1. Cuối cùng, khi bạn viết bài luận cuối kì cho khóa học, nó cần phải có sự khác biệt với bài tiểu luận đầu tiên.

Para terminar, cuando escriban el ensayo final debe ser muy diferente de su primera actividad.

2. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

Para volver a bloquear el teléfono, mantén pulsado el icono del candado [Desbloqueado].

3. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Número de cursos disponibles: 15 cursos básicos, más otros varios cursos especiales

4. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

Muestre un candado que no se pueda abrir sin tener la llave (o dibuje un candado y una llave en la pizarra).

5. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

Mi llave de misiles.

6. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

Los cinco meses del curso pasaron volando, y la graduación llegó el 31 de enero de 1944.

7. Cái chìa khóa nhỏ mở bàn giấy.

La llave pequeña abre el escritorio.

8. Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

El bloqueo de teclas superior controla la función de bloqueo de la memoria que restringe el acceso a programas de edición y cómo cambiar la configuración de la posición de bloqueo

9. Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

Ese es su llavero.

10. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs

Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo

11. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Puño, barra corrediza, recámara, cañón, gatillo.

12. Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

¿Cómo lo hace con la llave?

13. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

14. Xem bài viết về chất lượng từ khóa

Artículos sobre la calidad de las palabras clave

15. Đó là chìa khóa mở xiềng xích cho ông.

Esta es la llave de tus grilletes.

16. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

17. Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

La clave de dichos cambios es el Reino de Dios.

18. Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.

La clave de sol es un duro camino entre ellos.

19. Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

El año académico indio comienza en junio.

20. Có chòm sao trên mỗi khóa ngoại trừ cái này.

Hay una constelación en cada cerradura excepto en ésta.

21. Trường có các khóa học ngắn hạn và dài hạn.

Escuelas con jornada extendida o completa.

22. Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.

Ponga su mano alrededor del mango.

23. Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

Dame las llaves o le tronaré el cuello.

24. Đừng vôi kết luận.

No tan rápido.

25. Chúng ta Cần khóa đường trong Vòng bán kính 3 dãy nhà.

Tenemos que cerrar cada calle en un radio de tres manzanas.

26. Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.

Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.

27. Do vậy tôi đã tiến hành một bài kiểm tra đầu khóa.

Por eso preparé una evaluación previa para cuando llegaran

28. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Luego reinicie el bolsillo de la herramienta con la flecha hacia arriba de la tecla

29. Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

Para quitar una palabra clave, un anuncio o cualquier otro elemento, sigue los pasos que se indican a continuación:

30. Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.

31. Ráp-sa-kê biện luận

Los argumentos de Rabsaqué

32. Vì vậy, ngừng bàn luận.

Abandono de la discusión.

33. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

34. Bài bình luận do J.

El comentario preparado por J.

35. Bà mẹ, với 400 đô-la, tôi muốn cánh cửa đó được khóa.

Por 400 dólares, me gustaría tener la puerta cerrada.

36. Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

Le dejaré la llave de su celda siempre que la quiera.

37. Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át

Con algunos compañeros de la clase 48 de Galaad

38. Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

Así pues, con una amplia sonrisa, cierra la puerta y baja por la calle.

39. Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

Esto pudiera acontecer, particularmente, si el asunto que se considera es intensamente polémico.

40. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Palabras clave: cupcakes sin gluten, cupcakes de vainilla, cupcakes de chocolate

41. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, lo necesitaron.

42. Việc biến đổi thường là chìa khóa trong phân tích sử dụng hợp lý.

Transformar el material original suele ser un aspecto clave en el análisis del uso legítimo.

43. Một bài xã luận thú vị.

Editorial interesante.

44. Bước ra và thảo luận nào.

Salid y tengamos una charla.

45. Tôi đạo văn trong bài luận.

Robé ensayos.

46. Đọc bài luận văn của em?

¿Leyó mi ensayo?

47. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

48. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Supongo que eso es un " sin comentarios ".

49. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.

50. Biến này chứa các cặp khóa-giá trị được thể hiện dưới định dạng JSON.

Esta variable contiene un conjunto de pares de clave-valor expresados en formato JSON.

51. Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

Le dije que se encerrara en la sala de transmisión para transmitir por el canal de emergencia.

52. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.

53. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

A mitad del curso, el hermano Nathan Knorr anunció cuáles serían nuestras asignaciones.

54. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

El nivel de calidad es un indicador dinámico que se calcula para cada una de las palabras clave.

55. Đầu tháng 10 cùng năm, ông tốt nghiệp toàn khóa với cấp bậc Thiếu úy.

Al final del año, el alumno continuará con su formación normal de cualquier nivel.

56. Chúng chính là chìa khóa cho văn hóa và nền kinh tế của chúng ta.

Fueron clave en nuestra cultura y economía,

57. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Si se valen de las Escrituras y de argumentos lógicos, lograrán rebatir sin problemas los razonamientos falsos.

58. Khóa huấn luyện có nhiều bài vở dài 20 tuần lễ trôi qua rất nhanh.

Las veinte semanas de preparación intensiva pasaron muy deprisa.

59. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

Si hay alguien vagando por la casa, me encierro aquí.

60. Bút, xâu chìa khóa... tiền ngoại quốc, bao cao su kiểu... tất cả mọi thứ.

Lápices, llaveros, monedas extranjeras, recordatorios, de todo.

61. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Lo que sea que eso signifique.

62. Bà đã có bài xã luận chưa?

¿Ya tienes el editorial?

63. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

Puedes impedir que se muestren notificaciones con contenido sensible en la pantalla de bloqueo.

64. Khóa son là con đường giữa họ và âm nhạc là thứ gắn kết họ lại.

La clave de sol es un camino entre ellos y la música conecta el mundo.

65. Mọi người sẽ đăng kí khóa học 45 ngày để làm ra một chiếc xe đạp.

Se anotan en un curso de 45 días para construir una bicicleta.

66. Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

Mis invitados a este debate son la comentarista política Mia Moesgaard... y el secretario de Estado, Thomas Borby.

67. Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

No investigamos ni restringimos el uso de marcas como palabras clave.

68. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Utilice pares clave-valor predefinidos cuando sepa los posibles intervalos de valores.

69. Tôi có đặc ân để thêm vào lớp buổi sáng sớm khóa học về Sách Mặc Môn.

Tuve el privilegio de agregar una clase de seminario matutino sobre el Libro de Mormón.

70. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Y de pronto el comentario social va de subida.

71. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Sócrates sostuvo que el alma es inmortal

72. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

La editorial de los acuerdos de Camp David.

73. Tôi đang bàn luận với các bạn đây

Estoy hablando con ustedes

74. Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

Porque quería discutir con Ud.

75. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

¿Algún comentario, detective?

76. Anh ta đã bị khóa trong phòng biệt giam, và không thể mở cánh cửa ra được.

Está encerrado en la celda y la puerta no se puede abrir.

77. Trước đợt bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XII, ông từ chối không ra ứng cử.

Aunque presentó su candidatura para el Vigésimo noveno congreso, no fue reelegido.

78. Theo sau phần mở đầu là năm bài diễn văn ngắn ngỏ lời cùng khóa tốt nghiệp.

Tras los comentarios de introducción vino una serie de cinco discursos cortos dirigidos a la clase que se iba a graduar.

79. Nhấp khá khác biệt của khóa vì nó cuối cùng chụp thực sự đánh thức Gregor lên.

El clic en muy distintas de la cerradura, ya que finalmente rompió realmente despertó Gregor arriba.

80. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

La clave es descifrar cuál es el radio Schwarzschild.