1. Coi chừng rớt.

No lo tires.

2. Đạn dược đang rớt.

La munición se está cayendo.

3. Hai gã này chết khi rớt.

Estos dos murieron al hacer impacto la nave.

4. Nếu không, bạn bị đánh rớt.

Si uno no lo logró, no aprobado.

5. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

¿Le volaste la oreja, recuerdas?

6. Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.

La derribé. ¡ Ahí!

7. Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

¿Derribaste aquel avión?

8. Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

¿Disparar la araña para noquearme?

9. Con có làm rớt cánh tay của mình không?

¿Se te puede caer parte del brazo?

10. Tôi nghĩ là ông làm rớt thứ gì đó.

Creo que se le cayó algo.

11. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Le di al cartel y éste le golpeó.

12. Người té nhào, và từ cửa sổ lầu ba rớt xuống đất!

¡Se cayó por la ventana hasta tres pisos abajo!

13. Đáng lẽ tao nên bắn mày khi mày rớt xuống trần nhà đó

Debí dispararte cuando apareciste por el techo.

14. Chúng tôi rớt từ chiếc cầu xuống sông Volga, con sông lớn của Merja.

Caímos desde el puente hacia el Volga, el gran río Merya.

15. Nhưng trong chiến tranh, bạn không làm thế được; bạn sẽ bị bắn rớt.

Bueno, en la guerra real, eso no es posible; te derriban.

16. Buông tôi ra đi, khốn kiếp, nếu ko anh cũng sẽ rớt xuống luôn.

Maldita sea, suéltame o tú también caerás.

17. Và dụt bỏ cây búa... đã tình cờ rớt xuống đầu hắn đó.

Y deshazte de ese martillo que le cayó encima accidentalmente.

18. Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

Estaba de excursión el día del accidente, que era miércoles.

19. Nếu cậu sẩy tay làm rớt cái đó, thì cậu biết chuyện gì xảy ra rồi.

Si se te cae sabes bien lo que pasa.

20. Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.

21. Dù chỉ 1 quả bom rớt xuống Skynet trước bình minh... tương lai của ta sẽ biến mất.

Si una sola bomba cae en Skynet antes del amanecer nuestro futuro se perderá.

22. Đáng lẽ anh phải cho tôi biết anh đã bị bắn trước khi anh rớt xuống ngựa chứ.

Podrías haberme dicho que te habían disparado antes de caerte del caballo.

23. Bọn tội phạm, các thành viên băng đảng, người rớt học viện, bảo vệ thuê cảnh sát, các thanh niên, và đó chỉ là 1 khởi đầu.

Criminales, miembros de pandillas, buscaproblemas, los jovenes, y solo es el inicio.

24. Mùa đó có một đội rớt từ hạng đấu cao nhất và 9 đội từ giải bán chuyên hạng hai Giải bóng đá Nhật Bản cũ để tạo thành J2 League.

La flamante liga tomó un equipo descendido de la división superior y nueve conjuntos de segunda división semi-profesional de la antigua Japan Football League para crear la J2 League.