1. Non tay quá, Toombs.

Asustadizos, Toombs.

2. Họ còn quá non nớt.

Eran demasiado inmaduras.

3. Lạc đường hả, cừu non?

¿Te perdiste, pastorcita?

4. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección.

5. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

¿Qué ocurrió con las vacas?

6. Bò sữa hả?

¿Las vacas?

7. Hay sự non nớt của em?

¿Tu inmadurez'?

8. Vua Báo Đốm của núi non.

El rey Jaguar de la montaña.

9. Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.

La raza de ganado Ayrshire, criada especialmente para la industria láctea, procede de Ayrshire en Escocia.

10. Và tôi cũng không hề non nớt.

Y ella no es una niña.

11. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una célula somática, una célula del organismo, fue sacada de su cuerpo, gestada en el óvulo de una vaca, y luego esa vaca dio a luz a un guar.

12. " Cho bò ra đi!

" ¡ Que salga el toro!

13. Không thiến bò đực.

Pote de bacalao.

14. Toàn là bò cạp.

Son escorpiones.

15. Bò thì cho sữa.

La vaca da leche.

16. Bò đực đẹp đấy.

Qué lindo toro.

17. Mọi người chăm chú quan sát trong khi Ê-li lập lại bàn thờ Đức Giê-hô-va, đào mương chung quanh, cắt con bò đực non thành từng miếng và đặt trên bàn thờ cùng với củi để đốt.

Todos lo observaban fijamente mientras reconstruía el altar de Jehová, cavaba una zanja en derredor, cortaba el novillo en trozos y lo colocaba con pedazos de leña sobre el altar.

18. Hãy giữ những con bò...

Ahórrate los toros.

19. Bắt con bò đó lại

¡ Ve a buscar la vaca!

20. Bò đực để chuộc tội.

El toro del sacrificio.

21. Đó là bò sừng dài.

Es un longhorn.

22. Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

Sólo recuerda que ahora le gustan los filetes crudos.

23. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Sí, no me gustan las estampidas.

24. Khỏe re như bò kéo xe.

En plena forma.

25. Lùa bò đi theo hướng đông.

Que el ganado vaya para el Este.

26. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Me imagino que sabrá ordeñar vacas.

27. con bò đực của tôi chứ?

¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?

28. Nó cho con non những giọt nước đầu đời.

Les puede dar a los polluelos su primera bebida.

29. Phụ nữ trong nhà tôi có buồng trứng rất non.

En mi familia, tenemos ovarios muy jóvenes.

30. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" ¿Quién quiere cenar bistec? "

31. Khỏe re như bò kéo xe, sếp!

No podría estar mejor Sr. ¿Y Ud.?

32. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

33. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

34. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

A donde yo voy, no hay búfalos.

35. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

en cuclillas, arrastrándote, simplificado, salvaje, solo;

36. Con bò cái vẫn còn đang cho bú.

La vaca estúpida todavía está tomando pecho.

37. nó là một con bò rừng biết bay.

Señor, parecía un bizonte volador.

38. Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

Le voy a pegar a un toro.

39. Có phải vì phiên xử bò tót không?

¿Fue en la plaza de toros?

40. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

41. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Hazme como uno de tus asalariados’.

42. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

¿Qué diablos hace una vaca ahí?

43. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensé: ‘¡Vaca tonta!

44. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Tomaba leche como si ya no hubiera vacas.

45. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

Tengo dos docenas de cabezas de cuernos largos.

46. Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

Supe que te estás preparando para llevar animales, Dunson.

47. Huynh đã hứa đưa Miêu Đồng đến nơi non cao nước biếc.

" Una vez dijiste que me llevarías a un hermoso lugar. "

48. Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?”.

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

49. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Robaron el ganado para alejarnos.

50. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Esa pierna se ve como carne picada.

51. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

Jack sí amaba a su vaca.

52. Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

Haces honor a tu leyenda, rey Escorpión.

53. Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

Y gateaba detrás mío, diciendo,

54. Bò sừng dài đã tăng giá gấp 10 lần.

Los longhorn son diez veces más caros.

55. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

56. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

57. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

¡ Te necesitan para ordeñar!

58. Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

Chicos, ¡ tenía bananas crema y carne!

59. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

60. Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.

Y que sólo salió de un libro.

61. Mới chỉ 3 tháng tuổi, con non bắt đầu tìm hiểu xung quanh.

Con tres meses, el jovencito está empezando a explorar.

62. Chúng ta sẽ lùa 10.000 đầu bò đi Missouri.

Nos vamos a Misuri con 10 mil cabezas de ganado.

63. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Además, captura pequeños animales y se los lleva a sus polluelos.

64. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

Ésa es la función primordial de una incubadora.

65. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

Entró en el colegio como si fuera una niña madura ya.

66. Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

Llevaría un mes recoger cada una de las partecitas de tu cuerpo.

67. Tôi biết ngài đang tìm chú bò rừng của ngài.

Entiendo que buscas a tu bisonte.

68. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.

69. Tôi có thể vật một con bò bằng tay không.

Podría derribar un toro con las manos.

70. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

A los 4 meses, le mataron por cuatrero.

71. Như là cậu nuôi mấy con bò sát trong bể.

Como si guardaras grandes reptiles en tanques.

72. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Dice que es un excelente ejemplar de macho.

73. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

Nadie puede ayudarte aquí, torero.

74. Một con bò đực trưởng thành thường nặng hàng tấn.

Es una enorme vaca que siempre trae un enorme mazo de metal.

75. Nhà vua của bộ sưu tập bò sát của Montgomery

La joya de la Colección Reptiliana Montgomery.

76. Đông Bosna cũng có nhiều núi non với Trebević, Jahorina, Igman, Bjelašnica và Treskavica.

La Bosnia oriental también tiene montañas como Trebević, Jahorina, Igman, Bjelašnica y Treskavica.

77. "... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

" corderos y perezosos y carpas y anchoas y orangutanes... "

78. Chim non sẽ tiếp tục được bố mẹ chăm sóc thêm một tháng nữa.

Los polluelos permanecerán al cuidado de sus padres durante otro mes.

79. Nhưng lũ bò rừng có sừng và khá nguy hiểm.

Pero los bisontes están armados y peligrosos.

80. Có phải anh là thịt bò mềm và cay không?

¿Sos de carne suave?