1. vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.

Haciendo un promedio de 50 kilómetros por hora es un radio de quince kilómetros.

2. Chúng tôi đã phải lội bộ mười dặm.

Tuvimos que caminar 1 5 km.

3. Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.

¡ 4.900 km hasta California!

4. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Canta de nuevo, Chiquitita.

5. Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.

En el centro de la isla, el hielo es de casi dos kilómetros de espesor.

6. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Piensa cuántas canciones cantarán en tu honor.

7. Từ Aurelia, ba dặm về phía Đông của bãi biển Vero.

... del Aurelia, a tres millas de Vero Beach.

8. Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường

Athelstan camina con él, a cada paso, a cada milla.

9. Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.

10. Trong vòng sáu dặm không có bóng mát nào tốt hơn.

No hay mejor sombra en seis millas.

11. Tiếng hát ngừng bặt.

La canción Stop!

12. Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.

Si estas adivinaciones son correctas, la estrella está a 160 km.

13. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

14. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

15. Tôi tính nó ở khoảng 140 dặm phía bắc, ba độ đông.

Calculo que está... 225 kilómetros al norte y 3 grados al este.

16. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

17. Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

Un kilómetro y medio está dentro del rango de un francotirador.

18. Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.

Está cerca de nuestro camino.

19. Tam phu nhân đang hát!

¡ La Tercera Señora está cantando!

20. Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.

Y cuando finalmente llegué a la cima de esa escalada de 24 km, estaba desanimada.

21. Không một ngọn đèn điện nào cháy trong vòng bán kính 30 dặm.

Ni una luz eléctrica en un radio de 50 km.

22. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

No respetaste una señal de detención y conduces como a 160 km / h.

23. Tôi bắt được tín hiệu rất mạnh Cách đấy chừng 3 dặm nữa

Estoy obteniendo la fuerte señal de una esfera, sólo a tres millas de aquí.

24. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Una hermana llevaba un acordeón y tocó muchos cánticos del Reino.

25. Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

Ofensores sexuales registrados en un radio de 72 kilómetros.

26. dài đến 1114 dặm nối Bắc Kinh với Hàng Châu và Thượng Hải.

Recorre 1800 Km, conectando Beijing con Hangzhou y Shanghai.

27. Chúng chạy xa tới sáu dặm trước khi chúng tôi lùa lại được.

Corrieron durante nueve kilómetros antes de que los atajáramos.

28. Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

Pero la estación de metro más cercana está a más de una milla del campanario.

29. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Por encima de mi cabeza

30. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

¿Recuerda el cancionero de vinilo rosado titulado “Cantando y acompañándose con música en su corazón”?

31. Nghĩa là Hankel phải ở trong vòng bán kính 17 dặm của hiện trường.

Eso implica que Hankel debe estar en un radio de 27 Km de la escena del crimen.

32. Phóng xạ trên chiếc xe tải có phạm vi ảnh hưởng tới 30 dặm.

Ese camión tiene radiación suficiente para afectar un radio de 50 kilómetros.

33. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.

34. Tôi nghĩ thứ này sẽ đổ bộ cách dây khoảng 200 dặm về phía bắc.

Creo que va a golpear 320 km al norte de aquí.

35. Ở độ cao này, tôi có thể chạy nửa dặm trước khi bắt đầu run.

A esta altitud, puedo correr 800 m antes de que mis manos empiecen a temblar.

36. Mọi người ở trong vòng bán kính 100 dặm không thể thoát hoặc sẽ chết.

Todos en una radio de 160 Km. se hará adicto o morirá.

37. Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

Tu cara está plasmada en cada banco de esperar al autobús en un radio de ocho kilómetros.

38. Một bài hát là một tổ hợp

Una canción son muchas pistas separadas que funcionan juntas.

39. Họ nên để bảng thông báo chứ. Trạm x ăng k ế là X dặm..

Faltaba el letrero de " última gasolinera en x km ".

40. Cửa hàng của cậu là nơi duy nhất có thể tiểu tiện trong nhiều dặm.

Bueno, el tuyo es el único sitio en millas donde un hombre puede aliviarse.

41. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

No hay voz más dulce que complemente mejor este esplendoroso atardecer.

42. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

En determinados casos, puedes eliminar la canción y las restricciones que la acompañan.

43. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.

44. Ông có dịch lời bài hát không?

¿Traduce usted letras de canciones?

45. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento por Gandalf.

46. Hơi độc... Hóa chất cháy Sẽ tàn phá tất cả trong vòng bán kính 100 dặm.

Estoy hablando de gas venenoso, fuego químico devastación total en un radio de 160 km.

47. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta muy bien y también es bonita.

48. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

49. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

50. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

a nuestro Dios universal.

51. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

52. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

¿Solo mi canción especial?

53. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

54. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

55. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

56. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

57. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

58. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

59. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

60. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

61. Cháu mà hát là ta ói liền á!

Si empiezas a cantar, voy a vomitar.

62. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

63. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

64. Theo biểu đồ này, thị trấn gần nhất ở 20 dặm trong đất liền trên bờ sông.

Según esta carta de navegación, el poblado más cercano está a unos 30 kilómetros tierra adentro por ese lado del río.

65. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.

66. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Después de cada intervención, los dolientes quizá entonen un cántico religioso antes de que otro de los presentes se ponga en pie para hablar.

67. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

68. Tất cả bài hát được viết bởi Tyler Joseph.

Todas las canciones fueron escritas por Tyler Joseph.

69. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

70. Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

los oídos sordos abrirá,

71. Ông thường hát nghêu ngao mỗi khi vẽ tranh.

Max solía entretenerse dibujando.

72. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

73. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

74. “Vĩnh biệt nghệ nhân hát xẩm Hà Thị Cầu”.

«Adiós Chantecler».

75. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

76. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.

77. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 129 y oración de conclusión.

78. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 36 y oración de conclusión.

79. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 14 y oración de conclusión.

80. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 46 y oración de conclusión.