1. Bảo hiểm của nợ!

Seguro de órgano.

2. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hola, Casco.

3. Bạn có bảo hiểm không?

¿Y la cobertura de seguros?

4. Chiếc xe không có bảo hiểm.

El coche no tiene seguro.

5. thẻ bảo hiểm của T-Bag à?

¿La póliza de seguros de T-Bag?

6. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

¿Llevabas un casco?

7. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

¿Tienes seguro de vida?

8. Xác định bao nhiêu bảo hiểm để có được, với chi phí hiệu quả nhất đòi hỏi kiến thức về thị trường bảo hiểm cá nhân.

La determinación de la cantidad de seguro para obtener, en la mayoría de los términos de costo efectivo requiere el conocimiento del mercado de los seguros de personas.

9. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

¡ Le hizo perder la bonificación del seguro!

10. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Esos diamantes son una póliza de seguros para los dos.

11. Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

¿Dividir el dinero del seguro con Alexsie?

12. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

¿Recuerdas tu casco, Pía?

13. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

Las primas de seguros están diseñadas para mantener a la gente bajo control.

14. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

Era una corredora de seguros para una propiedad inmobiliaria comercial.

15. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

No puedo imaginar lo que van a subir mis primas.

16. Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

Y, sabes, tiene un seguro médico increible.

17. Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

Comencé a vender seguros a domicilio.

18. Nó chống lại kẻ thù và bảo vệ chúng tôi khỏi nguy hiểm.

Repele a nuestros enemigos y nos protege de cualquier daño.

19. Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

Escucha... mis primas se han duplicado en un abrir y cerrar de ojos,

20. Hiện nay, bảo hiểm truyền thống không thể áp dụng ở mức phí chỉ có 2 hoặc 3 euro, vì bảo hiểm truyền thống dựa vào nguyên tắc thẩm định trực tiếp trên cánh đồng.

El seguro tradicional no funciona con 2 o 3 euros de prima porque el seguro tradicional depende de las visitas a las granjas.

21. Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Sirve para ser utilizado como método de chantaje sólo en caso de que alguien se arrepienta.

22. Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn.

Te protege del mundo que te rodea y de ti mismo.

23. Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

Debe tener cheques de seguridad social y de la pensión mencionada.

24. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, voy a usar casco con la bicicleta para venir a clase ".

25. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

A decir verdad, ningún seguro cubre actos idiotas.

26. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

Resulta que vender microcrédito no es lo mismo que vender seguros.

27. Ông muốn nói đến hiểm họa của một sự xung đột bằng vũ khí hạch tâm thúc đẩy bởi cuộc thi đua võ trang hiện nay.

A una confrontación nuclear que podría surgir, de intensificarse la actual carrera armamentista.

28. Thành phố này có kinh tế nhiều ngành dựa trên giáo dục, bảo hiểm, y tế, và công nghệ.

La ciudad tiene una economía muy diversa basada en la educación, aseguradoras, asistencia médica y tecnología.

29. Họ nghĩ trả phí bảo hiểm 6 năm cho " thảm họa nhà đất không phải món đầu tư tốt.

Parece que invertir 6 años de pagos de seguro esperando el colapso...

30. Họ sở hữu trung bình nửa acre (tương đương 0.2 hecta) và trả phí bảo hiểm trung bình là 2 euro.

Tienen en promedio 1/5 de hectárea y pagan un promedio de 2 euros en primas.

31. Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.

El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.

32. Và nếu bạn không thể chi trả phí bảo hiểm, bạn sẽ nhận được một khoản tín dụng giúp bạn chi trả

Y si no puede pagar la prima, recibirá un crédito que le ayuda a pagarlo.

33. Không, họ chẳng nói gì ở phòng khám miễn phí, và đây cũng là lần đầu tiên tôi có bảo hiểm, nên không.

No, apenas hablan nuestro idioma en la clínica gratuita, y esta es la primera vez que tengo seguro, así que no.

34. Cháu còn cần những thứ như bảo hiểm nhân thọ và PPO và những thứ không hề lãng man, như tiền thế chấp.

Necesitas cosas como seguro de vida y médico y cosas como hipotecas.

35. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

“Hace varios años hablé con un posible cliente que quería un seguro de vida de un millón de dólares.

36. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

También deben contemplarse los costes de los seguros relacionados con cualquiera de los términos anteriores.

37. Bạn cũng có thông tin từ cảm biến mũ bảo hiểm và máy đo gia tốc, công nghệ làm công việc của nó.

También obtienes información de los sensores de los cascos y los acelerómetros, algo en lo que ya se está trabajando.

38. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ từ khóa nào trong số năm từ nêu trên.

El envío también debe incluir los costes de los seguros relacionados con cualquiera de los cinco términos anteriores.

39. Bói toán là báng bổ.

Los ritos son impíos.

40. Ở nhiều nước, người ta có thể thình lình mất sinh kế, và vì vậy không có tiền hay bảo hiểm để trả chi phí y tế.

En muchos países, las personas pueden quedarse sin medios de vida de la noche a la mañana y encontrarse sin dinero ni seguro para cubrir los gastos médicos.

41. Phí bảo hiểm sức khỏe cao cấp của bố cậu, các khoản vay đại học, nhưng một khi cậu quyết định cậu sẽ có những gì cậu muốn.

La prima del seguro médico de su padre, préstamos para posgrados, pero decidió salir con sus amigos y vivir a lo grande.

42. Họ coi hắn như Jack Kevorkian * * Nhà hoạt động cho " cái chết êm dịu " của những người có tiếng xấu, bảo hiểm nhân thọ cao, và không lối thoát.

Creen que es como un Jack Kevorkian... para las personas con mal crédito, buen seguro de vida y sin ninguna salida.

43. Cảm biến ánh sáng xung quanh

Sensor de luz ambiental

44. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

Debe designarse una comisión.

45. Che mặt... và bí hiểm.

Enmascaradas, incomprensibles.

46. Con số chi phí xã hội phải gánh về y tế, bảo hiểm, mất năng suất lao động vì tai nạn, bệnh tật hoặc chết yểu, thật gây sửng sốt.

Si a los gastos en que incurren las instituciones sanitarias y las aseguradoras añadimos la pérdida de productividad ocasionada por accidentes, enfermedades y fallecimientos prematuros, vemos que la sociedad paga un precio exorbitante por el abuso del alcohol.

47. Chúng tôi đã cố gắng bán trực tiếp bảo hiểm cho người nông dân trong vài năm, với mức phí marketing rất cao nhưng chỉ đạt được một chút thành công.

Durante años tratamos de venderle seguros a los agricultores directamente con costos de comercialización muy altos y muy poco éxito.

48. Có lẽ vì cá nhân họ thấy không cần nhưng cũng có lẽ vì chi phí tốn kém, và chỉ có dùng đến bảo hiểm y tế mới đủ chi trả.

Quizá porque personalmente no sienten la necesidad, pero también porque son costosos y el seguro de salud a penas está empezando a cubrirlos.

49. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

¡ Griff, Ford, cubran el flanco!

50. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Peligroso y atrevido.

51. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitan los desechos de sus alrededores.

52. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Es llamado Pulso Biogenético en Cascada.

53. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Podría volar como " Iron Man ".

54. Ngày nay, tổ chức của Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người bất toàn để khuyên bảo, và các tín đồ Đấng Christ thành thục sẵn lòng chấp nhận và áp dụng lời khuyên.

Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.

55. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

¿La expedición en globo?

56. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Las paperas son graves?

57. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi.

Y los ves entrando en picado.

58. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi

Y los ves entrando en picado

59. Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.

Boca un grande en peligro.

60. Sự bảo vệ thuộc linh xây đắp xung quanh những người cha Am Môn đã ban phước và củng cố bản thân họ, gia đình họ, đất nước họ, và các thế hệ tương lai.

La protección espiritual que rodeaba a los padres ammonitas los bendijo y fortaleció a ellos, a sus familias, a su país y a las generaciones futuras.

61. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Muy peligrosas son las escaleras.

62. Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

El mejor movimiento que he visto.

63. Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

Forman sus propios rollos de cartílago alrededor de sí mismos.

64. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

entonces aquí estamos viendo la distribución normal.

65. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

La gente defeca alrededor del pozo.

66. Ồ anh ta chỉ lảng vảng xung quanh thôi.

Bromeaba.

67. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,

68. Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

Lleno de temperamento, pero vulnerable.

69. Hắn là một tên chó chết hiểm độc.

Es un malvado hijo de puta.

70. Đừng bao giờ lảng vảng xung quanh cây của ta!

♪ Nunca, nunca, nunca Se metan con mis vegetales ♪

71. Năm 1982, bổ sung giấy bạc mệnh giá 20 rupee.

En 1982 se introdujeron billetes de 20 rupias.

72. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName

73. Hãy bình tĩnh nhận thức những thứ xung quanh mình.

Mantenga su cabeza en un eslabón giratorio para un IED,

74. Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.

75. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Se supone que soy un explorador, un tipo duro.

76. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Jehová nos advierte del peligro

77. Đâu phải người dị biến nào cũng nguy hiểm.

No todos los metahumanos son peligrosos.

78. Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!

Introduce un constructo de ARNi para ese gen, y, ¡ zaz!

79. Nhiều ngành công nghiệp mà chúng ta chuyên về -- sức khỏe và y tế, tài chính và bảo hiểm, điện tử và máy tính -- thì be bé hoặc hầu như không tồn tại vào thế kỷ trước.

Muchas de las industrias en las que trabajamos ahora, salud y medicina, finanzas y seguros, la electrónica y la informática, eran pequeñas o casi inexistentes hace un siglo.

80. Chi phí của Brill tuỳ theo mức nguy hiểm.

Brill cobra según el riesgo.