1. Tất cả những thông tin đều ở trên website: insideoutproject. net sẽ được bắt đầu từ hôm nay.

Los datos completos están en la página web: insideoutproject. net que se está lanzando hoy.

2. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas vio copias de las primeras dieciséis páginas al salir de la imprenta, y el impresor le permitió leer la hoja de prueba de impresión.

3. In tráng thử

Imprimir página de prueba

4. Mành in ngược

Película de impresión trasera

5. Thanh Tra.

Detective.

6. & Xem thử bản in

Vista preliminar

7. & In mẫu thử miệng

Imprimir un patrón de prueba de inyección

8. In xong bóng loáng

Acabado satinado

9. Xem thử bản in

Vista preliminar

10. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

También la imprimió por partes en una prensa manual.

11. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

12. Bản mẫu:Football in the Philippines

Archivo - Fútbol desde Bahamas

13. Ông lấy bản in đi.

Por favor reúna las impresiones.

14. Báo cáo IPP máy & in

Informe IPP de & impresora

15. Mẫu máy in mặc định

Modelo de color actual

16. Cho tôi xem bản in.

Dame las impresiones.

17. Không, ngài thanh tra.

No, inspector.

18. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

Siéntase libre de inspeccionar nuestras armas, Detective.

19. Kiểm tra chính tả

Verificación ortográfica

20. Kiểm tra bàn cầu.

Examina el inodoro.

21. Chào ông, thang tra.

¿Cómo anda Inspector?

22. Chú là thanh tra.

Soy detective.

23. Không thể thử ra máy in

Imposible probar impresora

24. Tôi còn 8 bản in nữa.

Tengo ocho más.

25. Không thể thử ra máy in %

Imposible probar impresora %

26. Gì thế thanh tra?

¿Qué es, Inspector?

27. Bản mẫu:Islands in the Baltic Sea

Islas del mar Báltico

28. Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án này.

Soy Jack McCready, agente especial responsable de esta investigación.

29. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

30. Vâng, vâng... thưa thanh tra.

Sí, señor comisario.

31. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

El diseño o la impresión gráfica del producto

32. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

33. Một bài kiểm tra khác?

¿Es ésta otra prueba?

34. Bài kiểm tra cuối của cô

Tu prueba final.

35. Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

Su metraje se reutilizó en la serie Power Rangers en el espacio.

36. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

37. Chị in tất cả các mẫu ra nhé.

Necesito copias de todas las variaciones.

38. Trang thử đã được gửi cho máy in %

Página de prueba enviada correctamente a la impresora %

39. Không kiểm tra bảng & phân vùng

No verificar la tabla de & particiones

40. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

41. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, tengo la centrifugadora bajo control.

42. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Yo veré la zona de descargas.

43. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un pionero en la edición de la Biblia

44. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

La prueba habitual, Kylie.

45. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas.

46. Kiểm tra hệ bạch huyết phổi đi.

Consigue la linfa del pulmón.

47. Việc chế tạo các bản in dễ dàng hơn.

Distribución de imágenes más fácil.

48. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Todos los billetes se imprimieron en Francia.

49. Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.

Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.

50. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un pionero en la edición de la Biblia

51. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

52. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

Sabes que no, agente.

53. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

Sólo fue una prueba.

54. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Fíjate si estas coinciden.

55. (Bản in bìa cứng có tại Coronet Books Inc. Được South Asia Books in lại, 1995, ISBN 81-215-0699-9) Waterhouse, J. T. 1987.

(Una edición de pasta dura nueva está disponible en Coronet Books Inc. También reimpresa por South Asia Books, 1995, ISBN 81-215-0699-9).

56. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

¿En qué ocasión tomó la iniciativa Abigail?

57. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

De mayor espesor, tipo imprenta.

58. Đây là một bài kiểm tra sao?

¿Es una prueba?

59. ▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

▪ “Si Adán y Eva solo tuvieron dos hijos varones, Caín y Abel, ¿de dónde obtuvo Caín su esposa?”

60. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

61. Anh muốn tôi kiểm tra ly tâm không?

¿Me quieres como hombre centrifugadora?

62. Tôi không thể tra biển số xe được.

No puedo buscarla.

63. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

A Norton, es el policía fronterizo.

64. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Su típica impresora de escritorio.

65. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

Para obtener más información sobre qué significan los resultados de la prueba, consulta el artículo sobre cómo probar páginas de destino.

66. Tôi vừa mới ở đây với các bản in Monet? "

Recién estuve acá con las impresiones de Monet "

67. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

¿Que hay de ese cobre?

68. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Hay un icono "Realizar pedido".

69. Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

Iré a revisar las cintas.

70. Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.

71. Bác muốn em giúp điều tra vụ án?

¿Quieres mi ayuda en el caso?

72. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Iniciando prueba de presión en línea de perforación.

73. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

¿Qué dice el detector de mentiras?

74. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.

75. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Sustitúyalo por lo siguiente:

76. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

Sin embargo, Abigail era totalmente diferente.

77. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

¿ Que hay de ese cobre?

78. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

Si matas a un policía, llamarán al FBI.

79. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

¿Algún comentario, detective?

80. Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

Me gustaría que esta fuera mi prueba final.