1. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas vio copias de las primeras dieciséis páginas al salir de la imprenta, y el impresor le permitió leer la hoja de prueba de impresión.

2. In tráng thử

Imprimir página de prueba

3. Mành in ngược

Película de impresión trasera

4. & Xem thử bản in

Vista preliminar

5. & In mẫu thử miệng

Imprimir un patrón de prueba de inyección

6. In xong bóng loáng

Acabado satinado

7. Xem thử bản in

Vista preliminar

8. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

También la imprimió por partes en una prensa manual.

9. Bản mẫu:Football in the Philippines

Archivo - Fútbol desde Bahamas

10. Ông lấy bản in đi.

Por favor reúna las impresiones.

11. Báo cáo IPP máy & in

Informe IPP de & impresora

12. Mẫu máy in mặc định

Modelo de color actual

13. Cho tôi xem bản in.

Dame las impresiones.

14. Không thể thử ra máy in

Imposible probar impresora

15. Tôi còn 8 bản in nữa.

Tengo ocho más.

16. Không thể thử ra máy in %

Imposible probar impresora %

17. Bản mẫu:Islands in the Baltic Sea

Islas del mar Báltico

18. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

El diseño o la impresión gráfica del producto

19. Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

Su metraje se reutilizó en la serie Power Rangers en el espacio.

20. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

21. Chị in tất cả các mẫu ra nhé.

Necesito copias de todas las variaciones.

22. Trang thử đã được gửi cho máy in %

Página de prueba enviada correctamente a la impresora %

23. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un pionero en la edición de la Biblia

24. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas.

25. Việc chế tạo các bản in dễ dàng hơn.

Distribución de imágenes más fácil.

26. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Todos los billetes se imprimieron en Francia.

27. Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.

Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.

28. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un pionero en la edición de la Biblia

29. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

30. (Bản in bìa cứng có tại Coronet Books Inc. Được South Asia Books in lại, 1995, ISBN 81-215-0699-9) Waterhouse, J. T. 1987.

(Una edición de pasta dura nueva está disponible en Coronet Books Inc. También reimpresa por South Asia Books, 1995, ISBN 81-215-0699-9).

31. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

¿En qué ocasión tomó la iniciativa Abigail?

32. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

De mayor espesor, tipo imprenta.

33. ▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

▪ “Si Adán y Eva solo tuvieron dos hijos varones, Caín y Abel, ¿de dónde obtuvo Caín su esposa?”

34. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Su típica impresora de escritorio.

35. Tôi vừa mới ở đây với các bản in Monet? "

Recién estuve acá con las impresiones de Monet "

36. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

¿Que hay de ese cobre?

37. Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.

38. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Sustitúyalo por lo siguiente:

39. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

Sin embargo, Abigail era totalmente diferente.

40. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

¿ Que hay de ese cobre?

41. In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

Las reimpresiones se procesan en un plazo de 48 horas, pero la entrega postal de la copia impresa puede tardar hasta 10 días laborables.

42. Máy in quay lớn mà chúng tôi trìu mến gọi là chiến hạm cũ in ra các sách nhỏ và được chuyển xuống lầu dưới bằng băng tải.

La enorme rotativa, a la que cariñosamente llamábamos the old battleship (el viejo acorazado), imprimía grandes cantidades de folletos, que mediante una cinta transportadora llegaban a nuestra planta en el piso bajo.

43. Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.

Para empezar, el Departamento de Redacción (en Brooklyn) elabora la información que se quiere imprimir.

44. Ca In hỏi: “Chúa là ai mà tôi phải biết đến?”

Caín preguntó: “¿Quién es el Señor, para que tenga que conocerlo?”

45. Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

El error de imprenta más valioso en el mundo entero.

46. Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.

Caín y Abel tuvieron la misma educación.

47. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

Al principio toda la literatura la imprimían empresas comerciales; después, en 1920, parte de la literatura de los Testigos empezó a producirse en edificios fabriles alquilados.

48. Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

Porque en el paquete pone que el tabaco mata.

49. Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

Doy mi permiso para imprimir el envío y la fotografía:

50. Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

En la primera edición del Libro de Mormón se imprimieron 5.000 ejemplares.

51. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

El impresor perdio el archivo y no nos dijo

52. Dù sao đi nữa, A-bi-ga-in hành động ngay lập tức.

En cualquier caso, Abigail actuó de inmediato.

53. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla

54. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

Una vez impreso, el papel se corta y se dobla en pliegos de 32 páginas.

55. Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

¿Flamearán las banderas de dragón y gritarán mi nombre?

56. Bên cạnh đó, Hoa Kỳ có thể in thêm dollar để mua dầu lửa.

Además, puede pedir Coronas por el pago de dólares.

57. Nếu bạn vẫn không thể in được, hãy thử thực hiện các bước sau.

Si todavía no puedes imprimir, prueba estos pasos.

58. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Las Escrituras se copiaban a mano antes de la invención de la imprenta

59. Nhưng A-bi-ga-in đã nhanh chóng hành động để cứu gia đình.

Por eso, ellos decidieron acabar con Nabal y toda su casa.

60. Bản “Biblia Latina” là một trong số những Kinh Thánh được in xưa nhất

La Biblia Latina fue de las primeras versiones impresas de la Biblia

61. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

Las facturas electrónicas que pueden imprimirse desde la cuenta incluyen los datos siguientes:

62. Ngày 1 tháng 8 năm 2012. ^ "Gianna Jun to be in Ryoo's Berlin File".

Consultado el 26 de febrero de 2013. "Gianna Jun to be in Ryoo's Berlin File".

63. “Chúng tôi có một buổi họp gia đình nói về những máy in mới.

“Tratamos en familia el asunto de las nuevas prensas.

64. Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.

No pueden elegir una de la línea.

65. Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/tắt khả năng « in xinh »

Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita

66. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Producción y distribución de publicaciones en papel y en formato electrónico

67. Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

Puedes imprimir una copia de la orden de domiciliación en cualquier momento.

68. Những thông tin sau mà bạn cung cấp sẽ được in trên Fapiao VAT thường:

La siguiente información que proporciones aparecerá en tu factura general con IVA:

69. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

Está usando esténciles y una Underwood.

70. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

La violación de los derechos humanos y la discriminación son noticia a diario.

71. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

72. Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

El principal desafío era encontrar el filamento adecuado para imprimir ropa.

73. Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.

Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas.

74. Rất nhiều bản in được xuất bản khắp châu Âu trong suốt thế kỷ mười bảy.

En el siglo XVII se publicaron numerosas ediciones en toda Europa.

75. Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

La Sociedad Watch Tower publica la versión del Nuevo Testamento de Rotherham, valiéndose de una imprenta comercial

76. Vì vậy, liệu chúng ta có thể in tiền phục vụ cho viện trợ quốc tế?

¿Entonces, podemos imprimir dinero para ayuda internacional?

77. Rồi, các anh chị em in ra mẫu Yêu Cầu Thực Hiện Giáo Lễ Gia Đình.

Después, deben imprimir un formulario de Solicitud de ordenanzas familiares.

78. A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Mientras que ella era “buena en cuanto a discreción”, él era “áspero y malo en sus prácticas”.

79. Cuốn sách Camps and Trails in China đã ghi chép lại những thử thách của họ.

El libro Camps and trails in China cuenta sus experiencias.

80. Sao bà với con chó không vô văn phòng xem qua bản in thử chương trình?

Vaya con el perro a ver los programas en la oficina.