1. Bùm, bùm và xong.

Un bombazo, y se acabó.

2. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Los comelones van a explotar.

3. Chà, bùm.

Pues ¡ bum!

4. Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

Detuve el pum-pum una y otra vez.

5. Mấy giây sau, bùm!

Segundos después, ¡ pum!

6. Phải, chúng ta có những thứ lúc nào cũng sẵn sàng nổ bùm bùm.

Si, cosas que explotan para todas las ocasiones.

7. Họ sẽ mở từng cái ra... và bùm!

Abren cada uno, y ¡ bum!

8. Vừa đủ để lừa thú vô đó và, bùm.

Los engatusaba y:

9. Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

Bien, los tenemos.

10. Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.

Les das un beso y se suben a la parra.

11. Bùm một cái thôi, cảm ơn mẹ.

Wham, bam, gracias, mamá.

12. Nếu ông ngăn bọn tôi, tất cả sẽ bùm.

Trata de detenernos, volaremos el dinero.

13. Thằng bé vừa mới nói " Monica bùm " phải không?

¿Dijoz " Monica golpe "?

14. Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm

Si le dan a estos explosivos con una bala perdida, ¡ bum!

15. Đi chứ bà, nếu không tôi bùm ông già đấy... ( Navajo )!

Vamos, muévete o le volaré las pelotas a tu viejo.

16. Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!

Introduce un constructo de ARNi para ese gen, y, ¡ zaz!

17. Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

¡ Un mal paso y es cataplum!

18. Nếu chúng nghĩ anh ở phe kia, bùm ngay.

Si creen que estas en el lado equivocado, bang.

19. Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

Suelto el botón diez segundos y estalla todo.

20. Ta vốn có thể " bùm " đưa cả đám lên đấy tắp lự.

Saben, pude habernos aparecido ahí arriba en un instante.

21. mọi người nghe nói bạn vừa quan hệ, bùm, bạn thành hot girl.

La gente oír que tuvo relaciones sexuales una vez bam y... eres una tonta.

22. Bùm! Khẩu Colt Walker nổ tung trong tay hắn, một cái lỗi thường gặp của loại súng đó.

La Walker Colt explotó en su mano, un fallo típico de ese modelo.

23. Nếu chúng tôi bị gì, thì nhà của ông, gia đình ông, bùm, tan tành.

Si nos pasa algo, su casa... su familia, pum, adiós.

24. Họ mở quyển sách nhạc, người chỉ huy bắt nhịp, và, bùm, họ bắt đầu vào đoạn Kyrie trong bản "Requiem" của Mozart.

Abrieron sus partituras, el director les dio la señal y, zaz, se lanzaron al Kyrie del "Requiem" de Mozart.

25. Họ mở quyển sách nhạc, người chỉ huy bắt nhịp, và, bùm, họ bắt đầu vào đoạn Kyrie trong bản " Requiem " của Mozart.

Abrieron sus partituras, el director les dio la señal y, zaz, se lanzaron al Kyrie del " Requiem " de Mozart.