1. " Cây bút sắt " là nhà giam.

La pen es una prisión.

2. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

Como él dijo, 55 y Pen.

3. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Luce, escribe y escucha como tal.

4. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

5. Các anh chị em nghĩ việc để cho lẽ thật “được ghi khắc vào lòng của chúng ta như với một cây bút sắt” có nghĩa là gì?

En su opinión, ¿qué quiere decir que las palabras de la verdad queden “escritas en nuestro corazón con cincel de hierro”?

6. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

Y le pedí a otra enfermera que me trajera un lápiz, un bolígrafo.

7. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

¿Alguien tiene una pluma, lápiz, papel, algo?

8. Bút chì than.

El carboncillo.

9. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Plumas fuente y bolígrafos, no sirven en el espacio.

10. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

11. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Luego escribí la carta a lápiz en una tarjeta, y sobre la misma escribí con lapicero.

12. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Con una pluma o un lápiz en la mano, cierra los ojos.

13. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Siempre creí que tenías montones de creyones y lápices en tu cartapacio.

14. Cứ bấm cái bút đi.

Juega con tu pluma.

15. bằng bút lông vũ ư?

Con una pluma?

16. Look, tớ có cái bút dạ

Tengo un marcador.

17. Xích sắt.

Cadenas.

18. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Me dejas usar tu cepillo.

19. Một thứ chết tiệt cây bút.

Con un puto lápiz.

20. Nè, lấy bút chì cho anh.

Toma, dame un lápiz.

21. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En realidad, creo que es el eyeliner.

22. Vì vậy, vị chủ bút một tờ báo ở Puerto Rico đã tuyên bố: “Những người bị cầm tù chính là chúng ta”, đúng, ngay trong nhà của chính chúng ta có những song sắt và ổ khóa.

No es raro que un artículo de fondo de un periódico puertorriqueño dijera: “Los encarcelados somos nosotros”, sí, en nuestros propios hogares con rejas y candados.

23. Bút chì của tôi là đủ mạnh.

Mis lápices ya están lo suficientemente afilados.

24. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Eso equivale a la punta de un bolígrafo.

25. 100% là bút tích của đương sự.

Hubo una coincidencia del 100%.

26. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Usamos nuestros sentidos como pinturas sobre el lienzo, pero solo dos hasta ahora.

27. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

Con relación a nuestro ministerio, ¿cómo se aguza el hierro con hierro?

28. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

Y yo quiero la goma de borrar.

29. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Los bolígrafos también se utilizan para firmar.

30. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Lánzame ese marcador, ¿quieres?

31. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violeta le daba vuelta al lápiz en las manos.

32. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

33. Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

A veces escribe con un lápiz.

34. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

35. Lục kho sắt vụn!

Vayan a los depósitos de chatarra!

36. Sắt vụn chứ a.

Chatarra, en realidad.

37. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

La nota de Han Yoo Ra coincide en un 100% con su escritura.

38. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Tú hiciste eso cuando firmaste.

39. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

¿Debo escribir en lápiz?

40. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

41. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

42. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Supongo que de más alta tecnología que los lápices.

43. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Volvió a sentir el empujón de un lápiz.

44. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Para acabar con ustedes con mi lapicero

45. Joe, búa và đinh sắt.

¡ Joe, una maza y unos grilletes!

46. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Así que quería devolverle este lápiz.

47. Xẻ bán sắt vụn đê!

Deshaz esta nave.

48. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Me pareció que con lápiz no tendría valor legal.

49. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Tenía una pluma, un papel, y escribí...

50. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

51. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Podría agacharme a recoger un lápiz.

52. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

“sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.

53. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

" La Madre Soltera " es mi seudónimo.

54. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Su yelmo es sofocante.

55. Có công mài sắt, có ngày...

Con paciencia se gana el cielo.

56. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

Las letras varían en estilo y tamaño.

57. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Ahora escriban el número en un papel.

58. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

¿Significa eso que todos los lápices afilados están tristes?

59. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Parece un bolígrafo,... y una cuchara.

60. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Con tan solo el trazo de una pluma, el papa dividió el mundo en dos.

61. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara.

62. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

¿Y si el lápiz no es sólo para escribir la respuesta?

63. Quặng sắt được khai thác gần Caen.

El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.

64. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

Niños, abran sus libros de dibujo y tomen su lapiz.

65. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

¿Qué artículos —libros, papel, bolígrafo, calculadora, etc.— necesito?”.

66. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

Los remos se rompieron.

67. Ở đây cũng khai thác quặng sắt.

También explotaron minas de hierro.

68. Cha tôi đưa tôi cây bút đó trước khi ông ấy chết.

Mi padre me dio esa pluma, antes de morir.

69. Tôi dùng bút của các bạn và vẽ lên mặt bạn mình.

Dibujé con su bolígrafo sobre el rostro de mi amiga.

70. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

Antes de eso, usó el seudónimo "Q8". «The Recollection City».

71. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

Los fundamentos de la escritura, ¿sirven para afilar la pluma?

72. Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

73. Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.

Quizá bajó su valor un poco.

74. Bút Không Gian (Space Pen) còn gọi là bút Không trọng lực (Zero Gravity Pen), được kinh doanh bởi Fisher Space Pen Company, là bút bi dùng hộp mực điều áp có khả năng hoạt động trong môi trường không trọng lực, dưới nước, trên giấy ướt hay trơn láng.

El Space Pen (también conocido como el Zero Gravity Pen), distribuido por Fisher Space Pen Company, es un bolígrafo que emplea cartuchos de tinta presurizados y se afirma que puede escribir en ingravidez, bajo el agua, sobre papel húmedo y grasiento, en cualquier ángulo y en un amplio espectro de temperaturas.

75. Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

Cuando dices " Abuelo, por favor sáquele punta a mi lápiz ".

76. Cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.

Usa un seudónimo para sus libros.

77. Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

No puedo recordarlo escribiendo con bolígrafo.

78. Một vài quặng sắt tạo thành dung dịch.

Y ahora, lo qué voy a hacer es una especie salto para ponerlo en marcha, de verdad, con esta batería.

79. Anh có thể nhìn vào La bàn sắt.

Podrías seguir la Brújula de Hierro.

80. Tôi biết đó là tàu đường sắt mà

Sabía que era un elevado