Đặt câu với từ "quy chế"

1. Bài viết này giải thích một số quy tắc hạn chế truy cập mà bạn có thể gặp phải.

En este artículo se explican algunas de las restricciones de acceso que puedes encontrar.

2. Quan chức cao cấp Saeb Erekat nói, "Bài phát biểu của Netanyahu đã đóng lại cánh cửa tới những cuộc đàm phán về quy chế vĩnh viễn".

El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones».

3. Google thông báo những nội dung cập nhật về các chính sách và quy định hạn chế đối với Ad Manager trên nhật ký thay đổi này.

Este registro de cambios sirve para que Google anuncie cambios en políticas y restricciones que afectan a Ad Manager.

4. Google sẽ thông báo các nội dung cập nhật đối với các chính sách và quy định hạn chế cho AdSense qua nhật ký thay đổi này.

Google anuncia las actualizaciones de las políticas y restricciones de AdSense en este registro de cambios.

5. Google sẽ thông báo những nội dung cập nhật đối với các chính sách và quy định hạn chế cho AdMob trên nhật ký thay đổi này.

Google anuncia las actualizaciones de las políticas y restricciones de AdMob en este registro de cambios.

6. Hơn 3⁄4 dân số thế giới sống trong quốc gia có sự hạn chế đáng kể về tôn giáo do chính sách quy định hoặc xung đột xã hội.

Más del 75% de los habitantes del planeta vive en países donde las religiones sufren severas restricciones. En ocasiones se deben a políticas de los gobiernos y en otras, a conflictos sociales.

7. Bánh quy, kẹo.

Tenemos galletas, tenemos dulces.

8. Bánh quy không?

¿Una galleta?

9. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Si quiere probar las reglas, primero debe crear un borrador.

10. Biểu thức chính & quy

& Expresión regular

11. Biểu thức chính quy

Expresión regular

12. Theo biểu thức chính quy

Como expresión regular

13. khớp biểu thức chính quy

Coincide con expresión regular

14. Anh ta đang làm bánh quy.

Él está haciendo galletas.

15. Và rồi ta nướng bánh quy!

¡ Y horneé galletas!

16. Mẹ làm ít bánh quy nè.

He hecho galletas.

17. Mẹ cậu làm bánh quy à?

¿Tu mamá hizo galletas?

18. Liên đoàn Ả rập đã phản ứng trước hiệp ước hòa bình bằng cách tạm ngưng quy chế thành viên của Ai Cập trong tổ chức này và rời trụ sở của nó từ Cairo tới Tunis.

La Liga Árabe reaccionó negativamente a este tratado, expulsando a Egipto de su organización y trasladando la sede la Liga de El Cairo a Túnez.

19. Ắc-quy không phải là bình xăng.

En cierto sentido, la batería no es el tanque de combustible.

20. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

La debilidad obliga la fuerza.

21. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Cables eléctricos, batería de auto, cables de arranque...

22. Ắc quy ô tô, một thùng nước.

Una batería de auto, un balde de agua.

23. Chúng tôi quy phục thế giới mới.

Nos doblegamos ante el estado actual del mundo.

24. Ắc- quy không phải là bình xăng.

En cierto sentido, la batería no es el tanque de combustible.

25. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Expresión regular incorrecta

26. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

No lo es, si alguien se la entrega a el Orochi.

27. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si está habilitado, buscar una expresión regular

28. Quy ước gọi biến số này là n

Llamar a esta variable " n " es solo una convención.

29. Quy phục đi mọi điều sẽ tốt đẹp".

Kehlani) – Everything Will Be OK».

30. Đế Chế Bạt Thê

Imperio Parto

31. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

Expresión regular de frontera de frases

32. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

He convencido a Han Xin a rendirse.

33. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

34. Tớ được vào biên chế.

Me dieron la titularidad.

35. Bán kính bị hạn chế

En un radio limitado

36. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

37. Phân bón để chế bom!

Es fertilizante para las bombas.

38. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

Estas reglas están integradas de forma predeterminada, pero se pueden personalizar o inhabilitar.

39. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

En la tabla que se muestra a continuación, se incluyen ejemplos de reglas de anuncios junto con sugerencias para orientarlas.

40. Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

El norte de China ya adora al Señor Kublai.

41. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

Todos los canales que se incluyan en la primera regla (por ejemplo, la primera etiqueta) pasan a la segunda regla si la hubiera.

42. Điều thứ ba trong quy tắc Bushido là từ bi.

El tercer principio del código del Bushido es la clemencia.

43. Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

Política difiere de las reglas o la ley.

44. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

Procedimientos de control de calidad previos a la publicación:

45. Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.

Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.

46. Cậu bào chế thứ này à?

¿Tú haces esta cosa?

47. Cơ chế bắn bán tự động.

Mecanismo de disparo semiautomático.

48. Nhưng nó có bằng sáng chế!

¡ Pero está patentado!

49. Tôi sẽ để chế độ rung.

Lo pondré en vibrador.

50. Bạn có thể chọn ghi đè các quy tắc chặn này.

Puede optar por anular estos bloqueos.

51. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Después de todo, las tortugas de fuego no son autóctonas.

52. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Nuestros cookies de rastreo son el especial de la casa.

53. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

Y comencé también a arrugar y retorcer patatas fritas en hojuelas y también pretzels.

54. Nay thiên hạ bách tính đã quy cả về tay ta.

Tanto el mundo como la nación serán míos.

55. Bằng Tác giả Sáng chế Số 062.

La pesadilla del dire 062.

56. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

57. Vừa chế biến chúng vào sáng nay.

La preparamos esta mañana.

58. Do anh ta nằm ngoài biên chế

Eso es porque es extraoficial

59. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

Recuerde que los pasos del embudo de conversión aceptan expresiones regulares.

60. Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

Es regla que entra primero el primero que llega.

61. Và với kim trượng trong tay, mọi người sẽ quy phục anh.

Y con la vara en tus manos, todos se someterán a ti.

62. Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

Se arrastran a los pies de Oogway el Magnífico.

63. Ý thầy là, thầy có biên chế.

Quiero decir, tengo la tenencia.

64. Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

Difuminar en modos HiColor (# bits

65. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Eso es porque esta fuera del libro

66. Khi bạn đã thiết lập các quy tắc tự động, bạn có thể bật, tạm dừng, chỉnh sửa, xóa hoặc lọc các quy tắc bất cứ khi nào bạn muốn.

Cuando configures reglas automatizadas, puedes habilitarlas, pausarlas, modificarlas, eliminarlas o filtrarlas siempre que quieras.

67. Vậy chúng ta chiến đấu và chết hoặc quy phục và chết.

O sea, luchamos o no, igual morimos.

68. Sao tôi có cảm giác hắn sẽ ko chịu quy phục đâu

Tenía el presentimiento de que no lo completaría.

69. Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

No cuelgues esto a políticas y protocolo.

70. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Los precios se convertirán en función de tu precio según catálogo.

71. Ngọn lửa sẽ không bao giờ quy phục người không xứng đáng.

El fuego nunca entregaría esto a alguien que no lo merezca.

72. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

Los otros tipos de concordancia no aceptan expresiones regulares.

73. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Envía una de esas galletas gigantes con forma de ataúd.

74. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

Los datos existen en la vista inicial, pero no se pueden copiar en la vista Ventas.

75. Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A

Nuevo Imperio Babilónico

76. Cậu làm gì để kiềm chế biến đổi?

¿Qué haces para centrarte en no cambiar?

77. Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

Tomo 3: Conquista y Virreinato.

78. Đó là bằng sáng chế đầu của tôi.

Esa fue mi primera patente.

79. Anh thuộc biên chế của đội Team Sky.

Actualmente es miembro del equipo Team Sky.

80. Vậy sứ giả đã thấy rõ là sẽ không quy phục được Sparta?

Entonces al mensajero le quedó claro que Esparta no se sometería.