1. Xạo que

Mentira.

2. Kẹo que?

Las barras de caramelo?

3. Đưa que thử đây

Dame el palito.

4. Châm que diêm là được.

Y ahora mete la cerilla.

5. Lonico que debe utilizar é una contraseđa.

Así que lo único que necesito es la contraseña.

6. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Fíjate si estas coinciden.

7. Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

Preferiría un hisopo.(?)

8. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

La aplastaron con un palo.

9. Nhưng anh phải lấy tên " Gà Xiên Que ".

Se tiene que llamar " Brocheta de Pollo ".

10. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Ahora, la ganzúa se usa para manipular los pines.

11. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Tomas un escarbadientes... y haces un pequeño agujero.

12. Ông sẽ phải tìm cách để lấy cái que đó.

Necesito encontrar la manera de sacar ese palo

13. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

Si no aceptáis antes de que se apague, moriréis de uno en uno.

14. Haemophilus influenzae tuýp b là một vi khuẩn gram âm hình que.

Hepatitis A. Enfermedad por Haemophilus influenzae tipo b.

15. Hóa ra cơ sở đó mới lấy ra có nửa que băng vệ sinh.

Resultó que la clínica solo había quitado la mitad del tampón

16. theo que bói tôi vẫn có thể giữ được bề ngoài bình thường như vậy đấy

El arte de la adivinación es sólo el análisis científico con una información suficiente.

17. Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

¿Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta?

18. Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò.

De niña yo tenía muchas colecciones: de palos, piedras, guijarros y conchas.

19. Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết.

Si viene en un pinchito, saca el palillo y cómetelo.

20. Tôi thấy họ chỉ cho ngựa nhảy qua mấy cái que thôi mà làm ồn ào quá.

Tanto escándalo por saltar a caballo algunos palos.

21. Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.

La haré salir, y luego puedes ensartar a la bruja ignorante.

22. Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.

Yo pretenderé ser un macho mientras un tipo pone un metro de plástico en mi nariz

23. 13 tháng 10 năm 2015. ^ a ă “FOTO: María Bolívar, la panadera del Zulia que aspira a ser presidenta”.

«María Bolívar se postula como candidata a la Asamblea Nacional». «FOTO: María Bolívar, la panadera del Zulia que aspira a ser presidenta».

24. Nàng nâng đỡ mỗi bước tôi đi, nàng là si rô trên bánh kếp... nàng là kẹo mút trên que.

El impulso de mis pasos, el sirope sobre mi goffre... el palo de mi lollipop.

25. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015. ^ “SRE identifica a 2 mexicanas que murieron en avionazo” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

Consultado el 25 de marzo de 2015. «SRE identifica a 2 mexicanas que murieron en avionazo».

26. Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

El coreógrafo, Toby Sedgwick, inventó una secuencia hermosa en la que el potrillo, hecho de palos y pedazos de ramas, se convertía en un caballo adulto.

27. Những hỏa thương đầu tiên bao gồm một ống, thường là ống bằng tre, chứa thuốc súng và một que diêm cháy chậm, được buộc vào một ngọn giáo hoặc vũ khí khác.

Las primeras lanzas de fuego consistían en un tubo, generalmente de bambú, que contenía pólvora y una mecha lenta, atado a una lanza u otra arma de asta.

28. Bộ phim phần lớn nói về chuyển động của một người que và gặp phải tất cả dạng thức của các đối tượng biến dạng (morphing), chẳng hạn như một chai rượu vang mà biến đổi thành một bông hoa.

La película consiste en gran parte en unas figuras de palo que se mueven y encuentran todo tipo de objetos morfos, como una botella de vino que se transforma en una flor.