1. Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

¿Solo los agentes de Hong conocen el código?

2. Có một lần tôi gặp sếp Khang.

Cuando me encontré con Hong...

3. Cùng Thiền: sinh Kính Khang và Nữ Tu.

La Bruja Aburrida y la mona.

4. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

5. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

El cuarto emperador tenía imaginación.

6. tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

Y como él, también encuentro el suyo extraño.

7. Có gì khang khác ở anh thì phải?

Le noto algo diferente.

8. Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

Buenas casas y trabajo agradable.

9. Thiệu Trí Lãng biết mật mã Khang Thị cũng từng cứu tôi.

Shiu sabe el código de Hong y salvó mi vida.

10. Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

Solo tú sabes el código.

11. Năm 328, Tô Tuấn tiến đánh Kiến Khang, sắp tiến vào cung.

La 328 está en la playa de maniobras de Retiro, aparentemente en situación de abandono.

12. Phòng kỹ thuật cho hay, sếp Khang có một tập tin nội gián tên là Blackjack.

La oficina de sistemas confirmó que Hong tenía un archivo denominado Blackjack.

13. Đây cũng là vị Hoàng tử duy nhất được tuỳ táng cùng với Khang Hi Đế.

Ella es la primera simio que habla además de César.

14. Quân Nguyên đã chiếm được Kiến Khang, Uông Lập Tín thất vọng và qua đời.

El sargento quedó totalmente devastado perdiendo sus ilusiones y esperanzas.

15. Nhưng khi đặt ra và hoàn thành mục tiêu, bạn sẽ hài lòng về bản thân”.—Khang

Pero si te fijas metas y las alcanzas, te sientes muy bien contigo mismo.” (Reed)

16. Đài truyền hình Nhật Bản còn làm cả một cuốn phim giới thiệu về rượu Đỗ Khang.

Revista de cine filmaffinity Presentación de Un vaso de whisky.

17. Có 3.049 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm tại những Phòng Nước Trời khang trang.

Hubo 3.049 congregaciones de los testigos de Jehová, que se reunieron en cómodos Salones del Reino.

18. Hãy hình dung họ cảm nghĩ thế nào khi có được Phòng Nước Trời đẹp và khang trang.

Imagínese cómo se sintieron al tener hermosos Salones del Reino.

19. Bưu kiện

¿Un paquete?

20. Có một bưu kiện.

Hay un paquete.

21. Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

Cuando utilices un nuevo accesorio Bluetooth, vincúlalo con tu dispositivo.

22. Bưu kiện cho Simon Newton.

Un paquete para Simon Newton.

23. Tôi đến nhận bưu kiện.

¿Tiene un paquete para mi?

24. Bưu kiện cho ngài Ali?

¿Paquete para el Sr. Ali?

25. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

En el informe "Eventos", puede ver los datos de Analytics relativos a estos eventos.

26. Chỉ số Tổng sự kiện tính từng sự kiện bất kể kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn.

La métrica Total de eventos cuenta cada uno de los eventos, independientemente de la combinación de categoría/acción/etiqueta.

27. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

También puede consultar el historial de eventos en un informe Eventos independiente.

28. Đây là bưu kiện cho cháu.

Tengo un paquete para ti.

29. Tôi vừa nhận bưu kiện lạ.

Acabo de recibir un envío rarísimo.

30. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

El paquete esta dirigido a " Duluth ".

31. Để xem báo cáo Sự kiện:

Para ver el informe Eventos, siga estos pasos:

32. Có một bưu kiện cho cô.

Hay un paquete para ustedes.

33. Đây là bưu kiện cho cháu

Tengo un paquete para ti

34. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Fue un evento increíblemente trágico.

35. Có bưu kiện cho cô Megan đây

Entrega especial para Megan

36. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

Curioso paquete.

37. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Un paquete para Le Pere.

38. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

39. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Para ver el informe Flujo de eventos

40. Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

Después de vincular tu cuenta, reproduce cualquier emisión en directo apta para tener la oportunidad de conseguir recompensas.

41. Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

Predicciones que se cumplen en nuestros tiempos

42. Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

Lo único que va a exponer esta historia es una demanda contra el periódico.

43. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

Matty, ¿llegó una caja de ATF?

44. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Para presentar una moción de desestimación.

45. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison va a presentar una moción de desestimación.

46. Ở phía bên phải của trang Trình xem sự kiện, bạn có thể chọn các sự kiện riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.

En la parte derecha de la página Visor de eventos, puedes seleccionar eventos individualmente para verlos en el gráfico.

47. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Puedo llevarme partes, vender las partes.

48. Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

Scott... ¿estás esperando lo que pediste?

49. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

La prensa no mencionó estos hechos.

50. Tuyết sẽ phủ trắng và điều kiện thời tiết gần như bão

Esperen viento blanco y ventisca a medida que el sistema se acerca desde Canada.

51. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

El sexo por diversión te resta valor

52. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

Durante el caos que ha originado su paquete.

53. Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi

Pero tienes que aceptar mis condiciones.

54. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

Los requisitos para participar en los juegos antiguos eran muy estrictos.

55. Tòa án Tối cao mới sau đó bác bỏ vụ kiện này.

La Corte Suprema finalmente desestimó el caso.

56. Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

Quizá necesite tu ayuda para deshacerme del paquete.

57. Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

Llegará un paquete en un barco, de Murmansk.

58. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

Deberíamos presentar una demanda colectiva en nombre de la juventud explotada.

59. Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

Fue un evento local casual, señor.

60. Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

Tu compras la caja, yo vendo el código.

61. Tôi đã nhìn thấy chị trong lúc Ma Cao nhận bưu kiện.

Te vi recibir esto en Macao.

62. Nếu ai đó kiện vì 1 đứa trẻ ngã khỏi ván bập bênh thì bất kể điều gì diễn ra trong vụ kiện mọi ván bập bênh khác sẽ phải biến mất.

Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube-y-baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube-y-baja van a desaparecer.

63. Tớ không nói với cậu nhưng... Tớ đã xâu chuỗi các sự kiện.

Sabes, yo no te lo dije, pero coloqué el papel sanitario con eso.

64. Các sự kiện nhắm vào Lực lượng vũ trang thế là đủ rồi.

Y no más eventos dirigidos a las Fuerzas Armadas.

65. Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.

Lo reinvierten en nuevas demandas.

66. Ta đã gửi lời tới Tullius đồng ý về các điều kiện bán.

He enviado palabras a Tullius aceptando los términos de venta.

67. Đây là những sự kiện sẽ được bàn đến trong bài kế tiếp.

Trataremos estos asuntos en el siguiente artículo.

68. Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

Los evangelios en orden cronológico

69. Tiến gần đến miệng núi lửa, điều kiện có vẻ không tốt lắm.

Acercándose al cráter, las condiciones no parecen buenas.

70. Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

Los tickets para el evento se pusieron a la venta el 11 de noviembre de 2006.

71. Đây là một loại máy mà bạn thực sự xác định điều kiện biên.

Ésta es una maquina en la que literalmente defines condiciones de frontera.

72. Có thật là tập đoàn của ngài đã phất lên nhờ sự kiện đó.

Pero he obtenido beneficios de su empresa cada vez que......

73. Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

Había lagos, ríos, océanos... las condiciones perfectas para que se formara la vida.

74. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.

75. Các sự kiện gần đây... tương phản nặng nề với buổi lễ hôm nay.

Los eventos recientes contrastan fuertemente con la ceremonia de hoy.

76. Bởi vậy có nhiều vụ bắt giữ, thưa kiện và án tù nghiêm khắc.

Había muchas detenciones y juicios, y por consiguiente se condenaba a largas penas de prisión.

77. Thẻ sự kiện đặc biệt bao gồm nội dung về các sự kiện như lễ hội âm nhạc và cuộc thi đấu thể thao lớn, chẳng hạn như Giải vô địch bóng đá thế giới.

Estas fichas incluyen contenido de eventos tales como festivales de música o competiciones deportivas importantes (por ejemplo, la Copa Mundial de Fútbol).

78. Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

Esto crea las condiciones para la prosperidad de potencialmente miles de millones de personas.

79. Những sự kiện này áp dụng cho các trang web bán sản phẩm trực tuyến.

Estos son los eventos que se utilizan en sitios web en los que se venden productos online.

80. Tôi không muốn kiện ai hết vì bắt lầm, tôi chỉ muốn đi khỏi đây.

Solo quiero marcharme de aquí.