1. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

En él hay dos tipos de partículas fundamentales: los fermiones, que componen la materia, y los bosones, que ejercen fuerzas.

2. Tôi khiến các người mềm dẻo.

Te hice maleable.

3. Sự mềm mại và tính nhu mì

Apacibilidad y humildad

4. Thêm hạt tiêu.

Un toque de pimienta.

5. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

SEA FLEXIBLE CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS CAMBIAN

6. " Các hạt cơ bản? "

" ¿Qué es una partícula elemental? "

7. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

Las células de las plantas verdes poseen en su interior uno o varios orgánulos llamados cloroplastos, que son receptores de la energía luminosa.

8. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

Una semilla típica consiste de una planta embrión encerrada en un tegumento duro.

9. Một con chim không ngờ vực gì, đáp xuống mổ hạt thóc ngon, hết hạt này đến hạt khác, cho đến khi bẫy sập xuống rầm!

Un ave, confiada, quizá empiece a picotear los deliciosos granos uno tras otro hasta que ¡clac!, salta la trampa.

10. Bánh gạo và hạt dẻ!

Ldli ( pasteles de arroz ) y chutney!

11. Có phải anh là thịt bò mềm và cay không?

¿Sos de carne suave?

12. Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

Somos amigos de esa cosa verde y desaliñada.

13. Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

Esto es un terópodo, se llama mariposa de mar.

14. Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

Sembrar nuestras avena policía.

15. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

16. Chưa kể bàn chân lớn mềm để tôi điều hướng cát.

[ Mis suaves y grandes patas me permiten viajar en la arena. ]

17. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Cuatro pizzas con peperoni.

18. là hạt tiêu rắc lên món xào.

La cereza del pastel.

19. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Por el parto (nafás).

20. Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

¿Está la semilla plantada?

21. Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

Musulmanes radicalizados, expertos ingenieros de programas.

22. Trên đỉnh đính Chu vĩ (chính là phần lông mềm màu đỏ).

Su coloración es roja con relativo brillo.

23. Có người đã tạo bom đĩa mềm làm nổ 4 máy tính.

Alguien diseñó disquetes-bomba que explotaron en 4 computadoras.

24. Phần mềm kiểm tra chính tả không bao giờ hiểu ý tôi.

El corrector ortográfico nunca sabe qué estoy tratando de decir.

25. Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

Torneo de tiro con balas de pintura.

26. Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

¿Alguna vez termina? "

27. Nhà vua mềm lòng và nhậm lời cầu xin của bà.3

El rey se conmovió y le concedió lo que pedía3.

28. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

Y como las semillas pasan por el aparato digestivo, salen con su propio “fertilizante”, lo que las ayuda a germinar.

29. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

Una pequeña semilla pesa mucho y, básicamente, todo ese material, 99 por ciento de ese material vino del aire.

30. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

31. Đại thụ Ellcrys sẽ nảy một hạt mầm.

La Ellcrys otorgará una semilla.

32. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

33. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

Use un cepillo de cerdas blandas y cepíllese con movimientos cortos y suaves.

34. Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

Más información acerca de las advertencias sobre software malicioso de Chrome

35. Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

Llevaría un mes recoger cada una de las partecitas de tu cuerpo.

36. Kim loại này rất mềm, dễ dát mỏng, có thể cắt bằng dao.

Este metal es muy blando y maleable; se puede cortar con un cuchillo.

37. Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

Bajaremos hasta el anillo acelerador.

38. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

Ése es el LHC.

39. Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.

40. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

¿Cómo llegaron a existir esas partículas en primer lugar?

41. " Những bắp thịt mềm mại của anh chuyển động phía dưới lớp lụa kimono. "

" Sus suaves músculos se mueven bajo la seda de su kimono. "

42. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

Un óptico siembra una semilla

43. Cũng không phải là mượt hoặc mềm, nhưng khá vững vàng và sáng bóng.

No es sedoso o suave, sino más bien firme y brillante.

44. 1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

1 Actualizaciones de seguridad y software del Pixel durante 3 años.

45. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5Jia: Q-5 modificado para llevar bombas nucleares, solo se construyó un número muy limitado.

46. Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

Hay una paciente de la prisión del condado.

47. Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

Lameculos idiotas. ¡;

48. Bản này đi kèm nhiều tính năng mới và các cải tiến về phần mềm.

Esta actualización agrega nuevas funciones y mejoras en el software.

49. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Quizá Rayna lo use para buscar compradores.

50. Nhiều loại nhân sâm và các loại hạt bạch quả.

Varios ginsénes salvajes y nueces ginkgo.

51. Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.

Si el molido es muy grueso, el resultado será un café claro y aguado.

52. 15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.

15 min. “Reguemos la semilla a fin de que crezca.”

53. Về cơ bản là tất cả những loại có hạt!

¡ Básicamente a todas las nueces!

54. 10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

10 Aunque los ancianos tienen que ser apacibles, deben ser firmes en cuanto a lo que es correcto.

55. Chính sách này được xây dựng dựa trên các Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi:

Esta política se basa en nuestros Principios de software:

56. Và khi bức ảnh này được chụp, đó là các phần mềm xử lí văn bản.

Y en esta fotografía es de procesadores de palabras.

57. Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

Tus órganos internos amortiguaron bien mi caída.

58. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

El dispositivo de taquiones está trabajando.

59. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.

60. Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.

El resultado es básicamente un procesador de palabras para genes.

61. (Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.

Es una cafetera de verdad, asequible que funciona con gas.

62. Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

Las aplicaciones deben cumplir la política de software no deseado de Google.

63. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Un joven e inexperto líder con ambiciones nucleares.

64. Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.

Además, después de cada comida es conveniente limpiarle los dientes con un paño suave y limpio.

65. Hay là ngươi sợ, đồ chết nhát nhãi nhép, sợ tóc không còn mềm và mượt à!

¿O son unos mequetrefes asustados con miedo de arruinarse su peinado?

66. Ví dụ, hãy nghĩ đến việc kiểm soát độ rung hoặc các giày đế mềm hữu ích.

Por ejemplo, para el control de vibración o para zapatillas especiales.

67. Tôi vẽ bằng sáp mềm, tuy khô như chì than nhưng có màu sắc rất sống động.

Dibujo con tizas de pastel, que se seca como carbón, pero es de colores.

68. Electron thì là hạt cơ bản, nhưng notron với proton thì không.

Mientras que los electrones son partículas fundamentales, los neutrones y protones no lo son.

69. Nàng là một bông hoa với một trực giác siêu linh và một trái tim mềm yếu.

Era una flor con antenas traslúcidas y un corazón de plástico color malva.

70. Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

¿Qué nos ayudará a ser apacibles con las autoridades?

71. Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

Por ejemplo, considere la aterradora carrera de armamentos nucleares.

72. Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

¿Por qué vendes barras de chocolate que no contienen nueces?

73. Ủy ban hành chính hạt Gotland Đô thị Gotland Bản mẫu:Gotland County

Gobierno provincial de Gotland Municipalidad de Gotland

74. Đây là hai hạt nhân, khi tách nhau ra sẽ tích điện.

Estos dos núcleos, cuando están bien separados, están cargados.

75. Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

¿Entonces crees que Harrison Wells quería que el acelerador de partículas explotara?

76. Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

El ingrediente principal de una bomba atómica es uranio enriquecido.

77. Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google

Anuncios o destinos que infrinjan la política de software no deseado de Google

78. Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

¡ Yo tendría que negociar con el gusano de seda para que mis pantalones tuvieran elástico!

79. Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs.

Y esto, en pocas palabras, es la esencia de la historia de Higgs.

80. Dưới đây là một số loại phần mềm độc hại phổ biến mà bạn có thể đã nghe:

A continuación, le presentamos algunos tipos de software malicioso habituales que puede que conozca: