1. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

2. , Bào Ngư à

¿Ostras?

3. Viêm sụn bào.

Condriocitoma.

4. Chỉ một số tế bào sinh vật nhân thực có thành tế bào.

Es un mundo de células que sienten.

5. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

6. Luật sư bào chữa.

Abogado defensor.

7. Loại bỏ bào thai.

Extrayendo el feto.

8. Bào Ngư, thưa ông

Ostras, señor.

9. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

10. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Álava: Iturrieta (Aramayona).

11. Không, tên của bào thai.

No, ese es el nombre del feto.

12. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

13. Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

Más tarde, algunas de aquellas células se convirtieron en tejido muscular.

14. Ông phát hiện ra rằng bào tử nấm tấn công con vật đã bị phá hủy bởi thực bào.

Descubrió que las esporas fúngicas que atacaban al animal eran destruidas por los fagocitos.

15. Anh không có quyền bào chữa.

¡ Eres irresistible!

16. Cậu bào chế thứ này à?

¿Tú haces esta cosa?

17. Bào ngư trong dưa mùa đông.

Abalones con melón.

18. Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

Esto es un célula madre que hemos desarrollado aquí en Oxford, a partir de una célula embrionaria.

19. Các sinh vật đa bào có thể biệt hóa các tế bào để thực hiện các chức năng khác nhau.

Los organismos pluricelulares pueden especializar sus células para realizar funciones específicas.

20. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

Las células cerebrales que no eran células cerebrales estaban en la forma de procesar correctamente la información visual.

21. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

El saco vitelino todavía alimenta al bebé.

22. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

23. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

24. Dân tộc Tày 8.

Mundo cabrón 8.

25. Cha, có bào ngư San Li tới?

papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?

26. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

27. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

28. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

La oreja de mar es famoso por aquí...

29. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

30. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús?

31. "Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.

TRAIL es una droga terapéutica que mata a las células cancerosas pero no a las células normales.

32. Nhưng đó đâu phải tế bào ung thư.

Pero no estamos hablando de células cancerosas.

33. Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

¿Has elaborado este medicamento?

34. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

35. Ví dụ, đây là hình ảnh các tế bào miễn dịch - màu xanh - tấn công 1 tế bào ung thu ở trung tâm.

Por ejemplo, esta es una imagen de células inmunes, estas azules aquí, atacando una célula cancerígena aquí en el centro.

36. Cô có một bào tử nấm trong não.

Tienes una espora en el cerebro.

37. Bào thai phát triển mà không ai biết.

El desarrollo ocurre con total discreción.

38. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

Traje una concha de abulón.

39. Điều này thật sự chỉ là bào chữa.

Esa es realmente la única excusa.

40. Kháng nguyên nội sinh là các kháng nguyên được sản xuất bên trong tế bào, là kết quả của quá trình chuyển hoá tế bào không bình thường, hoặc do nhiễm khuẩn nội bào hay nhiễm virus.

Los antígenos endógenos son aquellos antígenos que han sido generados en el interior de una célula, como resultado del metabolismo celular normal, o debido a infecciones virales o bacterianas intracelulares.

41. Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.

Desaparecerá asimismo el odio, el prejuicio racial, la violencia étnica y las dificultades económicas.

42. Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.

Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.

43. Tôi muốn cái bào thai đó ra ngoài ngay.

Quiero ese feto afuera inmediatamente.

44. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

Protector de Su pueblo

45. Tôi không phân biệt chủng tộc.

No soy racista.

46. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.

47. Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

Usted se convirtió en un abogado de la defensa?

48. đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

Invaden su hígado, enviando células de hígado muertas a través de su sistema.

49. Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.

La primera célula inmortal del mundo.

50. Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

Estas células están muriendo para formar el cartílago.

51. Cô nói cô bào chữa cho kẻ đã giết...

Usted defiende al hombre que ma-

52. ACDC, WHO, hoặc nơi nào đó, bào chế vaccine.

Un CDC o una OMS, algo que haga vacunas.

53. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

En mi defensa, suspendí biología.

54. Harith là một dân tộc ở dơ.

Los Harith son gente sucia.

55. Mới đến tức thì. Để nói với các em rằng... rằng dân tộc ta là một dân tộc ưu việt.

Acabo de venir de Roma, en este instante para venir a decirles para que Uds. sepan, niños que nuestra raza es superior.

56. Tôi mong họ sẽ bào chữa cho cậu thật tốt.

Espero que estén tratándote bien.

57. Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.

58. Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

Piense en lo siguiente: La sepia cambia de color gracias a los cromatóforos, un tipo de células que hay debajo de su piel.

59. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Las celdas de la cuadricula, de nuevo, se encuentran en las entradas al hipocampo y son similares a las células de lugar.

60. Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

¡ No quiero más excusas, Doctor!

61. Đó là lý do khiến ông bào chế " đá " à?

Por eso haces metanfetaminas?

62. Lục lạp chỉ có ở các tế bào thực vật.

Está presente en todas las células vegetales.

63. Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

Las moléculas de ADN residen en el núcleo de la célula.

64. Đây là chất độc sẽ giết tế bào ung thư.

Es veneno que mata la célula de cáncer.

65. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

66. Các luật sư khác đều muốn bào chữa cho con.

Todos los demás querían que me declarara culpable.

67. Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

No haremos más que cocinar 24 horas 7 días a la semana.

68. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.

69. Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

Sería una buena abogada.

70. Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

Esta droga inhibe la muerte celular.

71. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Es la historia de su raza.

72. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.

73. Ðứa bé đã bị gãy xương... khi còn trong bào thai.

EI niño ha sufrido varias fracturas mientras estaba en su útero.

74. Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.

La célula actúa como un embrión.

75. bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

Desengrasar motores y matar células cerebrales.

76. Mỗi bào tử có chứa một bản sao của bộ gen.

Cada una se queda con una copia del ADN.

77. Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.

78. Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.

Ambos prenden y se inicia la vida.

79. Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

Me han hecho un pedido.

80. Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

Cada uno tiene cientos de millones de moléculas de hemoglobina.