1. Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.

En efecto, estos ladrones de casas y campos perderán su propia herencia familiar.

2. Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

Yo estaba con la pandilla que robó el banco.

3. Đò ăn cướp!

¡ Ladrón!

4. Tiến lên, cướp biển!

¡ Muévete, pirata!

5. Bọn cướp biển chó chết.

Jodidos piratas.

6. Và cướp có vũ trang.

Y robo a mano armada.

7. Bằng giết người và cướp của.

Robando y matando.

8. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Los caldeos la despojarán

9. Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi

¡ Luego te robaste mi alma!

10. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Solo otro parásito robando.

11. Đội quân giết người và cướp bóc.

Un ejército de asesinos y de saqueadores.

12. Cướp của một tên buôn lậu sao?

¿Robarle a un narcotraficante?

13. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Saquearon todo lo que encontraron a su paso.

14. Video: Đây là tên cướp biển thứ nhất.

Video: Este es el primer pirata.

15. Anh là cướp biển rực lửa của Nagamaki!

Tú eres el pirata en llamas de Nagamaki!

16. Bác cướp bạn gái của ông ta à?

le robaste su chica?

17. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.

18. Giờ thì, một tên cướp biển khác đến.

Y ahora por aquí viene otro pirata.

19. Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

Usted hace un gran pirata, Charlie.

20. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Hay muchos dispuestos a saquear aldeas.

21. Chúng tôi đã bắt giữ được cả hai tên cướp.

Hasta teníamos a ambas bandidas detenidas.

22. Những tên kẻ cướp chỉ biết bắn lén sau lưng.

Todos son unos bandidos que matarían a alguien por la espalda.

23. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

Los demonios no pueden tomar almas, Mia.

24. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 En efecto, abundan la expoliación y la violencia.

25. Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.

Sospechoso de pirata en el hangar de estribor.

26. Việc bày mưu cướp đi những gì quý giá của tôi.

Confabulando para quitarme mis más preciadas posesiones.

27. Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.

Creemos que ha sido el Jefe Chan quien nos ha robado nuestro dinero.

28. Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

Y cuando intentaron arrebatarme de su lado...

29. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

También hubo varios robos a mano armada.

30. Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

Cao Cao tiene reputación de robar las esposas de otros.

31. G.A.M., cướp biển Ấn Độ, là băng đầu tiên bắt người của anh.

GAM, piratas indonesios, tenían a su chica antes.

32. Giết chết hai nghĩa tử của ta, còn cướp kho bạc của ta.

Esta persona mató a mis dos hijos y abrió mi bóveda.

33. Tao lên chín khi cướp rạp Palace bằng một cây đánh bóng chày.

Tenía 9 años cuando asalté el teatro Palace con un bate de béisbol.

34. Và mỗi tên cướp biển không bao giờ bầu cho ai khác ngoài mình.

Y cada pirata sólo vota por sí mismo.

35. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

Su hija se enfermó y murió... y su esposa la siguió.

36. Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi.

A la luz de la mañana proceden a hacerlo, porque está en el poder de su mano.

37. binh đoàn bảo vệ sa mạc lại biến thành bọn cướp của giết người

La Legión se supone que debe proteger el desierto, pero ahora se han convertido en una mafia

38. Không phải bất thường đối với một vụ giết người cướp của ban đêm.

Lo que no es inusual para un ladrón-homicida nocturno

39. Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.

40. Cha, cướp bóc Trung Nguyên mỗi năm đó không phải là kế sách lâu dài.

Padre, asaltar las planicies todos los años... no es un plan a largo plazo.

41. Em nói là em thật xấu hổ vì em đã yêu một tên cướp biển?

Me dijiste que estabas apenadísima, porque estabas enamorada de un pirata.

42. Hôm nay những vụ cướp có vũ trang đã xả ta tại khu vực Chicago

Hoy hubo una serie de robos armados en la zona de Chicago.

43. Nhưng không phải cướp nhà băng ngay chỗ người bán hoa địa phương đâu đó.

Pero no reventando tu cuenta bancaria en la florería.

44. Em trai tao ở trong băng thực hiện vài vụ cướp ngân hàng năm ngoái.

Mi hermano pequeño tenía una banda que atracó unos bancos el año pasado.

45. Vậy, hắn là kẻ bạo dâm và có kinh nghiệm với cướp có vũ trang.

Entonces, él es sádico y tiene experiencia en robos con armas.

46. Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.

Esto es lo que se obtiene por robar planetas y secuestrar personas.

47. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

Un alma tiene que ofrecerse al demonio antes que él la posea.

48. Tháng 5 năm 2012, anh Pablo bị bắn nhiều phát súng trong một vụ cướp.

En mayo de 2012 fue víctima de un intento de robo y recibió varios disparos.

49. Tôi biết những tù binh ở đây bị cướp bóc một cách có hệ thống.

Sé que roban sistemáticamente a los prisioneros.

50. Theo như giấy này thì chúng cưới nhau ngay trước ngày Scofield cướp nhà băng.

Aquí dice que se casaron el día antes de que Scofield robara ese banco.

51. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

Será apenas un remiendo para las pérdidas financieras que he sufrido.

52. Lính gác mất tích!

¡ Los vigilantes se largaron!

53. Phải về vác con nỏ lởm đến xử con hàng này và cướp bộ loa thôi.

Me dan ganas de montar una fiesta brutal.

54. " Thơ mất bản dịch "

" Es poesía lo que se pierde en la traducción. "

55. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

56. Công nghệ Bước nhảy vũ trụ đã biến một lũ cướp Romulan thành một đế chế.

La velocidad espacial transformó a los Romulanos en un imperio.

57. Nhưng họ không phát hiện ra đã bị cướp... khi nhận methylamine đã pha loãng à?

¿Pero no descubrirán que les han robado de rodas formas cuando saquen metilamina rebajada con agua?

58. Bọn cướp đó đã đến đây và nghĩ rằng sẽ bắt đi con chim của chúng...

Y entonces vienen esos bandidos que no piensan en nada más, sólo en ellos.

59. Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...

El alcohol con el estómago vacío ha matado a más hombres que los bandidos.

60. Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

Deberías ver la escena del robo en mi pantalla de plasma.

61. Đó là Edward Teach, còn được biết tới như một trùm cướp biển người Anh - Râu Đen

Fue Edward Teach, más conocido como el pirata británico, Barbanegra.

62. Khi Phê-tô bắt đầu làm quan tổng đốc, xứ Giu-đa có đầy nạn cướp bóc.

Cuando asumió el poder, Judea sufría una auténtica plaga de salteadores.

63. Bả sẽ giết tôi mất.

Me matará.

64. Mỗi năm có các máy bay tư nhân và thương mại rơi, cướp mạng sống nhiều người.

Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años.

65. Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

Lancha con dos hombres armados se acerca a estribor.

66. Nhiều địa điểm đã bị cướp phá và hoạt động buôn bán đồ giả đã xuất hiện.

Los sitios arqueológicos fueron saqueados y surgió un activo comercio de falsificaciones.

67. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

68. Nicky trôn đâu mất rồi?

¿Dónde rayos está Nicky?

69. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

70. Cảnh sát không thể bắt anh vì tội cướp có vũ trang, nếu súng anh không có đạn.

La policía no te arrestará por robo a mano armada... si tu arma no está cargada.

71. Thử tưởng tượng xem chúng ta có thể cướp bóc bao nhiêu thứ trong đám hỗn loạn này.

Imagina todo lo que podemos robar con este caos.

72. Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.

Bares, licorerías, gasolineras... Te vuelan la cabeza en el asalto.

73. Một quý ông hay một tên cướp cạn, vẻ đẹp của y nằm trong sức mạnh của mình.

Caballero o bandolero, su belleza está en su poder.

74. Và tôi không hề có ý định cướp đi cái bản lãnh nam nhi quý báu của anh.

Ni intento anular su iniciativa masculina.

75. Để bảo vệ người dân khỏi kẻ cướp chính quyền từ thủ tướng được bầu chọn hợp pháp.

Para proteger al pueblo de quien robó el poder al primer ministro elegido legítimamente.

76. Tay chuyên gia tới từ New York City hắn đã bị băng cướp bắt cóc rồi, thưa ông.

El experto de Nueva York fue secuestrado por las bandidas.

77. Và với tất cả số tiền chúng cướp được, chúng nhanh chóng chuyển qua buôn lậu cần sa.

Y con todo el dinero de los asaltos, pronto comenzaron a traficar marihuana.

78. Các ngôi sao đã biến mất.

Ya no hay estrellas.

79. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

80. Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

Carl, vamos a llegar tarde.