Đặt câu với từ "nội dung"

1. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

2. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

3. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

4. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

5. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

6. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

7. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

8. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

9. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

10. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

11. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

12. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

13. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

14. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

15. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

16. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

17. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

18. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

19. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

20. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

21. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como:

22. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

También se permiten los anuncios de aplicaciones o sitios web con material educativo e interactivo, como puzzles, fichas, problemas de matemáticas y ejercicios de aprendizaje de idiomas.

23. Khi được sao chép, nội dung của nguyên bản có đổi không?

¿Cambió el mensaje contenido en los originales durante el proceso de copiado?

24. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.

25. Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

El número de visualizaciones de vídeos del contenido compartido de partners.

26. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

27. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

28. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

29. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

30. Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

Obtén más información sobre cómo publicar recursos a través de plantillas de hojas de cálculo.

31. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

Puede incluir o excluir lo siguiente:

32. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

33. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

34. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Rellena los metadatos de recursos de la forma más específica posible.

35. Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

En la pestaña Tendencias te enterarás de qué está de moda en YouTube.

36. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

Cada fila de la hoja de cálculo representa los metadatos de un recurso.

37. Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

Cuando facilitas una actualización de un recurso de grabación de sonido, puede pasar lo siguiente:

38. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

Haga clic en cualquier sugerencia personalizada para mostrar el contenido.

39. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario

40. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

Tampoco admitimos contenido que muestre abuso sexual de menores.

41. Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

El sobre fue hallado cerca de su cuerpo, pero no su contenido.

42. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo correspondiente al tipo de contenido que vas a publicar.

43. Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

Normalmente, estas políticas afectan al contenido que los usuarios publican en Google Fotos.

44. Thông thường, các thể loại là nhóm rộng bao gồm nội dung theo chủ đề.

Por lo general, las categorías son agrupaciones generales de contenido con un tema en común.

45. Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

Esta limitación se aplica tanto al contenido engañoso como a la información falsa.

46. Pixel theo dõi có thể nằm trong nội dung của các bài viết riêng lẻ.

Se pueden incluir píxeles de seguimiento en el contenido de artículos específicos.

47. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Nuestras políticas abarcan cuatro amplios campos:

48. Thêm nội dung khác bằng cách nhấp vào Mục trong menu bên trái nếu muốn.

También puedes hacer clic en Secciones en el menú de la izquierda para añadir contenido adicional.

49. Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

Los anuncios de vídeo in‐article aparecen entre los párrafos de contenido editorial.

50. Nội dung câu chuyện bất ngờ, phi thực tế, thường mâu thuẫn với chính nó.

Eran sorprendentes, surrealistas y frecuentemente contradictorios.

51. Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

Este fue un argumento del politólogo James Payne.

52. Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên nền che khuất nội dung ứng dụng.

Esto incluye colocar el anuncio sobre un fondo que cubra el contenido de la aplicación.

53. Tránh đặt nội dung quảng cáo ở góc phía trên bên phải, nơi có lớp phủ.

Evite colocar el contenido del anuncio cerca de la esquina superior derecha, que es donde se coloca la superposición.

54. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

Puedes impedir que se muestren notificaciones con contenido sensible en la pantalla de bloqueo.

55. Tuy nhiên, truy cập nội dung "tục tĩu" riêng tư không phải là bất hợp pháp.

Evidentemente, la posesión privada de un esclavo no es por lo tanto ilegal.

56. [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

[Not allowed] Contenido que pueda interpretarse como la promoción de un acto sexual a cambio de una compensación

57. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung trả lời bài đánh giá bất cứ lúc nào.

También puedes editar tus respuestas en cualquier momento.

58. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Contenido que acose o intimide a una persona o un grupo de personas

59. Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

La política de contenidos para adultos está sujeta a las siguientes excepciones:

60. Hãy chọn loại thông tin cá nhân được tiết lộ trong nội dung mà bạn báo cáo:

Selecciona el tipo de información personal que aparece en el contenido que vas a denunciar:

61. Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

Todos los contenidos creados se vincularán a la cuenta de esa entidad o usuario.

62. Bất kỳ trang nào không chứa hàm _setPageGroup đều sẽ nằm trong Nhóm nội dung (not set).

Las páginas que no contienen la función _setPageGroup se incluyen en el grupo de contenido (not set).

63. Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

El informe Tamaños de creatividad puede resultarle muy útil si:

64. Nội dung này không xuất hiện dưới dạng mục yêu thích của bất kỳ người nào khác.

No aparece como favorito para nadie más.

65. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

Contenido que promocione la crueldad o la violencia gratuita con los animales

66. Chuẩn bị chương trình, nội dung và triệu tập các kỳ họp Thị uỷ theo quy định.

Abrir, suspender y levantar las sesiones en conformidad al Reglamento.

67. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Por ejemplo, para definir la política de coincidencia de los recursos, selecciona Política de coincidencia.

68. Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

Esto puede incluir actividades como editar, actualizar o crear contenido.

69. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

Los anuncios de vídeo constan de una creatividad de vídeo que se muestra antes, en medio o al final del contenido.

70. Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

Piensa cuidadosamente la política que aplicarás a tu contenido.

71. Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

Cualquier elemento que no contenga la palabra ni la frase que aparece después del guion.

72. Nội dung đề xuất có thể bao gồm tên của những người trong tổ chức của bạn.

Las sugerencias pueden incluir nombres de personas de tu organización.

73. Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

Los gobiernos en todas partes intentan a menudo bloquear, filtrar y censurar contenidos en Internet.

74. Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.

Los titulares de los derechos de autor deben poseer los derechos exclusivos del material que se evalúe.

75. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Contenido que acose o intimide a una persona o un grupo de personas

76. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

Se mostrarán los artículos más recientes en sus bloques de Contenido Relacionado.

77. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Esta norma se aplica aunque el propósito del contenido sea cómico o satírico.

78. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

Google no permite la promoción del siguiente contenido, independientemente de que se pueda afirmar su legalidad:

79. Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

En la versión 12.6 de Google Ads Editor se incluyen dos actualizaciones de las reglas personalizadas:

80. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

Consulta las directrices sobre la política de reseñas para saber qué contenido está prohibido o restringido.