1. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Tu alumno Wong Leung ha herido a nuestro jefe.

2. tôi đang ở chổ bọn chúng, trên đường Oa Đả Lão.

Encontré el escondite de los secuestradores en la calle Waterloo.

3. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.

4. Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

Nada mejor para un bar que una buena y tradicional pelea.

5. Cũng hãy xem xét trường hợp một người trước đây thuộc băng du đãng chuyên ẩu đả ngoài đường phố và phá hoại.

Preste atención también al caso del ex miembro de una banda, alborotador callejero y vándalo.

6. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Para volver a activar una etiqueta, selecciónela en la tabla y haga clic en Activar.

7. Pháo kích ngày càng gần.

Los impactos se están acercando.

8. Đại pháo plasma kích hoạt.

Cañón de plasma activado.

9. Kích hoạt Konqui nổ bung

Activa explosiones aleatorias de Konqui

10. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

Cuando se ejecuta un activador de envío de formulario, las variables integradas siguientes se rellenan:

11. Bước đầu tiên là kích thích.

Comenzamos con la excitación.

12. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Soporte vital activado.

13. Giao thức sơ tán đã kích hoạt.

Protocolos de evacuación iniciados.

14. Một người chống lại 30 biệt kích?

¿Un solo hombre contra comandos entrenados?

15. Tôi là một biệt kích, thưa sếp.

Soy un Ranger, señor.

16. Con chíp chưa từng được kích hoạt.

El chip nunca fue activado.

17. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

18. Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

Y luego, sólo apuñaló al azar.

19. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

El problema es que estas son adicciones excitantes.

20. Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

Uno mantiene a ese niño enganchado.

21. Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

El acelerador, se ha reactivado.

22. Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

¿Cómo acaba aquí alguien que lucha por la independencia?

23. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

24. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

25. Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát

Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro

26. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi.

Y los ves entrando en picado.

27. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi

Y los ves entrando en picado

28. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

29. Bằng thạc sĩ, huy chương Lực Lượng Biệt Kích.

Maestría, Ranger condecorado.

30. Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

Hay un ataque de drones en camino.

31. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

32. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

33. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

34. Bài ca mới

La nueva canción

35. Người chơi có thể thay đổi kích thước sân bóng.

El jugador puede cambiar qué armas.

36. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.

37. Anh rất dễ bị kích thích, đặc biệt bởi Mashiro.

Se siente extrañamente atraído por Mahiro.

38. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

El flamenco enano es la especie más pequeña.

39. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

40. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

41. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?

42. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

43. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.

44. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

Medidas y dimensiones del producto que está a la venta

45. Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.

El imponente tamaño de los icebergs es una lección de humildad.

46. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

No se han movido a partir de la ubicación del ataque de mortero.

47. (b) Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này và bài tới?

c) ¿Qué estudiaremos en este artículo y en el siguiente?

48. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

49. Một bài thơ hả?

¿Un poema?

50. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

51. Những bài thuyết giảng.

Sermones.

52. Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

Experta en explosivos y comando entrenado.

53. Nếu biệt kích đến Beirut, nguồn tin sẽ diệt ta ngay.

Si van comandos a Beirut, perdemos nuestra fuente.

54. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

La armada japonesa llegó y hundió todos nuestros navíos.

55. Bài tập về nhà

Las tareas

56. và học bài đi!

¡ Y estudia!

57. Bài chi tiết: Alone.

Escribir, tan solos.

58. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

59. Khi nói bài giảng.

Al pronunciar un discurso.

60. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

61. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

62. Bài thơ đêm nay Bác không ngủ là bài thơ nổi tiếng nhất của ông.

El poeta sin párpados es su novela más ambiciosa.

63. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

En la tabla de etiquetas, seleccione las que quiere desactivar.

64. Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

Usted ha reactivado mi chip de emociones.

65. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Estos compondrán la estructura, el esquema básico.

66. Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.

Cortisol y hormonas adrenocorticotrópicas fluyen a través del torrente sanguíneo, aumentando el ritmo cardíaco y la presión sanguínea, y provocando una descarga de hiperactividad dentro del cuerpo.

67. 20 máy bay Mỹ bị bắn hạ trong đợt không kích này.

20 aviones estadounidenses fueron derribados en el curso de esta acción.

68. Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

Tienen las capacidades aeronáuticas de un Jet Harry.

69. Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

Debe crear una creatividad diferente para cada tamaño.

70. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

71. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

72. Theo kích cỡ, tảng băng trôi được chia thành 6 loại chính:

Existen 6 clasificaciones de tamaños oficiales para los icebergs.

73. Là một bài thơ ư.

Es un poema.

74. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

75. Đang học bài diễn văn.

Memorizando mi discurso.

76. Người bài trừ hình tượng

Los iconoclastas

77. Hãy chọn một lá bài.

Escoja una carta!

78. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

79. Bài chi tiết: Cosmic Girls

Bona, miembro de Cosmic Girls.

80. Bài tập về cái gì?

¿De qué hablas?