1. Dựa vào chất lượng của diêm tiêu, mất bao lâu để làm thuốc súng?

Dada la calidad, ¿cuánto tardaremos en fabricar la pólvora?

2. Có diêm không?

¿Tiene un fósforo?

3. Tôi là Diêm Vương.

Soy el Rey del Infierno.

4. Châm que diêm là được.

Y ahora mete la cerilla.

5. Có diêm ở ngay đó.

Allí hay fósforos.

6. Chắc ông cũng không còn diêm?

Supongo que tampoco tiene cerillas.

7. Em có mang theo diêm chứ?

Supongo que no tienes fósforos, ¿o sí?

8. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Fíjate si estas coinciden.

9. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

Tu fósforo se va a apagar.

10. Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

¿Has jugado alguna vez con fósforos?... Quizás sea divertido ver el fuego cuando enciendes uno.

11. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

Si vienes en son de paz, dilo, de lo contrario prepárate para morir.

12. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

El rey del infierno acaba de romperle el cuello a mi novia.

13. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Los fósforos y las bolsas de plástico también representan un peligro para los niños pequeños.

14. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

¿Así que Hades Dai quiere la espada?

15. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

Si no aceptáis antes de que se apague, moriréis de uno en uno.

16. Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc.

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.

17. Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

18. Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.

La señora la miró con extrañeza y se metió en la casa a buscar una caja de fósforos.

19. Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

Desafió a Hades Dai por tu libertad.

20. Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

Hades Dai no asignaría esta misión a la ligera.

21. Là nhà tù anh bị hấp diêm hằng ngày và không bao giờ còn gặp lại gia đình mình?

¿Es la prisión donde son violados cada día...? ... ¿y nunca podrás a ver a tu familia de nuevo?

22. Thêm hạt tiêu.

Un toque de pimienta.

23. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

24. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

No se puede alcanzar la inversión objetivo de esta estrategia de puja.

25. Đang bắn phá mục tiêu.

Contraataque activado.

26. Những hỏa thương đầu tiên bao gồm một ống, thường là ống bằng tre, chứa thuốc súng và một que diêm cháy chậm, được buộc vào một ngọn giáo hoặc vũ khí khác.

Las primeras lanzas de fuego consistían en un tubo, generalmente de bambú, que contenía pólvora y una mecha lenta, atado a una lanza u otra arma de asta.

27. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas), "2.

28. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

29. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Objetivo a la vista.

30. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Tiene normas sabias y justas y las mantiene.

31. Văn bản tiêu đề không chọn

Texto negativo

32. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selección del blanco alazar:

33. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Objetivo en la mira.

34. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

El dron tiene el objetivo.

35. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas) a "3.

36. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

37. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Empecemos con el resplandor focal.

38. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

Sin suerte en el blanco secundario.

39. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La única norma válida para nosotros es una norma celestial.

40. là hạt tiêu rắc lên món xào.

La cereza del pastel.

41. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Cuatro pizzas con peperoni.

42. Mục tiêu chính của sách này là dạy cho trẻ em biết những tiêu chuẩn đạo đức cao quí của Kinh-thánh.

El objetivo principal de este libro es enseñar a los niños las elevadas normas morales de la Biblia.

43. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

¿En qué consiste para usted el éxito?

44. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

45. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Crea títulos únicos para cada página

46. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Los tres objetivos se alcanzaron.

47. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

48. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?

49. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

50. Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

Ryan ve a un montón de arena cerca de la meta

51. Binh nhì Howard Tunn — thợ săn và hoa tiêu.

Soldado Howard Tunn — Cazador y navegante.

52. Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

¿Cómo lo riegan-

53. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Nuestra organización tiene tres objetivos.

54. Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

Donegan, les daré las coordenadas del objetivo.

55. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La tercera semana, de nuevo lo consigue.

56. Có khi thằng chó chết đấy đã tiêu rồi.

Tal vez el muy hijo de perra esté muerto.

57. Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

Otra máquina bombea agua para riego.

58. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

La batería puede resultar dañada en estos casos.

59. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

60. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Configuración de la política de enfocado de ventanasName

61. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Hablar de metas a corto y largo plazo.

62. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

¿Una banda rival de drogas ha eclipsado al cerebrito?

63. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

La conexión compartida puede consumir una gran cantidad de batería.

64. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

A menos que vacíen todo el Mar Negro.

65. & Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

Enviar los datos a la entrada estándar

66. Tiêu Dịch đối đãi với chị em bà khá tốt.

Razonar con los hermanos es bueno.

67. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Bueno, ellos propusieron tres criterios generales.

68. Tên và tiêu đề không được bảo vệ bản quyền.

Los nombres y los títulos no están sujetos a derechos de autor por sí mismos.

69. Nhưng tôi phải làm theo tiêu chuẩn của người Victoria.

Pero tenía que seguir la norma victoriana.

70. Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

Destrúyelo o desprestígialo inmediatamente.

71. Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

Lameculos idiotas. ¡;

72. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Suministrado por Usher consuntivo tarde a una escuela secundaria )

73. Song sự tiêu hao không nhiều như người ta từng nghĩ.

De todos modos, la diferencia es mucho menor de lo que en un tiempo se pensaba.

74. 25. (a) Vua phương bắc có mục tiêu đặc biệt nào?

25. a) ¿Hacia qué objetivo en especial apunta el rey del norte?

75. Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

Pe-2 Primera versión de producción Pe-2B Versión de bombardero estándar desde 1944.

76. 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

" ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

77. Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

La pendiente de una es el negativo de la inversa de la otra

78. Nó có 6 ngạnh sắc bung ra khi chạm mục tiêu.

Goma con puntas que se expanden con el impacto.

79. Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

Pueden acertar casi cualquier objetivo.

80. Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

En los papeles, ustedes están en quiebra.