1. Bạch tuộc đó.

¡ Un pulpo!

2. Bạch tuộc khổng lồ

Pulpo gigante

3. Dave, lão bạch tuộc.

David, el pulpo.

4. Loài bạch tuộc thì có.

Pero los pulpos sí.

5. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

Nautilus a Rogard.

6. Đây là một con bạch tuộc.

Este es un pulpo.

7. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Ensalada de pulpo, esa clase de tapas.

8. Phải, lại bắt được bạch tuộc à?

¿Capturó un pulpo de nuevo?

9. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

¿Pulpo y juego de mesa?

10. Một con bạch tuộc có 3 quả tim.

El pulpo tiene tres corazones

11. Mau giao con bạch tuộc đó ra đây.

Pero primero, lo entregarán.

12. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Repito: " Ejército gigante de pulpos ".

13. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Muy a menudo el pulpo sabe a goma.

14. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.

Traigo un pulpo.

15. Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

El Nautilus está cerca de la costa.

16. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc

Traigo un pulpo

17. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

18. Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

Está conectado al cadáver de que el pulpo?

19. Đâu có vụ gì khác để mà nói " bạch tuộc " đâu.

No vamos a decir " pulpo " en ningún otro contexto.

20. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

Los pulpos lo son; viven en todos los océanos.

21. So với kẹo dẻo, chân bạch tuộc không phải tốt hơn sao?

¿No sería mejor tentáculos de pulpo?

22. Tôi bơi trong vịnh, và thấy một con bạch tuộc nhỏ dưới đáy.

Yo estaba nadando en el golfo y vi un pequeño pulpo en el fondo.

23. Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

Para hacer surgir la fragancia del pulpo, lo servimos tibio.

24. Cái khối u to như một con bạch tuộc quanh trái tim cô bé không thể chỉ là ngẫu nhiên.

Los tumores del tamaño de un pulpo tomando el corazón de una niña no son sólo una coincidencia.

25. Và tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạm vào một con bạch tuộc là khi tôi khoảng năm, sáu tuổi.

Recuerdo mi primer contacto real con pulpos... fue probablemente a los 5 ó 6 años.

26. Thí dụ, ông biết nhân viên của ông trước đó đã xoa bóp con bạch tuộc trong 45 phút mà không phải nửa giở.

Él sabe que su personal ha recientemente comenzó a masajear un pulpo durante 45 minutos y no más de media hora, por ejemplo.

27. Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ!

De hecho, los pulpos son sumamente inteligentes y pueden aprender tareas complejas como salir de laberintos y desenroscar tapaderas de frascos.

28. Trái đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc, màu vàng có sức mạnh siêu phàm và đã phá hủy 70% mặt trăng, biến mặt trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi.

La Tierra se ve amenazada por un poderoso monstruo que destruyó el 70% de la Luna con su poder, dejándola permanentemente en forma de cuarto creciente.

29. Nhưng cách duy nhất tôi có thể miêu tả những gì tôi thấy ngày hôm đó là con bạch tuộc đang chơi đùa, điều nghe có vẻ cao siêu vượt quá biểu hiện của một con vật không xương sống tầm thường.

Pero la única manera que puedo describir lo que estaba viendo ese día es que este pulpo estaba jugando. Un comportamiento bastante sofisticado para un mero invertebrado.

30. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.

31. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.