1. Đê-bô-ra, Ba-rác, và Gia-ên biểu lộ lòng can đảm qua cách nào?

¿De que maneras mostraron ánimo Débora, Barac y Jael?

2. Hãy viết Vua La Mô Ni vào vòng tròn thứ hai trong biểu đồ).

Escriba rey Lamoni en el espacio en blanco del segundo círculo del diagrama.)

3. Can gì phải đánh chác cho mệt.

No permitas que se canse.

4. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Mmmh... esta vodka es muy pura

5. Bành Can Ngô, giờ đang ở trong tay tôi.

Peng Qianwu ya está en mis manos.

6. Em không có đủ can đảm để buông xuôi.

No tuve valor para dejarlo.

7. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

¿Eran comunes las intervenciones divinas?

8. Chúng không can dự vào màng ngoài phôi hoặc nhau.

No se debe dar mayor peso a una o a otra.

9. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

10. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.

11. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

El icono de tu canal aparece encima de su cabecera.

12. • Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?

• ¿Qué les ocurrirá finalmente al rey del norte y al rey del sur?

13. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

En 1914, ¿quién era el rey del norte, y el rey del sur?

14. Bông gòn là vua.

El algodón era el rey.

15. Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.

Canciones tan melancólicas que te quemaban.

16. Bám sát Đức Vua.

Mantengámonos cerca del rey.

17. Đi biểu tình nào.

Inclínate.

18. Biểu thức chính & quy

& Expresión regular

19. Biểu thức chính quy

Expresión regular

20. Ta nên biểu quyết.

Pues votemos.

21. Thời biểu chương trình:

Horario del programa

22. 26 Ê-xơ-tê được yết kiến vua, và vua sẵn lòng nghe cô.

26 Ester ha conseguido que el rey le conceda una audiencia.

23. Biểu ngữ đi kèm

Companion banner

24. Chúng ta biết gì về tương lai của vua phương bắc và vua phương nam?

¿Qué sabemos en cuanto al futuro del rey del norte y del rey del sur?

25. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2) Animar a estas a expresarse y encomiarlas cuando hagan comentarios atinados.

26. ◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

◆ No se mezclan en la política ni en los conflictos mundanos.

27. Bài phát biểu ấy hả?

¿El qué, el discurso querida?

28. Thuộc bài phát biểu chưa?

¿Y el discurso?

29. Người biểu diễn cái gì?

¿Un intérprete de qué?

30. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Tu discurso estuvo muy bien.

31. Ông cũng đã biểu quyết.

Tú votaste por ello.

32. Chương trình tạo biểu đồName

Generador de diagramasName

33. Thứ ba, phụ nữ chúng ta cũng phải bắt đầu tập can đảm.

Tercero, Las mujeres tenemos que empezar a practicar la valentía, también.

34. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valor, con honor

35. Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

Y recuerde: cuanto más detallado sea, más pronto debe intervenir.

36. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

37. Theo biểu thức chính quy

Como expresión regular

38. Biểu mô mắt hơi lạ.

El epitelio parece estar lacerado.

39. khớp biểu thức chính quy

Coincide con expresión regular

40. Nhà vua đã băng hà.

El Rey está muerto.

41. Người ta nói ngươi là tên tù binh can đảm nhất trong đám.

Dicen que tú eres el más valiente de nuestros cautivos.

42. (b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

b) Mencione tres aspectos en los que Jesús demostró valor.

43. Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.

Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.

44. Để chống lại “vua” kiêu căng này, có “vua phương nam” cũng có quân đội hùng mạnh.

A este jactancioso “rey” se opone “el rey del sur”, quien es también poderoso en sentido militar.

45. Cậu ấy là Wulfgar, con trai của vua Hrothgar một vị vua vĩ đại ở phương Bắc

Es Wulfgar... hijo del rey Hrothgar, un gran soberano del norte.

46. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

En los banners, no se admiten las invitaciones a encuestas ni las propias encuestas.

47. Shrek và lừa, 2 người bạn can đảm cùng phiêu lưu lên thành phố!

Shrek y el burro, dos amigos duros fuera de su mundo en una aventura hacia la gran ciudad.

48. Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.

Es en esta situación cuando el espíritu santo puede interceder por nosotros.

49. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Las pestañas y ventanas adicionales se indican con iconos de contador, como se muestra más abajo.

50. Thử cái tách biểu bì xem.

Prueba con un cortador de cuticúla.

51. Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

Cada país tiene un voto y las decisiones se toman por consenso o mayoría.

52. Ông đã biểu quyết có tội.

Usted ha votado culpable.

53. U trung biểu mô kinh điển.

El clásico mesotelioma.

54. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

¿Os gustó la función?

55. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Panel de control de iconos

56. Australia đã có cuộc biểu quyết.

En Australia hubo una elección.

57. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Démosles un espectáculo.

58. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

Lo pondré a votación.

59. Ta phải biểu dương uy lực!

¡ Debo mostrar mi fuerza!

60. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

61. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Mostrar & iconos de aplicaciones

62. Vua Báo Đốm của núi non.

El rey Jaguar de la montaña.

63. A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

¿De qué manera mostraron ánimo y valor Áquila y Priscila?

64. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

En términos matemáticos, la segunda ley de Newton dice que la fuerza es el producto de la masa por la aceleración.

65. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

¿Qué personaje de la Biblia ayudó a Sofía a ser valiente?

66. • Vào cuối thế kỷ 19, những cường quốc nào đóng vai trò vua phương bắc và vua phương nam?

• ¿Qué potencias representaban los papeles de rey del norte y rey del sur en las postrimerías del siglo XIX?

67. Nếu là người buông xuôi, Trần Dư sẽ bỏ mặc chính sự không can dự.

Si alguien lo descubría, Ra dejaría de reinar.

68. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Amigo, ¿dónde está mi discurso?

69. Tôi đang biểu diễn cho các bạn.

Estoy actuando para Uds.

70. Đây là 1 biểu tượng của nó.

Quiero decir, esta es una manera de verlo.

71. Ta không thể bất tuân lệnh vua.

No puedo desobedecer la orden de mi rey.

72. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Creo que es por lo del discurso.

73. Hãy đến xem anh ta biểu diễn.

Vaya a verlo.

74. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

Soy comediante.

75. [Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Permita que comente.]

76. Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

Contemplé rostros que exhibían sonrisas valientes y otros que habían renunciado a sonreír.

77. Nhật Bản xâm nhập trong suốt triều đại của vua Sejong, và cha của nhà vua là bạo chúa Yeonsan.

Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.

78. Một hiệp sĩ can đảm sẽ ra sao nếu không có một con tuấn mã?

Y donde habría sino, un valiente caballero sin su noble corcel.

79. Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

Ese fué un verdadero discurso, Sr. Presidente.

80. Vâng, đây là một biểu đồ logarit.

Bueno esta es una gráfica logarítmica.