1. Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

Un vigilante armado nos acribilló.

2. Tỷ lệ trôi dạt lục địa trong kỷ Cambri có thể là cao bất thường.

Las tasas de deriva continental en el Cámbrico pueden haber sido anormalmente elevadas.

3. Cô ta chết trước khi nổ không phải bị dạt đến đó.- Anh có biên bản vụ việc không?

Apareció antes de la explosión y contra la corriente.- ¿ Tienes una teoría?

4. Boggs hoặc nhóm sát nhân của ông là gì hay chỉ là những rễ cây liễu mọc dọc bờ sông để đón bắt những khúc gỗ trôi dạt?

Boggs y su partida asesina sino sauces a la orilla del agua que tratan de detener los trozos de madera que arrastra la corriente?

5. Con tàu của ông bị vây hãm trong băng và trôi dạt về phía đông trong phạm vi tầm nhìn của đảo Wrangel trước khi bị đè nát và chìm.

Su barco quedó atrapado en la banquisa (en el hielo movible) y siguió a la deriva hacia el este, a la vista de Wrangel, antes de ser aplastado y hundido.

6. Xác một tên trong số đó dạt vào bờ, và người ta tìm thấy trên người hắn có 153.000 USD bằng tiền mặt được gói trong một bao ni-lông.—ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

Uno de los cadáveres, que fue arrastrado hacia la playa por las olas, tenía en el bolsillo 153.000 dólares en efectivo guardados en una bolsa plástica (ASSOCIATED PRESS, SOMALIA).