1. Sangkhla Buri nằm ở viễn tây tỉnh, tại biên giới với Myanma.

Sangkhla Buri is in the far west of the province, on the Myanmar border.

2. Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.

Until 2000, the Russian Far East lacked officially defined boundaries.

3. Anh ta là biên tập viên radio và tôi cũng thế, viễn cảnh tệ nhất, chúng tôi có thể nói về nó.

Plus, this guy had a podcast, I have a podcast, worst case scenario, we can talk about our podcasts.

4. Biên niên sử Narnia (tiếng Anh: The Chronicles of Narnia) là loạt truyện viễn tưởng gồm bảy tập của tác giả C. S. Lewis.

The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels by C. S. Lewis.

5. Arizona được vĩnh viễn giữ lại quyền treo lá cờ của Hoa Kỳ, như một tàu hải quân trong biên chế đang hoạt động thường trực.

Arizona retains the right, in perpetuity, to fly the United States flag as if she were an active, commissioned naval vessel.

6. Hai bên chính thức ký Biên bản thỏa thuận (MoU) vào ngày 22 Tháng 2, 2002, và đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn (CFA).

The two sides formalized a Memorandum of Understanding (MoU) on February 22, 2002 and signed a permanent ceasefire agreement (CFA).

7. Bà đặc biệt được biết đến như là nhà biên kịch của bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển Metropolis và câu chuyện mà nó dựa trên.

She is especially known as the screenwriter of the science fiction film classic Metropolis and the story on which it was based.

8. Chỉ có các ghi chép tài liệu với coati mũi trắng ở Nam Mỹ là viễn tây bắc Colombia (vịnh Urabá, khu vực gần biên giới Colombia với Panama).

The only documented records of white-nosed coatis in South America are from far northwestern Colombia (Gulf of Urabá region, near Colombian border with Panama).

9. Kính viễn vọng.

Telescopium.

10. Vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980, bà đã biên tập cho tạp chí khoa học viễn tưởng Chacal với Shayol và người chồng thứ hai, Arnie Fenner.

In the late 1970s and early 1980s, she also edited the small press fantasy and science fiction magazines Chacal and later Shayol with her second husband, Arnie Fenner.

11. Cho đến khi chiến tranh kết thúc vào năm 1945, Tập đoàn quân Cờ đỏ 1 đã phòng thủ một tuyến biên giới kéo dài ở vùng viễn đông của Liên Xô.

Until the war's end in 1945, the 1st Red Banner Army covered some of the long far eastern borders of the Soviet Union.

12. Cầu được ước thấy (Tiếng Anh: Absolutely Anything) là một bộ phim hài khoa học viễn tưởng nước Anh 2015 của đạo diễn Terry Jones và biên kịch Jones và Gavin Scott.

Absolutely Anything is a 2015 British science fiction comedy film directed by Terry Jones, and written by Jones and Gavin Scott.

13. Wanasi là người phụ nữ Algeria đầu tiên viết truyện viễn tưởng bằng tiếng Ả Rập và tác phẩm của bà đã được biên tập lại và đưa lên TV vào năm 1984.

Wanasi was the first Algerian woman to write fiction in Arabic and her work was adapted to TV in 1984.

14. Người du hành (tên gốc tiếng Anh: Passengers) là một phim điện ảnh phiêu lưu khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2016 do Morten Tyldum đạo diễn và Jon Spaihts biên kịch.

Passengers is a 2016 American science fiction romance film directed by Morten Tyldum and written by Jon Spaihts.

15. Khoa học viễn tưởng

Science fiction

16. Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

17. Tháng 10 năm 1965, các cuộc không kích qua biên giới nhằm phá hủy những binh trạm của Bắc Việt lại tiếp tục một thời gian ngắn trước khi chấm dứt vĩnh viễn.

In October 1965, cross border raids against communist munition depots in North Vietnam resumed for a short time before being permanently terminated.

18. Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

19. Từ tháng 9 đến tháng 10 năm 1937, trên 172.000 người Triều Tiên tại Liên Xô bị trục xuất từ các khu vực biên giới Viễn Đông đến Kazakhstan và Uzbekistan. ^ ^ (tiếng Trung) Nga)

From September to October 1937, more than 172,000 Soviet Koreans were deported from the border regions of the Russian Far East to Kazakh SSR and Uzbek SSR (the latter including Karakalpak ASSR).

20. Ngày 28 tháng 6, đại quân viễn chinh của Xô viết băng qua biên giới vào Mông Cổ, và đến ngày 6 tháng 7, các đơn vị Mông Cổ và Nga tiến vào Urga.

On 28 June, the main Soviet expeditionary corps crossed the border into Mongolia, and on 6 July, the first Mongolian and Russian units entered Urga.

21. Ana Itelman (20 tháng 8 năm 1927 – 16 tháng 9 năm1989) là một diễn viễn múa và biên đạo múa người Chile, người dành hầu hết sự nghiệp của mình tại Argentina và Hoa Kỳ.

Ana Itelman (20 August 1927 – 16 September 1989) was a Chilean-born dancer and choreographer, who spent most of her career in Argentina and the United States.

22. Anh sẽ chết vì viễn vông!

You'd die for a pipe dream!

23. Với một cái kính viễn vọng.

With a telescope.

24. Viễn cảnh là rất tốt đẹp.

The prospect is good.

25. Truyện kể cuộc viễn chinh Igor.

The Tale of the Armament of Igor.

26. Ngày ấy chưa có kính viễn vọng.

There were no telescopes.

27. Thị phần viễn thông của người Ấn.

Percentage of Indian telecommunication market.

28. Nó là kính viễn vọng của ông.

It's your telescope.

29. Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

These are assigned to Border Police units.

30. Từ năm 1913–1916, bắt đầu ở độ tuổi 22, ông là một người lính trong Trung đoàn 13 Kỵ binh Mỹ (Phân đội K) tham chiến tại vùng biên giới México trong Cuộc viễn chinh Pancho Villa.

From 1913-16, beginning at the age of 22, he was a soldier in the 13th U.S. Cavalry Regiment (K Troop) fighting at the Mexican border during the Pancho Villa Expedition.

31. Chạm đường biên!

Touchdown!

32. □ Tự biên kịch.

□ Write your own drama.

33. Giảm biên chế?

Downsizing?

34. Ông lần đầu tiên được bổ nhiệm làm Bộ trưởng bộ Viễn thông trong chính phủ mới, nhưng sau đó ông bị bắt và đưa đến trại cải tạo "số một" ở tỉnh Houaphan, gần biên giới Việt Nam.

Under the new government, he was appointed deputy Minister of Telecommunications but later arrested and sent to Prison Camp Number One in Houaphan Province on the Vietnamese border.

35. Trong danh mục cho triển lãm Thiết kế và Tâm trí đàn hồi, do Paola Antonelli biên tập, đã tuyên bố rằng dự án "không cung cấp một loại chuẩn mực mới cho việc tạo viễn cảnh quan trọng."

In the catalog for the exhibition Design and the Elastic Mind, edited by Paola Antonelli, stated that the project "does offer a new kind of benchmark for critical visualization."

36. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

What a prospect!

37. Hickox được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 19 tháng 5 năm 1951, sau khi sự kiện Chiến tranh Triều Tiên nổ ra tại Viễn Đông, làm gia tăng nhu cầu tăng cường sức mạnh hạm đội.

Hickox recommissioned 19 May 1951, following the outbreak of war in Korea that accelerated the need for seapower.

38. Đây có phải là khoa học viễn tưởng?

Is this science fiction?

39. Tài liệu ghi chép đầu tiên về hòn đảo Dageida là trong các biên niên sử đương thời vào năm 1228, tại thời điểm mà Hiiumaa, cùng với phần còn lại của Estonia, bị những kẻ viễn chinh German chinh phục.

The first documented record of the island of Dageida was made by contemporary chroniclers in 1228, when Hiiumaa and the rest of Estonia were conquered by Germanic crusaders.

40. Những biên bản này được một người Anh tên là Michael Hurd cải biên.

The versions were arranged by an Englishman, Michael Hurd.

41. Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

42. Biên giới Lào-Việt

The Lao - Vietnamese frontier

43. Biên giới Lào - Việt

The Lao-Vietnamese frontier

44. Một biên tập viên.

One of the editors.

45. Ủy ban Biên tập

Writing Committee

46. Bộ biên soạn HTMLName

HTML Editor

47. Ủy ban biên tập

Writing Committee

48. BRYAN LIANG : " Mạng internet là viễn tây hoang dã .

BRYAN LIANG : " The Internet is the Wild , Wild West .

49. Thiên Tích về Lâm An, báo với Di Viễn.

Time Almanac with Information Please.

50. Tuy nhiên, thành không bị bỏ hoang vĩnh viễn.

The desolation, though, will not be permanent.

51. Như thể mọi cánh cửa đều đóng vĩnh viễn.

Like all the doors shut forever.

52. Ice Cube là một cái kính viễn vọng neutrino.

IceCube is a neutrino telescope.

53. Lực lượng viễn chinh Pháp tại Viễn Đông khoảng 190.000, bao gồm cả 10.000 thuộc Không lực Pháp và 5.000 thuộc Hải quân Pháp.

The French Far East Expeditionary Corps numbered some 190,000, including 10,000 serving in the French Air Force and 5,000 in the French Navy.

54. Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng.

Cloning was science fiction.

55. Sẽ không phải là một viễn cảnh đẹp đẽ.

It won't be pretty.

56. Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

This condition may be lifelong.

57. Từ tháng 9 tới tháng 10 năm 1937, nhà cầm quyền Sô Viết đưa đi đày dân tộc thiểu số Hàn Quốc mà sống ở vùng Viễn Đông có biên giới với Hàn Quốc lúc đó bị kiểm soát bởi Nhật Bản.

From September to October 1937, Soviet authorities deported the Korean minority from its Far Eastern region that bordered on Japanese-controlled Korea.

58. Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

59. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

This will result in considerable simplification in the preparation, translation, and shipping of our literature.

60. Giấy phép qua biên giới.

Permission to cross a frontier.

61. Nhưng sẽ giảm biên chế.

But it would be downsizing.

62. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

That empty space lasts essentially forever.

63. Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

Telegram services has been shut down for ever.

64. Nó không cho biết là loạn thị cận hay viễn.

What they do not know is that a windstorm is approaching.

65. Yêu quái bị nhốt trong Kim Sơn Tự vĩnh viễn

Demons have been confined in Lei Feng Pagoda for aeons!

66. Theo các biên bản và bản đồ của ủy ban, đường biên giới của hai nước là 1782,75 km, trong đó có 1215,86 km đường biên giới đất liền và 566,89 km đường biên giới dọc theo (hoặc qua) sông hồ.

According to the commissions' protocols and maps, the two countries' border line is 1782.75 km long, including 1215.86 km of land border and 566.89 km of border line run along (or across) rivers or lakes.

67. Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

68. Thấu kính này được phát hiện thông qua một sự kết hợp chụp ảnh và quang phổ của Kính viễn vọng Hubble và kính viễn vọng Keck.

The lens was discovered through a combination of Hubble Space Telescope and Keck telescope imaging and spectroscopy.

69. anh sẽ vĩnh viễn không được đặt chân lên tàu.

If it were up to me, you wouldn't set foot on a ship for the rest of your life.

70. Thành phố cuối cùng đã vĩnh viễn được đưa vào trong biên giới của nhà nước Hy Lạp mới ra đời vào năm 1832 với hiệp ước Kiosk Kalendar (9 tháng 7 năm 1832) và được đổi tên theo tên thời cổ đại Agrinion.

The city was finally included in the borders of the newborn Greek state permanently in 1832 with the Treaty of Constantinople (July 9, 1832) and was renamed after its ancient name, Agrinion.

71. Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

He really likes science fiction novels a lot.

72. Làm sao chiến tranh sẽ được vĩnh viễn dẹp yên?

How will war forever be brought to an end?

73. Biên giới (fines) đã được đánh dấu, còn các phòng tuyến biên giới (limes) thì được tuần tra.

Borders (fines) were marked, and the frontiers (limites) patrolled.

74. Điều này gồm việc sử dụng các thiết bị lọc hồng ngoại trên các kính viễn vọng thông thường, và việc sử dụng các kính viễn vọng radio.

This includes the use of infrared filters on conventional telescopes, and also the use of radio telescopes.

75. Sang tháng 12 năm 1944, nó lên đường đi Viễn Đông.

In early September 1962, she got underway for the Far East.

76. Chiếc tàu dầu viễn dương này chứa đầy xăng máy bay.

The tanker in the ocean there is full of aviation fuel.

77. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

Space, the final frontier.

78. Bọn vượt biên làm loạn quá.

Well, somebody's gotta pick strawberries.

79. Doanh thu biên = giá sản phẩm.

Here the Price = Marginal Revenue Product.

80. Ngôi nhà đó bị tịch biên.

That condo is gone.