1. Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

Todo el dinero sería guardado en un solo erario.

2. Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

Quizá el pago de una multa satisfaga su conciencia cívica.

3. Và trung thành có nghĩa là phải nộp tiền để bảo vệ quốc gia.

Y la lealtad implica pagar por la defensa del reino.

4. Bộ phim đã bán được hơn 100.000 bản và Offer đã sử dụng số tiền bán được để nộp đơn kiện Nhà thờ Khoa học học.

La película vendió más de 100.000 copias y Offer ha utilizado las ganancias de la venta de presentar una demanda en contra de la Iglesia de la Cienciología, siendo un ex-cienciólogo.

5. Cháu đến để nộp bài dự thi.

Vine para ganar los 50 dólares.

6. Nói thật là việc nộp báo cáo thực sự rất khó khăn.

Pero el ensayo es demasiado trabajo para mí.

7. Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

Doy mi permiso para imprimir el envío y la fotografía:

8. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

Deberíamos presentar una demanda colectiva en nombre de la juventud explotada.

9. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

”Tan solo dos meses después de haber enviado el ensayo, se publicaron los resultados.

10. Tới 3 lần, tôi nộp đơn vào ngành y, để trở thành bác sĩ.

Tres veces postulé a Ciencias Biomédicas, para ser médico.

11. Các trẻ em có thư nộp cần phải được ít nhất là ba tuổi.

Los niños cuyas cartas se envíen deberán tener por lo menos tres años de edad.

12. Khuyên mọi người nên nộp báo cáo rao giảng cho tháng 10 vào cuối tuần này.

Inste a todos a entregar su informe de servicio de octubre este fin de semana.

13. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google cobrará y remitirá este impuesto a las autoridades fiscales competentes según corresponda.

14. Chúng ta có mau mắn nộp báo cáo rao giảng mỗi tháng tại Phòng Nước Trời không?

¿Entregamos con prontitud nuestro informe de servicio del campo en el Salón del Reino todos los meses?

15. Chắc chắn là họ có đủ khả năng để bắt ông Pollock tội nghiệp giao nộp nó.

Imagino que obligarían al pobre Sr. Pollock a entregársela.

16. Nếu Iran nộp đơn phù hợp với hiến chương của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem xét đơn."

Si Irán lo solicita siguiendo los trámites ordinarios, podríamos considerar la solicitud".

17. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS ( Servicio de Impuestos Internos ).

18. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

¿En billetes de cien o pequeños?

19. Nó hoàn toàn để cho điều đó xảy ra. như một người nộp mình trước một bác sĩ gây mê.

Tiene que rendirse completamente. como uno se rinde ante un anestesiólogo.

20. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

El dinero fue movido en efectivo o por transferencias bancarias.

21. Cứ giữ tiền lẻ.

Quédeselo.

22. Vấn đề tiền bạc.

Problemas económicos.

23. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

Para pagar este impuesto, Google transferirá automáticamente una parte de cada pago que hagas a la autoridad fiscal de Taiwán.

24. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Es una zona con alto costo de alquiler para vender algo tan retro.

25. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

26. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

También volcó las mesas de los que cambiaban dinero, y todas las monedas se desparramaron por el suelo.

27. Các chiến binh tìm ra Thor, nhưng Kẻ hủy diệt đã tới và đánh bại họ, dụ dỗ Thor phải nộp thân mình để cứu họ.

Los guerreros encuentran al dios del rayo, pero el Destructor, los ataca y derrota, incitando a Thor a ofrecerse en su lugar.

28. Đối với những người muốn tìm công việc hành chánh hoặc quản lý thì bắt buộc phải nộp bản lý lịch trình bày cách chuyên nghiệp.

Los aspirantes a cargos directivos deben preparar un currículo profesional.

29. Quý báu hơn tiền bạc

De más valor que el dinero

30. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

Así que en 2008 volé a Suecia para pagar la factura en efectivo.

31. Tiền bạc và hạnh phúc

El dinero y la felicidad

32. Sau khi từ bỏ khoản tiền nộp cống cho khalip nhà Fatimid, ông bèn gửi một đạo quân viễn chinh đến Sicilia dưới sự thống lĩnh của người em họ không hôn thú Manuel Phokas, con của Leon Cả (964–965), nhưng lại bị đánh bại cả trên bộ và trên biển đến nỗi phải triệt thoái khỏi đảo hoàn toàn.

Después de renunciar a pagar tributo a los califas fatimíes, envió una expedición a Sicilia bajo el mando de Nicetas (964-965), pero se vio obligado a abandonar totalmente la isla tras las derrotas en el mar y en tierra.

33. Tiền lẻ của các chấu đây.

Aquí tienen su dinero, niños.

34. Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

No me avergüenza.

35. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Hay que ensuciarse en la tierra.

36. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pedazo de mierda.

37. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Bueno, necesitaba pistolas, munición, dinero;

38. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.

39. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

Bueno, yo sé cuánto ganabas y sé cuánto pagas de renta.

40. Cậu nghĩ là không ai ở đây biết cậu kiếm tiền... bằng cách nhận tiền bảo kê à?

¿Crees que nadie sabe que el cártel te paga?

41. Không phải vấn đề tiền bạc.

No es cuestión de dinero.

42. Paris đang băng hoại vì tiền.

París está llena de dinero.

43. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Quien gane se lleva el dinero

44. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

45. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

46. Hoặc bán nó và chia tiền.

O que lo venda y dividamos el dinero.

47. Anh ta bị tiền loãng xương.

Tiene osteopenia.

48. Richard giữ 2700 tù binh Hồi giáo làm con tin để đảm bảo Saladin sẽ thực hiện các điều khoản về việc giao nộp các vùng đất quanh Acre.

Ricardo mantuvo prisioneros a 2.700 musulmanes, al objeto de conseguir que Saladino cumpliera todos los términos de la rendición de las tierras circundantes a Acre.

49. Bằng hành động không chịu giao nộp tài sản của bọn Do Thái cho đế chế anh nguy cơ bị đưa ra tòa án binh và bị xử tử.

Si no se entregan las propiedades judías al Reich, el castigo es la muerte.

50. Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.

Bueno, la Universidad de Delft exige que los estudiantes de doctorado tengan que presentar cinco informes que estén preparados para defender.

51. Nó được bán nếu anh đủ tiền.

A la venta si puedes permitírtelo.

52. Không tiền, không hàng, không thoả thuận.

¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!

53. Bán cho người trả 400 tiền mặt.

Vendida al hombre de los 400 en efectivo.

54. Okay, đây là tiền boa sáng nay.

Tengo las propinas de esta mañana.

55. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

¿Cuánto cobró el abogado?

56. Em cần tiền đi tắc xi không?

No quieres ir a pagar el taxi?

57. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Me vendí por dinero.

58. “Hai đồng tiền” của một bà góa

Las “dos monedas pequeñas” de una viuda

59. Tôi không đến vì chuyện tiền bạc.

No vine a por el dinero.

60. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Esa es la moneda.

61. Anh biển thủ Twinkies hay tiền, Harvey?

¿Defraudas Twinkies o dinero, Harvey?

62. Tôi thấy tiền chảy vào rồi đấy.

Puedo escuchar ahora las cajas registradoras.

63. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

Soldados en la tierra.

64. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

" ¡ Yo no intenté una escoria! "

65. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Aprietas el gatillo y cobras.

66. Tiền cậu nợ tôi, tôi nợ Chen!

¡ El dinero que me debes, se lo debo a Chen!

67. Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

Significa que pertenece a una familia adinerada.

68. Súng rất mắc tiền và khó kiếm.

Son muy caras y difíciles de conseguir.

69. “Hãy bước đi cách hẳn hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá độ và say sưa, buông tuồng và bậy bạ; rầy rà và ghen ghét.

“Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,

70. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

Necesito mi maldito dinero.

71. Cô ấy sẽ làm cậu hết sạch tiền.

Te quitará todo tu dinero.

72. Bán cho họ những món đắt tiền nhất

Véndeles las cosas más caras.

73. Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

No acepto el dinero de alguien para después salir corriendo.

74. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

¿Puede buscar el dinero?"

75. Anh muốn ăn nửa tiền tip của em.

Quiero tener la mitad de su propina.

76. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amar a la gente y no a las cosas materiales

77. Hệ thống tiền tệ Nhật Bản sụp đổ.

El sistema monetario japonés también se vino abajo.

78. Tiền bạc có phải là tất cả không?

¿Es el dinero lo principal?

79. Như vậy sẽ không được tiền boa đâu.

Así no te darán ni una propina.

80. được, để tao cho mày tiền đền bù

Bueno, yo voy a darte un poco de " una cosa por otra ".