1. Giấy bạc.

Papel de aluminio.

2. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Todos los billetes se imprimieron en Francia.

3. Năm 1982, bổ sung giấy bạc mệnh giá 20 rupee.

En 1982 se introdujeron billetes de 20 rupias.

4. vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

Aíslan y protegen contra la radiación electromagnética leve.

5. Chúng ta hãy lấy một giấy bạc hay một đồng tiền.

VAMOS a sacar algún dinero y mirarlo.

6. Từ 1977, giấy bạc do Ngân hàng Trung ương Sri Lanka phát hành.

Desde 1977, los billetes los emite el Banco Central de Sri Lanka.

7. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

Bueno, es lo que yo puedo hacer con papel de aluminio casero.

8. Cược giấy bạc năm đô la, ông mong muốn bạn có một vòi nước.

Te apuesto a que desearía que tuvieras pito.

9. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Había puesto mi billete de cinco dólares en el bolsillo de mis pantalones.

10. Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.

¿Qué ves en él?— ¿Quién hizo este dinero?— El gobierno lo hizo.

11. Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

Los billetes denominados en libras siguieron circulando hasta 1836 junto a la rupia.

12. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

Los eché a un lado; no eran más que coloridos pedazos de papel de aluminio.

13. Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

¿No revisaríamos con cuidado nuestros billetes si supiéramos que hay en circulación dinero falso?

14. Quả thật tờ giấy bạc có ghi dấu ở tại đó và người ta đã hoàn lại cho ông.

El dinero marcado sí estaba en aquel departamento, y le fue devuelto al hombre.

15. Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.

Por ejemplo, hace mucho que en las monedas y billetes estadounidenses figura la frase “En Dios confiamos”.

16. Trước đây, Thái Lan sử dụng đợn vị tiền tệ gọi là tical và tên này đã được sử dụng trong văn bản tiếng Anh trên các tờ giấy bạc cho đến năm 1925.

Al principio la moneda era conocida como tical, de hecho, hasta 1925 era la palabra que aparecía en los textos ingleses de los billetes.

17. Những câu chuyện về cộng đồng đã làm ra tờ giấy bạc 21 bảng này là 1 ví dụ, ngôi trường đã biến bãi đậu xe thành 1 vườn lương thực, cộng đồng đã thành lập nên công ty năng lượng của riêng mình.

Historias sobre lo que la comunidad produce su propio billete de 21 libras, por ejemplo, la escuela que convirtió su estacionamiento de autos en un jardín de alimentos, la comunidad que fundó su propia empresa de energía.