1. Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

La bulla ha cumplido su función.

2. Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

Gracias por tu amuleto.

3. Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

Eres nuestro seguro.

4. Nó trở thành bùa hộ mệnh cho tôi.

Se ha convertido en una especie de talismán para mí.

5. Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

¿O prefieres ser el suyo?

6. Cô ấy giờ như bùa hộ mệnh của bọn mình.

Es como una mascota.

7. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Esta espada es un talismán del mal.

8. Nó là bùa hộ mệnh của ta trong ngần ấy năm

Ha sido mi amuleto de la buena suerte todos estos años.

9. Đó là nơi Kenai đã tặng con chiếc bùa hộ mệnh.

Ah es donde Kenai me dio el amuleto,

10. Một số người giấu bùa hộ mệnh trong nhà hay dưới đất.

Algunas personas esconden objetos en su casa o los entierran porque piensan que estos tienen el poder de protegerlas.

11. Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

¿Es cierto que puedes hacer el encantamiento patronus?

12. Mẹ cậu gửi một chiếc bùa hộ mệnh trong tư trang của chúng ta.

Mamá te envia un amuleto.

13. Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

Así que empezamos a considerar aquella Biblia verde como un amuleto.

14. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Les dará el nombre de sus ángeles de la guarda, para empezar.

15. Câu thần chú mà ta đang cố gắng dạy con được gọi là Bùa Thần Hộ mệnh.

Te voy a tratar de enseñar el " Encantamiento Patronus ".

16. Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

Una, tienes ángeles guardianes que te arreglan cada vez que te disparan.

17. Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

Por todas partes, la gente lleva amuletos, juega con tablas ouija y consulta médiums espiritistas para conocer el futuro o protegerse del mal.

18. Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.

Un libro recién publicado contiene los relatos de soldados a quienes sus ángeles de la guarda han salvado en combate.

19. Sự kiện này được tổ chức kèm việc cúng dường các sản phẩm từ gạo cho một đền thờ Inari vào mỗi ngày và nhận o-mamori (bùa hộ mệnh).

Los rezos son acompañados por ofrendas de arroz a un santuario a Inari cada día, recibiendo o-mamori o amuletos de la suerte.

20. " Bị cáo hành động có dụng ý và hoàn toàn ý thức được tính bất hợp pháp của hành động của mình trình diễn bùa gọi hồn Thần Hộ Mệnh trước sự hiện diện của một Muggle. "

" Que a sabiendas y conociendo la ilegalidad de sus actos realizó un encantamiento patronus en la presencia de un muggle ".

21. Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.

Yo narro historias sobre diseño en la radio y hablo sobre todo tipo de historias: edificios y cepillos de dientes mascotas, fuentes y autoayuda.

22. Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.

Pudiera tratarse de libros, revistas, historietas, videocintas, carteles, información extraída de páginas electrónicas y grabaciones musicales con un trasfondo espiritista, además de amuletos u otros artículos que se llevan como “protección” (Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corintios 10:21).