1. Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

¿Está usted lista, Su Majestad?

2. Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

¿Fui siempre la reina de hielo?

3. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

¡ Levántense contra la maligna Reina Roja!

4. Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

La reina tuvo a tu hijo.

5. Bà không phải là nữ hoàng của tôi, Freya

Tú no eres mi reina, Freya.

6. Tại sao tôi lại đi trách bà Nữ hoàng?

¿Por qué culpo a la Reina?

7. Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

Eres la reina de una gran nación.

8. người ta bảo bạn, "cậu đẹp như một nữ hoàng,"

y te dicen 'eres una reina',

9. Bà ấy là nữ hoàng phép thuật của vùng Bayou.

Es la reina del vudú del pantano.

10. _ Nữ hoàng bảo ngươi có thể tiến tới và nói.

La Reina dice que puede acercarse y hablar.

11. Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

La prensa la llamó " La reina de hielo ".

12. Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

¿Y hacia dónde irán estos hermosos retratos de su majestad?

13. Tôi không chắc thưa nữ hoàng khi mối quan hệ bắt đầu.

No sé con certeza, Su Majestad cuándo empezó la relación.

14. Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.

El rey y la reina les agradecen su servicio.

15. Mỗi vùng biên của khu rừng được cai quản bởi một nữ hoàng.

Cada parte de los límites de esta selva está dominada por una reina distinta.

16. Bàn Kiên Định đến Washington, được Nữ hoàng gửi tới Tổng thống Hayes. "

Llega escritorio del Resuelto a Washington como regalo a Hayes ".

17. Có lẽ chúng ta đang có xô xát ngoại giao lớn đấy Nữ Hoàng ạ.

Tenemos un incidente diplomático aquí, alteza.

18. Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

Aseguraste su liberación cuando la Reina la detuvo.

19. Với sự cho phép của nữ hoàng, thần sẽ tới phương Bắc và đem nó về.

Con permiso de la Reina, iré y lo tomaré.

20. Đây là các nhà kinh tế nổi tiếng xin lỗi Nữ hoàng Anh Khi Bà đặt câu hỏi,

Este era un grupo de eminentes economistas disculpándose ante la Reina de Inglaterra cuando ella preguntó,

21. Em trai cậu và Nữ hoàng mới của cậu ta nghĩ rằng cậu sẽ bảo vệ Casterly Rock.

Tu hermano y su nuevo reina creyó que estarían defendiendo Roca Casterly.

22. Nếu với Jon Snow rằng Nữ hoàng của hắn... mời hắn đến Dragonstone... và quỳ gối trước ta.

Dile a Jon Nieve que su reina lo invita a Rocadragón.

23. Olga của Kiev chẳng hạn, được gọi trong biên niên sử Frankish regina Rugorum, nghĩa là "Nữ hoàng của Rugi".

Olga de Kiev, por ejemplo, fue designada en un manuscrito como una reina de los Rugios.

24. Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.

El gobierno de la Reina en Dinamarca nombra un Rigsombudsmand (Alto comisionado) que representa al gobierno y la monarquía danesa.

25. Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.

La reina Victoria estaba inconsolable, por el resto de su vida vistió de luto y culpó a Eduardo por la muerte de su padre.

26. Nàng đã cưới chàng hoàng tử dũng mãnh Rama người đã bị trục xuất đến một khu rừng bị bùa mê bởi người mẹ kế độc ác, Nữ hoàng Kaikeyi.

Se casó con el apuesto Príncipe Rama quien había sido desterrado al bosque encantado por su celosa madrastra, La Reina Kaikeyi.

27. Nhưng nữ hoàng của chúng ta nhận ra sự sai lầm của mình trong việc bãi bỏ chế độ nô lệ mà không đưa ra một hệ thống thay thế.

Pero nuestra reina reconoce que se equivocó al abolir la esclavitud sin proveer un sistema nuevo para reemplazarla.

28. Năm 1502, hồng y Jiménez de Cisneros, người cố vấn về chính trị và tâm linh cho nữ hoàng Isabella I của Tây Ban Nha, đã quyết định đáp ứng nhu cầu của các học giả bằng một ấn phẩm duy nhất.

Así que en 1502 el cardenal Jiménez de Cisneros, político y consejero espiritual de la reina Isabel I de España, decidió satisfacer estas necesidades con una sola publicación.

29. Trước thất bại thảm hại của quân Đông La Mã với người Bulgaria trong trận Acheloos năm 917, Romanos đi thuyền tới Constantinopolis, nơi ông từng bước lấn lướt chế độ nhiếp chính mất uy tín của Nữ hoàng Zoe Karvounopsina và sủng thần của bà là Leon Phokas.

Después de la durísima derrota bizantina en la batalla de Aqueloo en 917 ante los búlgaros, Romano navegó a Constantinopla, donde gradualmente venció a la regencia desacreditada de la emperatriz Zoe Karbonopsina y su partidario León Focas.