1. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Tuve miedo allí, en la hierba.

2. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Mucho césped y sombra de árboles.

3. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Podia salir y acostarme en el cesped.

4. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Necesitamos hablar de tu césped.

5. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Quizás rosas y un nuevo césped.

6. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

Esto estaba en el césped de tu vecino

7. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

En primavera, todos los alumnos estudian en el pasto.

8. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(Video) Computadora: Una cebra en un campo de hierba.

9. Cô ta làm gì trên bãi cỏ nhà mình vào giữa đêm thế?

Quiero saber qué hace en mi jardín a media noche

10. Có lẽ là một bãi cỏ hay một thân cây rỗng cũng tốt

No lo sé.Quizá un prado cercano o un árbol hueco.- ¿ Un árbol hueco?

11. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

El cobertizo, la furgoneta, debajo del porche, esta zona con hierba.

12. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Ese hombre no tiene ningún respeto por los jardineros.

13. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

Mi esposo y yo cruzamos nuestro césped para conocerlo.

14. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

Él solo tiene que silbar y ella aterrizará en el césped.

15. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper estaba acostado sobre el césped, respirando con dificultad, pero no tenía lesiones visibles.

16. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

Los especialistas en cuidado del césped siembran y hacen el mantenimiento del césped, controlan las malas hierbas y podan, entre otros servicios.

17. Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

Obviamente el vecino dedicaba mucho empeño a tener el jardín hermoso.

18. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

Durante la lección de saltar la cuerda, otra nietecita, de sólo tres años, estaba observando sentada en silencio sobre el césped.

19. Bây giờ tôi nằm trên bãi cỏ và chà xát cơ thể tôi, và tôi yêu cái thứ bùn dính trên chân và bàn chân mình.

Ahora me acuesto en el césped, froto mi cuerpo en él y disfruto el barro entre mis piernas y pies.

20. Nó có thể được dựng lên trong bất kỳ môi trường nào, từ một bãi đậu xe bằng nhựa đường đến bãi cỏ hoặc cánh đồng, bởi vì nó không đòi hỏi bất kỳ thiết lập hay công cụ đặc biệt nào.

Se puede armar en cualquier entorno, desde un parqueadero asfaltado hasta praderas o campos, porque no necesita ninguna estructura especial o herramientas especializadas.

21. Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

El ganado despeja el terreno al pacer, lo que facilita la germinación de la brecina, el brezo de turbera y otras plantas.

22. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

IMAGÍNESE una playa tropical donde pacen elefantes y nadan hipopótamos, y en la que se pueden avistar ballenas y delfines.

23. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?

24. Bãi đỗ xe Rayburn.

En el estacionamiento de Rayburn.

25. 1 bãi đất trống.

Un campo vacío.

26. Biển hoặc bãi rác.

En el océano o en el basurero.

27. Bãi tắm thế nào?

¿Qué tal el paseo?

28. Có một bãi đậu xe.

Hay un estacionamiento.

29. Họ sống nhờ bãi rác.

Ellos viven de la basura.

30. Một bãi mìn hóa học.

Un campo de minas químico.

31. Một ngày tại bãi biển

Un día en la playa

32. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Por ejemplo, las vacas lecheras comen alimentos como heno o alfalfa, que están llenos de celulosa.

33. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

También tiene que bordear los bancos de arena, las rocas o los restos de naufragios ocultos bajo el agua.

34. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una pieza de oro y un montón de tierra.

35. Địa điểm là một bãi mìn.

Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.

36. Đến bãi biển và tắm nắng.

Ve a la playa a broncearte.

37. Chỗ này như một bãi mìn.

Este lugar es un campo minado.

38. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Su caballo está en el corral.

39. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La propuesta se abandonó.

40. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Observa las rocas de allí.

41. Đó... đó là con ở bãi biển.

Soy yo en la playa.

42. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Pero los campos minados no han desaparecido.

43. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

En una pista de aterrizaje afuera de Milán.

44. Như là đi qua bãi mìn vậy.

Es como navegar a través de minas.

45. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

¿Dónde demonios hay un lugar?

46. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Parece una pelota de playa.

47. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

¿Quieres destituir al Presidente del poder?

48. Thành phố New York có trên 110 km2 đất công viên thành phố và 23 km bãi sông, bãi biển công cộng.

Nueva York tiene más de 110 km2 de parques y 22 km de playas públicas.

49. Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

Los mineros fueron quienes estuvieron por más tiempo en huelga.

50. Tàu Benthic Explorer, Salvor 1 vào bãi đáp.

Salvor 1 está terminando.

51. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

¡ Están parados en un campo minado!

52. Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

A ver qué hay en la costa oeste.

53. Ba mươi đô để cắt cỏ cho bạn?

¿O 30 dólares por podar el césped?

54. Tôi thì đang đi bộ trên bãi biển.

Manejamos junto a la costa.

55. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

Tengo manifestaciones más grandes cada día.

56. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

Pero pasa por encima del Basurero de Memoria.

57. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

Acercándonos a zona de aterrizaje.

58. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

En el estacionamiento de la calle Cuatro.

59. Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

Johnny tiene el oro entre ceja y ceja.

60. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Aquí hay playas arenosas.

61. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

Lo encontré en un estacionamiento en Brentwood.

62. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

Dice que lo halló en la basura.

63. nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Una tormenta en camino, podría empujarnos contra las rocas.

64. Bỏ vườn, cây bãi đỗ xe, lối ra, cổng

Quita los jardines, arbustos, árboles...... estacionamientos, salidas, entradas

65. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

Hacemos una cadena y buscamos un banco de arena.

66. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

Tengo este recuerdo de ella en la arena.

67. Nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Nos podría empujar contra las rocas.

68. Các tỉnh cuối cùng bị bãi bỏ theo Đạo luật bãi bỏ các tỉnh năm 1876, trong nhiệm ký thủ tướng của Harry Atkinson.

Las provincias fueron abolidas finalmente por la Ley de Abolición de las Provincias de 1876, durante el mandato del Primer Ministro Harry Atkinson.

69. Ông già đó không phải là Chó Đồng Cỏ.

Ese viejo no era Perro de la pradera.

70. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Estoy ahora en un estacionamiento.

71. Vì việc này mà Tôn Miện bị bãi chức.

Y así rehusé este servicio por esta causa.

72. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 hora local, detrás del estacionamiento.

73. Kết quả Lê Sát bị bãi chức Tư đồ.

Quedando delimitada por la Real Casa de Postas.

74. Crandall, chúng tôi đã tạo một bãi đáp mới.

Crandall, hay una nueva zona de aterrizaje.

75. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook no es bueno para la recogida, por el campo minado.

76. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

Esta en el campo minado, no tiene adonde ir.

77. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

Y me atacaste a mí en un estacionamiento.

78. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La costa está detrás de nosotros.

79. Trận đầu tiên là trận ở bãi Đà Mạc.

Principio del placer Batallas en el desierto .

80. Theo biểu đồ thủy văn học của Hải quân Ấn Độ, bờ biển lục địa của quốc gia gồm: 43% là bãi biển cát; 11% là bờ đá, gồm cả vách đá; và 46% là bãi bùn hay bãi lầy.

De acuerdo con las listas de hidrografía navales de la India, la costa continental consiste en: 43 % de playas arenosas, 11% de costas rocosas, incluyendo acantilados, y 46 % marismas o costas pantanosas.