1. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

CÓMO COMBATIR LA HIPERTENSIÓN

2. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Su presión sanguínea es demasiado alta.

3. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explica la continuidad del tema hipertensivo.

4. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

¿Qué causa la hipertensión?

5. Ban đêm, ngủ nằm nghiêng, huyết áp thay đổi....

Noche, la posición del cuerpo yacente, cambios en la BP

6. Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

Su presión arterial era un alarmante 230 sobre 170.

7. Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

Ser altruista también puede reducir el estrés y la presión arterial.

8. Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao

Otras formas de controlar la tensión arterial

9. Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

Al cabo de veinte minutos, la presión arterial desciende a niveles normales.

10. Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

En Gran Bretaña, las enfermedades cardíacas y la hipertensión “son la causa principal de muertes”, según el libro Cardiovascular Update—Insight into Heart Disease.

11. Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.

Cortisol y hormonas adrenocorticotrópicas fluyen a través del torrente sanguíneo, aumentando el ritmo cardíaco y la presión sanguínea, y provocando una descarga de hiperactividad dentro del cuerpo.

12. Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

Si padece de hipertensión o de alguna enfermedad del corazón, del riñón o del hígado, y se está medicando, consulte a un especialista sobre sus necesidades diarias de sodio y potasio.

13. Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

Sobre los problemas que pueden tener las futuras madres, una revista médica indica que “las principales causas directas de mortalidad materna” son hemorragia excesiva, parto obstruido, infección y presión arterial más alta de lo normal.