1. Là biên thần ở Quảng Tây ông không thể không tham dự cuộc viễn chinh.

Tú que naciste en este pueblo, no te olvides de tu bandad.

2. Anh ta là biên tập viên radio và tôi cũng thế, viễn cảnh tệ nhất, chúng tôi có thể nói về nó.

Además, este tipo tenía un podcast, tengo un podcast, en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

3. Đóng góp lớn nhất của ông cho văn học thiếu niên là bộ truyện viễn tưởng Biên niên sử Prydain (The Chronicles of Prydain).

Su contribución más famosa a la literatura fue la serie de novelas de fantasía Las Crónicas de Prydain (The Chronicles of Prydain).

4. Bà đặc biệt được biết đến như là nhà biên kịch của bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển Metropolis và câu chuyện mà nó dựa trên.

Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba.

5. Cầu được ước thấy (Tiếng Anh: Absolutely Anything) là một bộ phim hài khoa học viễn tưởng nước Anh 2015 của đạo diễn Terry Jones và biên kịch Jones và Gavin Scott.

Absolutely Anything (Absolutamente todo en español) es una película británica de ciencia ficción y comedia del año 2015 dirigida por Terry Jones, y escrita por Jones y Gavin Scott.

6. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Por el parto (nafás).

7. Biên Dịch:

PENTÁGONO

8. Năm 1915, Bagramian tình nguyện gia nhập quân đội Đế quốc Nga, ông phục vụ tại Trung đoàn biên giới Caucasus số 2 của Lực lượng viễn chinh Nga đang chiến đấu chống lại Đế quốc Ottoman tại mặt trận Caucasus.

En 1915 se alistó en el Ejército ruso, como voluntario en el Segundo Regimiento de Frontera del Cáucaso, y pasó el resto de la Primera Guerra Mundial luchando contra el Imperio otomano en el frente del Cáucaso.

9. Biên soạn trình đơnName

Editor de menúsName

10. Một biên tập viên.

Uno de los redactores.

11. Ủy ban Biên tập

Comité de Redacción

12. Bộ biên soạn HTMLName

Editor HTMLName

13. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Actúas como si fuera tu primera vez en un auto.

14. An ninh biên giới.

Milicia de fronteras.

15. Ủy ban biên tập

Comité de Redacción

16. Cản nhận ngoại biên.

Siempre la periférica.

17. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Podría estar causando daños permanentes.

18. Tôi không phải biên tập.

No soy editor.

19. Biên cửa sổ có màu

Borde de la ventana coloreado

20. Ẩn đường biên cửa sổ

Ocultar el borde de la ventana

21. Biên dịch bởi Emmanuel Pettini.

Traducida por Daniel Najmías Bentolilla.

22. Cảm nhận ngoại biên đó.

La periférica.

23. Một kiểu biên niên sử.

Una especie de crónica.

24. Bảo vệ biên giới biển.

¡ Bajen la bandera!

25. Edward N. Zalta, biên tập.

En Edward N. Zalta.

26. Trợ lý, biên dịch viên.

asistentes, traductores.

27. P. Kenneth Seidelmann, biên tập.

En P. Kenneth Seidelmann.

28. Tớ được vào biên chế.

Me dieron la titularidad.

29. Theo các biên bản và bản đồ của ủy ban, đường biên giới của hai nước là 1782,75 km, trong đó có 1215,86 km đường biên giới đất liền và 566,89 km đường biên giới dọc theo (hoặc qua) sông hồ.

Según los protocolos y los mapas de las comisiones, la línea fronteriza de los dos países es de 1.782,75 km, incluyendo 1,215,86 km de frontera terrestre y 566,89 km de línea fronteriza al margen de ríos o lagos.

30. Các cực bị bao phủ bởi băng giá vĩnh viễn.

Los polos están permanentemente cubiertos de hielo.

31. Kết quả giải bài toán nói trên là doanh thu biên bằng chi phí biên bằng giá bán.

Explicar Resultado de comparación coste-precio de venta.

32. Nhưng đó chưa phải là viễn cảnh dễ xảy ra nhất.

Pero ese no es el escenario más probable.

33. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

El espacio, la última frontera.

34. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● Las Crónicas de Babilonia.

35. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

Los guardias fronterizos de Corea del Norte a menudo disparan y matan gente que intentan cruzar la frontera sin permiso.

36. Nếu dao động duy trì tại một biên độ cố định thì hệ thống là ổn định biên độ.

Si un cuerpo está suspendido, el equilibrio será estable.

37. Được Bảo Bọc Vĩnh Viễn trong Vòng Tay Thương Yêu của Ngài

Envueltas para siempre en Su amor

38. Do anh ta nằm ngoài biên chế

Eso es porque es extraoficial

39. Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa.

La ciencia ficción ya no se vende más.

40. O. Hohmeyer and T. Trittin, biên tập.

O. Hohmeyer y T. Trittin, ed.

41. Sử dụng trình biên dịch Free pascal.

Documentación de Free Pascal.

42. Nhìn như một hậu vệ biên vậy.

El tipo parecía un luchador de sumo.

43. Ý thầy là, thầy có biên chế.

Quiero decir, tengo la tenencia.

44. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

45. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Eso es porque esta fuera del libro

46. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Groin eres tan pesado.

47. Browning, Laura M.; O'Neal, Sean, biên tập.

En Browning, Laura M.; O'Neal, Sean.

48. Đến đây, xuất hiện 2 viễn cảnh. Các bạn đoán được không?

Así que vienen con las dos perspectivas que tengo.

49. Đối với chúng ta ngày nay, viễn ảnh về tương lai ra sao?

¿En qué situación nos deja eso, ahora y para el futuro?

50. Các biên giới hành chính của Nga ở châu Âu, ngoài Phần Lan, trùng với biên giới tự nhiên của châu Âu.

Las fronteras administrativas de la Rusia europea, aparte de Finlandia, coincidían con las fronteras naturales de Europa.

51. Ashley là một biên tập viên thời trang.

Ashley era editora de moda.

52. Tôi có nên gọi cho biên phòng không?

¿Y a los guardacostas?

53. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

A Norton, es el policía fronterizo.

54. Biên giới được bảo vệ rất vững chắc

Estas fronteras están protegidas.

55. Anh thuộc biên chế của đội Team Sky.

Actualmente es miembro del equipo Team Sky.

56. Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

¿Y nuestras fronteras internacionales?

57. Canh giữ đường biên, bảo vệ chúng ta.

¡ Protéjannos!

58. Ý tôi là, biên tập viên của tôi.

Quiero decir, mi editora.

59. Có người đã báo trước cho cảnh biên

Alguien les avisó.

60. Cần bao nhiêu ngày để đến biên giới?

¿Cuántos días faltan hasta el muro?

61. 1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

Frontera India, Invierno, 1621 D.C 1er Año del Reinado de Tianqi.

62. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Prueba de daños de los nervios periféricos.

63. Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.

Las fronteras internacionales de los países se muestran con estilos diferentes en función del estatus político de la frontera.

64. Mặc Môn biên soạn và tóm lược các biên sử từ các bảng khắc lớn của Nê Phi để làm ra sách An Ma.

Mormón compiló y compendió los registros de las planchas mayores de Nefi para crear el libro de Alma.

65. Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

Pero incluso después de pasar la frontera, mi familia fue arrestada y encarcelada por cruzar la frontera ilegalmente.

66. Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.

Ha hecho posible que el pecado y la muerte sean eliminados de una vez por todas.

67. Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.

Es porque ustedes se los inculcan.

68. Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

En el medio de eso, el cruce de la frontera.

69. León, Nicaragua: UNAN biên tập, 1977 Penqueo en Nicaragua.

León, Nicaragua: Editorial UNAN, 1977 Penqueo en Nicaragua.

70. * Ai đã nhận được các biên sử thiêng liêng?

* ¿Quién recibió los anales sagrados?

71. Anh nói bây giờ, hay là vĩnh viễn không bao giờ gặp tôi nữa?

¿Quieres hablar ahora o no me verás nunca más?

72. Có nghĩa là chúng sẽ tấn công biên giới.

Eso significa que atacaran por toda la frontera.

73. Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.

Lexicografía: la práctica de compilar diccionarios.

74. Lũ thanh tra biên giới đã bắt cô ấy.

Los vigilantes la mataron.

75. được biên soạn để giúp những người như thế.

se ha concebido para ayudar a esta clase de personas.

76. Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

Sin informe a la policía, tampoco.

77. Tôi vừa thăm lão biên tập của Ben xong.

Visité al editor de Ben.

78. Mọi phần ca từ được biên soạn bởi Albarn.

Todas las letras compuestas por Albarn.

79. Ông đã phiên dịch các biên sử của dân Gia Rết và sau đó trao tất cả các biên sử đó cho An Ma Con.

Tradujo los anales jareditas y luego entregó todos los anales a Alma hijo.

80. Tao đã nhìn ra cái viễn cảnh... về một thế giới không có Người Dơi.

Yo tuve una visión de un mundo sin Batman.