1. Một bãi mìn hóa học.

Un campo de minas químico.

2. Địa điểm là một bãi mìn.

Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.

3. Chỗ này như một bãi mìn.

Este lugar es un campo minado.

4. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Pero los campos minados no han desaparecido.

5. Như là đi qua bãi mìn vậy.

Es como navegar a través de minas.

6. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

¡ Están parados en un campo minado!

7. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook no es bueno para la recogida, por el campo minado.

8. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

Esta en el campo minado, no tiene adonde ir.

9. Chúng ta nói với anh ấy về bãi mìn chưa nhỉ?

¿Le dijimos lo de las minas y todo aquello?

10. Vậy mà tôi cứ nghĩ nó là bãi mìn cơ đấy.

Pensé que era una mina o algo así.

11. Như việc đã xảy ra, một người của tôi dẫm vào bãi mìn.

Resulta que uno de mis hombres pisó una mina.

12. triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

Un millón de minas. Y mis hidro-deslizadores flotan sobre ellas.

13. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

Estas minas, son solo otra prueba de fe.

14. Tôi e là cả khu bên trái phía trên... gần giống như là bãi mìn.

Estoy pensando que tal vez, todo el cuadro superior izquierdo es algún tipo de puto campo minado.

15. Với chiến dịch Lightfoot (nhẹ chân), Montgomery hy vọng sẽ tạo được hai hành lang xuyên qua bãi mìn của quân phe Trục ở phía bắc mặt trận.

La Operación Lightfoot de Montgomery pretendía el cruce por dos corredores a través de los campos minados en el norte.

16. Ivanhoe quay lại vai trò tàu rải mìn trong Chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940, và sau đó rải một số bãi mìn dọc bờ biển Hà Lan trong trận Hà Lan vào tháng 5.

El barco volvió a su papel de minador durante la campaña de Noruega en abril de 1940, y en mayo dispuso cargas explosivas en la costa neerlandesa durante la batalla de Holanda.