1. Lúc nãy anh đã làm vài chai bia.

Tomé unas cervezas antes.

2. Lúc nãy ai bảo điếu thuốc tắt hả?

¿Quién dijo hace un rato que el cigarro se había consumido?

3. Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

Pero cuando hablamos dijo que le había salido la membrana mucosa.

4. Em có thấy ánh mắt của bố anh lúc nãy không?

¿Viste cómo se veía la cara de Burke?

5. Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.

Hablando de Linda, llamó hace un rato.

6. Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

Mire, Detective, no pretendía hacerle pasar un mal rato.

7. Lúc nãy ở bên Ấn Độ mới ngủ dậy, giờ bắt ta ngủ nữa?

Acabo de dormir en la India, y me pides que vuelva a dormir ahora.

8. Ông ta còn đang bận bịu với rượu và gái khi tôi nhìn thấy lúc nãy.

Estaba borracho y con putas la última vez que le vi.

9. Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

El fantasma que vi antes en el vestíbulo era Fantomas simulando ser un fantasma.

10. Vì tôi đang ngồi trên bục chủ tọa cạnh bàn tiệc thánh, tôi nghiêng người qua và nói với thầy tư tế ngồi gần tôi nhất, chỉ vào em thiếu niên đã gặp khó khăn lúc nãy và nói “Hãy để cho em ấy ban phước nước, lời cầu nguyện đó ngắn hơn.”

Ya que yo me encontraba en el estrado, cerca de la mesa sacramental, me agaché y le dije al presbítero que estaba más cerca de mí, señalando al joven que había tenido la dificultad: “Déjalo bendecir el agua; es una oración más corta”.