1. Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.

Hermano Bajie, te admiro mucho.

2. Đừng hận huynh.

No me odies.

3. Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung Hoa

Dice que te admira y quiere que le enseñes kung fu a los japoneses

4. Huynh đệ của tôi.

Mis propios hermanos.

5. Huynh đúng là hay thật.

Realmente eres fantástico.

6. Giống Hạc sư huynh hở?

¿Te refieres a como hace Grulla?

7. Hội huynh đệ ở đâu?

¿Dónde está la Hermandad?

8. Hồn vía của huynh vẫn còn...

Tus espíritus están bien...

9. Huynh muốn đệ theo vụ này?

¿Quieres que yo lo haga?

10. anh ta đến từ chân đỉnh núi Piz Palu... anh ấy đã đóng phim... và huynh trưởng của anh ta còn bảnh trai hơn cả anh ta nhiều lần...

El saluda desde el fondo de Piz Palu él estaba en la película y su hermano es más guapo que él.

11. Xin huynh hãy cứu người ấy ra.

Por favor, sácalo.

12. Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

Debo pedirte un gran favor.

13. Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

Zhang te alimenta cada día... para proteger tus espíritus

14. Tôi tuyệt đối không bán đứng huynh đệ.

¡ Nunca traicionaré a mis compañeros!

15. Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

El espantapájaros te protegerá.

16. Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

Tú escogiste este rumbo cuando tomaste el palillo.

17. Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

El hermano Foon Hei es mi superior.

18. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.

19. Huynh hãy nên trở về cùng bọn muội đi.

Vuelve conmigo, ¿de acuerdo?

20. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Hermano, no desvíes tu energía.

21. Hùng ca, Tinh phách của huynh mất rồi hả?

Hermano, tu Espíritu Esencia no está.

22. Mọi người, hãy trả thù cho các huynh đệ.

Vamos, venguémonos de nuestros hermanos.

23. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.

En tu corazón, nunca se olvidó de Ky derecho Lan?

24. Sư huynh, làm ơn đi, cổ không quan tâm đâu.

Ella no se impresionaría.

25. Đại huynh Trọng Tố... anh ấy vừa tới gặp em.

El hermano Chung So acabó de venir

26. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Tu alumno Wong Leung ha herido a nuestro jefe.

27. Hơn nữa Bắc Sát... Hắn bắt đầu nghi ngờ huynh rồi.

Norte del Mal está empezando a sospechar de mí.

28. Huynh đã hứa đưa Miêu Đồng đến nơi non cao nước biếc.

" Una vez dijiste que me llevarías a un hermoso lugar. "

29. Huynh đệ ở Đồng Nhân đây đều đến để chúc mừng cậu.

Nos gustaría mostrarte nuestro apoyo.

30. Không phải mỗi khi thấy ta, huynh đều la hét đó sao?

Y no es que cada vez que me ves te asustas con grito y todo?

31. Nhị ca, có mình huynh dùng nỏ máy... mũi tên rất khác biệt.

Las flechas de la ballesta de Lian son diferentes a las demás.

32. Huynh ấy tiếp tục như vậy trước sau cũng sẽ bại lộ thôi.

Tarde o temprano quedará expuesto.

33. Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

Los enemigos han caído bajo su espada

34. Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,

FRAY LORENZO infeliz fortuna! por mi hermandad,

35. Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

Me empiezo a sentir como una mala madre.

36. Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

Mu Shun se había ido, y con él, el sueño en su corazón,

37. Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

Desafió a Hades Dai por tu libertad.

38. Huynh muốn muội bước xuống đây, như vậy muội mới sống thực tế hơn.

Quiero que vengas aquí Para experimentar la vida real.

39. Chỉ có huynh là bỏ tiền đến Noãn Hương Các... nhưng không muốn lên giường.

De todos nuestros clientes, eres el único que paga pero no va a la cama.

40. Sư phụ, Bùi Tuyên và 3 huynh đệ khác... ngày mai không thể tới được.

Maestro, Pei Xun y otros 3 hermanos... no podrán estar aquí mañana.

41. Hãy thử đặt mình vào vị trí những bậc phụ huynh có con bị giết đi!

¡ Trate de ponerse en el lugar de los padres del niño asesinado!

42. Khi chúng tôi mở trường học những vị phụ huynh điểm chỉ vào giấy đăng kí.

Cuando empezamos nuestra escuela los padres marcaban huellas digitales en el registro de asistencia.

43. Ông là sư huynh shogi của Nikaido, người mà ông chăm sóc như một cậu em trai.

Amiga de la infancia de Harumi, lo trata como un hermano.

44. Nhưng tôi không muốn huynh ở lại. Rồi đây họ sẽ trở thành người của Võ Thôn Trang.

No quiero que te quedes y ver como te conviertes en uno de los Aldeanos.

45. Thuyền trưởng...

¿Qué parloteas, chiflado?

46. Lần này huynh thật lòng muốn bù đắp cho muội, sau này chúng ta sống hạnh phúc bên nhau.

Lo que voy a hacer todo depende de ti.

47. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Capitán, tiene un llamado Prioridad Alpha del Comando de la Flota Estelar.

48. Vâng, bếp trưởng.

Sí, Chef.

49. Vì bếp trưởng.

Por la chef.

50. Chào Thuyền trưởng.

Capitán.

51. Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.

Yo soy el tipo padre que se esfuerza por aguantarse el ansia de golpearte con la culata de la pistola hasta matarte.

52. Tôi là bếp trưởng!

¡ Soy el chef!

53. Vâng, thưa bếp trưởng.

Sí, señor.

54. Tạm biệt thị trưởng!

Adiós, Intendente.

55. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

No dispare, sheriff.

56. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Buenas noches, alcalde Kelly.

57. Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.

Se sorprendió mucho cuando la directora y su auxiliar se echaron a reír.

58. Vì hoàng huynh của ngài, Hỏa Vương Ozal, và tôi đã quyết định vì lơi ích của quốc gia ta phải giết Nguyệt Hồn.

Su hermano, eI Señor del Fuego Ozai, y yo decidimos que nos conviene matar al Espíritu de Ia Luna.

59. Bản chất mối quan hệ giữa Edward và Gaveston không rõ ràng, có thể là bạn bè, tình nhân hoặc huynh đệ kết nghĩa.

La naturaleza precisa de la relación de Eduardo y Gaveston es incierta; pudieron haber sido amigos, amantes o hermanos juramentados.

60. Tôi sẽ nói với bếp trưởng

Se lo diré al chef.

61. Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.

Bueno, tienes el gorro del chef.

62. Cô là bếp trưởng tuyệt vời.

Eres una chef excelente.

63. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 El coordinador del cuerpo de ancianos preside las reuniones de los ancianos.

64. Ta là 1 bếp trưởng giỏi!

¡ Soy buena chef!

65. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen.

66. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

67. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

¿Cómo está la familia, capitán?

68. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

Ella quiere conocer al chef.

69. Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

Capitán, iceberg a proa.

70. Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

Muchachos, se acerca el jefe principal.

71. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Unos asesinos matan al ministro del interior, Toshimichi Okubo.

72. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen

Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen

73. Làm thế nào mà lũ trẻ tháo vát và thông minh của cặp phụ huynh tốt bụng và chu đáo lại rơi vào tay Bá tước Olaf?

¿Cómo fue que los hijos inteligentes e ingeniosos de padres atentos y cariñosos terminaron al cuidado del Conde Olaf?

74. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Tiene razón, capitán.

75. Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

Y eso es el jefe de seguridad.

76. BR: Và chúng tôi là những bếp trưởng.

BR: Somos chefs.

77. Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!

¡ Tu bat mitzvah, zorra!

78. Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

Necesitas un médico.

79. Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

Lleva la plata del capitán abajo.

80. Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

Te pondré en contacto con el jefe de cocina.