1. Bánh răng (GL) Name

Engranajes (GL)Name

2. Đây là một bánh răng.

Esto es una rueda dentada.

3. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

Cada uno de estos círculos es un engranaje, una pila de ruedas dentadas, y es tan grande como una locomotora de vapor.

4. Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

Al comerlo, podían rompérseles los dientes.

5. Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.

También tiene desviadores, 37 cambios y pesa menos de 6 kg.

6. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

Para comprobarlo, haz clic en el icono de la rueda dentada y selecciona Facturación y pagos.

7. Nếu bánh răng bị thổi tung, con tàu sẽ hoàn toàn vô dụng với bất kì ai.

Si se funde el engranaje de reducción, el buque quedará totalmente inútil para cualquiera.

8. Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

Tras muchos años de doblar engranes con un par de pinzas hice esa herramienta y después esta otra herramienta para centrar los engranes rápidamente desarrollando mi propio pequeño mundo de tecnología.

9. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

Cuando la pequeña cigarra salta, ese mecanismo logra que ambas patas estén perfectamente sincronizadas.

10. Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm

Muchos operarios se sienten como si fueran piezas de un engranaje impersonal

11. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Haz clic en el icono de la rueda dentada o el de la herramienta y selecciona Facturación y pagos.

12. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Si usas la anterior experiencia de AdWords, haz clic en el icono de rueda dentada y, a continuación, en Facturación y pagos.

13. Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.

El mecanismo de relojería pierde su brillo, una vez que se vislumbra el engrane por debajo de su cara.

14. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Tostadas, pastelillos, tartas.

15. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Un bagel... o un sándwich?

16. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Palabras clave: cupcakes sin gluten, cupcakes de vainilla, cupcakes de chocolate

17. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

Y sus dientes serrados están afilados como cuchillos carniceros.

18. Hầu hết các răng đều có răng cưa ở phía trước và sau của chúng.

La mayoría de los dientes tenían dientes en sus bordes frontal y posterior.

19. Răng sắc nhọn, răng cưa sẽ rất hiệu quả để băm nhỏ cây. ^ Sullivan, Robert M. (2006).

Sosteniendo esto, los dientes serrados habría sido muy eficaz para destrozar las plantas. Sullivan, Robert M. (2006).

20. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

21. Bánh quy không?

¿Una galleta?

22. Bánh xe Ferris.

La rueda de la fortuna.

23. Bánh kẹp vậy.

Un emparedado entonces.

24. bánh mì nướng?

¿Sólo un brindis?

25. Bánh gạo đây.

¡ Bocaditos de Arroz!

26. Bánh quy, kẹo.

Tenemos galletas, tenemos dulces.

27. Bánh mì nướng.

Tostadas.

28. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Por ejemplo, supongamos que una pastelería quiere crear un anuncio de pastelería general, pero también otro para anunciar tartas de boda.

29. Cấu trúc răng thuộc về nhóm Sundadont (răng Sunda), chủ yếu phân bố trong dân cư cổ ở Đông Nam Á (nơi dân cư hiện nay thuộc về nhóm Sinodont (răng Trung Quốc)).

Estructuras dentales pertenecen al grupo de Sundadont, distribuidos principalmente en las poblaciones antiguas de Asia Sudoriental ( donde las poblaciones actuales pertenecen al grupo de Sinodont ).

30. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

Tiene muchas muescas y muchos dientes.

31. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock parece un cepillo de dientes.

32. Là bánh gạo!

¡ Pastel de arroz!

33. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" Sus dientes están impregnados con cianuro? "

34. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; ilustración del pastel y los bizcochos por Thomas S.

35. Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.

36. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

Una pequeña pila con salchichas, dos con tocino, picadillo marrón y una rebanada de tostadas de Tejas.

37. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

¿Tienes tu cepillo de dientes?

38. Về ở bánh mì.

Sobre el pan.

39. Bánh bao của tôi!

¡ Mi panecillo!

40. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

41. Hệ thống bánh lái.

Parte media al casco.

42. Ăn ít bánh đi.

Coman más torta.

43. Còn bánh thừa nữa.

Quedó pastel también.

44. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Saben cuanto pan, cuanto queso cuanto cake es eso?

45. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Gracias, pero no busco consejos para hornear de la puta de la ciudad.

46. Sau đó tôi sẽ nhổ răng cô ra... không phải bằng kìm đâu, bằng búa... 32 cái răng, mất một lúc đây.

Después voy a sacarte los dientes pero no con pinzas, con un martillo y tienes 32, así que se va a llevar un tiempo.

47. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

No tiene borde perforado.

48. Bắn vào bánh xe!

¡ Dispárale a las llantas!

49. Tớ thích bánh rán.

Y yo quería una rosquilla.

50. Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

Muestre una golosina (tal como una galleta o un dulce) y pregunte a la clase si les gusta ese tipo de golosina.

51. Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

AS: Tiene muchas muescas y muchos dientes.

52. Tôi rất thích bánh ngọt.

Me encanta la torta alemana.

53. Một người tâng bánh bao.

Un pateador de dumplings.

54. Bánh gạo và hạt dẻ!

Ldli ( pasteles de arroz ) y chutney!

55. Anh không ưa bánh ngọt?

¿No te gustan las galletas?

56. Anh vừa lấy bánh vàng.

Sólo cogí pasteles amarillos.

57. Đó là bàn chải đánh răng loại mới đấy.

Se trata de un nuevo tipo de cepillo de dientes eléctrico.

58. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc...

59. Báo trước đi, bánh nướng.

Te haré una advertencia, querido.

60. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Tiene la clásica punta dentada del enemigo.

61. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

Y ése es mi cepillo de dientes.

62. Tôi sẽ làm ít bánh.

Voy a hacer galletas.

63. Bánh xe luôn luôn quay.

La rueda gira constantemente.

64. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Dorothy, ¿quieres tarta?

65. Theo tác giả André Séguenny, Campanus cho rằng “Bánh thì vẫn là bánh, nhưng trong phép bí tích, bánh này tượng trưng cho thân thể của Đấng Ki-tô”.

* Según el especialista André Séguenny, Campanus creía que el pan nunca dejaba de ser pan y que en el sacramento solo representaba el cuerpo de Cristo.

66. Trong khi dĩa bánh đi vòng quanh bàn, mỗi người lựa cẩn thận một cái bánh lớn nhất.

A medida que el plato iba pasando, cada persona examinaba con cuidado los pedazos para asegurarse de que cogía el más grande.

67. Mẹ làm ít bánh quy nè.

He hecho galletas.

68. Mẹ cậu làm bánh quy à?

¿Tu mamá hizo galletas?

69. Anh ta đang làm bánh quy.

Él está haciendo galletas.

70. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

Perdona la espera, estaba haciendo un bizcocho.

71. Và rồi ta nướng bánh quy!

¡ Y horneé galletas!

72. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

Olvide el pan, Sargento.

73. Bánh nhân thịt ở Baja à?

¿Un puesto de tacos en Baja?

74. Bánh thịt băm cho bạn con.

Algunos pasteles de carne para sus amigos,

75. Chị đang làm bánh khoai tây.

Estoy haciendo pastelitos de patata.

76. Bánh sandwich này đặc biệt ngon.

Estos sándwiches están exquisitos.

77. Tôi đến để mua bánh bao.

Sólo vine por bollos.

78. Đưa anh miếng bánh nhân thịt.

Dame otro taco.

79. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Pollo calalú, tortitas, galletas de mantequilla, encurtidos de sandía y lavado estomacal.

80. Hannah, Ba đã nói rằng răng của con rất tốt

Hannah, te dije que sus dientes eran perfectos.