1. Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

Las reuniones constaban de sesiones matutinas y vespertinas.

2. Và buổi tối và buổi sáng là ngày thứ ba."

Y fue la tarde y la mañana el día segundo."

3. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13 y fueron la tarde y la mañana el día tercero.

4. Ngủ buổi trưa...

Dormir a la tarde

5. Ngày Buổi Giờ

Día Período Horas

6. Chào buổi sáng.

Buenos días.

7. Chỉ có một buổi lễ công cộng vào buổi chiều lúc 4 giờ.

Sólo habrá una ceremonia pública por la tarde, a las 4:00.

8. Buổi lễ tối mai.

La ceremonia de mañana por la noche.

9. Buổi sớm tinh sương...

Temprano crepúsculo.

10. 1 buổi trừ tà.

¿Un exorcismo?

11. Buổi họp bế mạc.

Se levanta la sesión.

12. Chào buổi sáng, Van.

Buenos días, Van.

13. Chào buổi tối, Baron.

Buenas noches, Barón.

14. Buổi sáng tốt lành.

Buen día.

15. Còn buổi trình diễn?

Y que sobre la exhibicion?

16. Chúc buổi sáng tốt lành.

Buenos días.

17. Chào buổi chiều, quí vị.

Buenas tardes, caballeros.

18. Mỗi khi đi dọc qua nó vào mỗi buổi sáng hay buổi tối, tôi đều nghĩ,

Cada vez que caminaba por ella en las mañanas o la tarde, pensaba,

19. Trình diễn vào buổi tối.

Ahí está de noche.

20. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

21. Buổi họp tối gia đình

Noche de hogar

22. Nó quay buổi lễ được.

Puede obtener esas imágenes.

23. Để dành buổi tối đi.

Hablar pestes toda la noche.

24. Joy đến vào buổi sáng.

La alegría viene por la mañana.

25. Chào buổi sáng, khỉ con.

Buen día, Monita.

26. Họ dậy sớm để dự buổi thờ phượng vào buổi sáng mỗi ngày vào lúc bảy giờ.

Se levantan todos los días para el comentario del texto a las siete de la mañana.

27. Chúc buổi tối tốt lành.

Buenas noches.

28. Buổi tối vui vẻ nhé.

Buenas noches.

29. chào buổi sáng, Mr. McGill.

Buenos días, Sr. McGill.

30. Được rồi, vào buổi trưa.

Vale, que sea al mediodía.

31. Cấu hình buổi làm việc

Preferencias de sesión

32. Chào buổi tối, quý vị.

Buenas noches, caballeros.

33. Trả phòng vào buổi trưa.

Se deja la habitación a las doce.

34. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

¿Os gustó la función?

35. Chỉ cho họ bài sẽ được thảo luận tại Buổi Học Tháp Canh và Buổi Học Cuốn Sách.

Muéstreles la información que se analizará en el Estudio de La Atalaya y en el Estudio de Libro de Congregación.

36. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

37. Chào buổi chiều, các quý cô.

Buenas tardes, señoritas.

38. Nếu cần, các trưởng lão sẽ sắp xếp thêm các buổi họp đi rao giảng, chẳng hạn như vào các buổi xế chiều, các buổi tối trong tuần, và cuối tuần.

Los ancianos organizarán reuniones adicionales para el servicio a última hora de la tarde, al anochecer entre semana y los fines de semana, según se necesiten.

39. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buenos días, cariño.

40. Buổi học cuốn sách hội thánh

Estudio de Libro de Congregación

41. Chị ấy đi làm buổi tối.

Ella trabaja en las noches.

42. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

Tres tardes y el sábado

43. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

44. Chào buổi sáng, anh em Becket!

¡ Buenos días, chicos Becket!

45. Đó là buổi sáng hôm ấy.

La vi esa mañana.

46. Buổi điều trần không ổn à?

He escuchado que no fue muy bien,

47. 21 Việc đọc trong Buổi học Tháp Canh hay trong Buổi học Cuốn sách cũng gần giống như thế.

21 Lo mismo es cierto hasta buen grado al leer La Atalaya o los párrafos en un estudio de libro.

48. Buổi tối rất tuyệt các cậu à.

Hermosa noche, muchachos!

49. Như là buổi trình diễn súng ấy.

Parecen cañones.

50. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

Disfruta tu juventud

51. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tomás se levanta temprano por la mañana.

52. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Buenas tardes.

53. Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

Además, la gente suele estar más dispuesta a recibir visitas al final de la tarde que por la mañana.

54. Tôi muốn nó trước buổi chiều này.

Quiero todo listo esta tarde.

55. Tôi thấy những buổi lễ, trừ tà

Vi esta ceremonia, un exorcismo.

56. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

Diariamente a primera hora.

57. Sẽ không có họp vào buổi chiều.

No habrá sesión por la tarde.

58. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

¿Es " osteoporosis "?

59. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

Vea la película gratuitamente.

60. Nó là một buổi lễ tôn giáo.

Es una ceremonia religiosa.

61. Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Reunión General de las Mujeres Jóvenes

62. Los angeles Buổi sáng đẹp làm sao

" En Los Angeles mis mañanas son tan agradables "

63. Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến

Al resplandecer la mañana de Navidad

64. Phấn khích vì buổi tiệc tối mai?

¿Emocionado por la fiesta de mañana por la noche?

65. Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?

¿Acaba de finalizar la reunión?

66. Niềm an ủi trong buổi xế chiều

Recibo ánimo en el ocaso de mi vida

67. Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

Los resultados del ejercicio de misiles.

68. Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.

Hoy lo iban a sentenciar.

69. Đó là buổi bế mạc của Movember.

Fue el final de Movember.

70. Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

La mañana era fría y helada,

71. Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.

Hace frío aquí por las noches.

72. Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

Yo la ví hace un rato

73. Nó như là một buổi chiêu đãi.

Es como hacerse un lifting.

74. Mỗi ngày, tôi nói, " chào buổi sáng. "

Todos los días, digo " buen día ".

75. Buổi tối cái gì trông cũng đẹp.

Todo se ve hermoso de noche.

76. Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,

Ésta es sólo una audiencia preliminar.

77. Chào buổi tối quý ông và quý bà.

Buenas noches, señoras y señores.

78. Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

Por la mañana, le despedí.

79. Trước khi làm buổi nói chuyện quá dài.

Y sea eso petróleo, sea eso gas, sea eso carbón, esto es lo que nos concierne.

80. Các buổi nhóm họp để đi rao giảng

Reuniones para el servicio del campo