1. Mẹ kiếp! Cửa bị nứt toác cả ra.

Han reventado la puta puerta.

2. Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.

Eso cuesta, y ¡ caray!, a veces por poco no lo conseguimos.

3. Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là "thảo nê mã" (cǎo ní mǎ), đồng âm với từ "mẹ kiếp" (cào nǐ mā), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.

«El caballo de hierba y barro» es caoníma, es el fonograma de «hijo de puta», como se hacen llamar los cibernautas.

4. Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là " thảo nê mã " ( cǎo ní mǎ ), đồng âm với từ " mẹ kiếp " ( cào nǐ mā ), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.

" El caballo de hierba y barro " es caoníma, es el fonograma de " hijo de puta ", como se hacen llamar los cibernautas.