hijos un daño real y duradero es la permisividad.

26. Các mô hình rất giỏi trong việc đáp ứng lại những dãi băng 20,000 năm trước.

Los modelos son precisos de acuerdo a las capas de hielo de hace 20 000 años.

27. Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

Estaba de excursión el día del accidente, que era miércoles.

28. Nếu cậu sẩy tay làm rớt cái đó, thì cậu biết chuyện gì xảy ra rồi.

Si se te cae sabes bien lo que pasa.

29. Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.

30. 18 Chúng ta không thể trở nên thánh thiện được nếu dễ dãi với chính mình hoặc buông thả.

18 La santidad no se consigue con la ley del mínimo esfuerzo ni buscando la comodidad.

31. Dù chỉ 1 quả bom rớt xuống Skynet trước bình minh... tương lai của ta sẽ biến mất.

Si una sola bomba cae en Skynet antes del amanecer nuestro futuro se perderá.

32. Đáng lẽ anh phải cho tôi biết anh đã bị bắn trước khi anh rớt xuống ngựa chứ.

Podrías haberme dicho que te habían disparado antes de caerte del caballo.

33. Bọn tội phạm, các thành viên băng đảng, người rớt học viện, bảo vệ thuê cảnh sát, các thanh niên, và đó chỉ là 1 khởi đầu.

Criminales, miembros de pandillas, buscaproblemas, los jovenes, y solo es el inicio.

34. Mùa đó có một đội rớt từ hạng đấu cao nhất và 9 đội từ giải bán chuyên hạng hai Giải bóng đá Nhật Bản cũ để tạo thành J2 League.

La flamante liga tomó un equipo descendido de la división superior y nueve conjuntos de segunda división semi-profesional de la antigua Japan Football League para crear la J2 League.

35. Trong khi Các Thánh Hữu bắt đầu vui hưởng sự bình an tương đối ở Nauvoo, sự khủng bố ngược dãi chống lại Vị Tiên Tri gia tăng, và ông dã cảm thấy rằng giáo vụ trần thế của ông dã gần kết thúc.

Aunque al principio los santos disfrutaron de una paz relativa en Nauvoo, las nubes de la persecución continuaron cerniéndose cada vez más sobre el Profeta, quien percibió que su misión terrenal estaba llegando a su fin.