1. Ảo ảnh anh thấy về Zedd, anh có nhớ gì ko?

The vision you had of zedd, what do you remember?

2. Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

We now know that the canals were an optical illusion.

3. Bằng cạch chạy cực nhanh, cậu sẽ tạo ra nhiều dư ảnh của mình cậu sẽ tạo ra ảo ảnh siêu tốc.

By running so fast, you create multiple afterimages of yourself, you create a speed mirage.

4. Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

5. Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.

He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.

6. Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.

7. NHóm thế giới ảo làm từ năng lượng điện từ nên họ bị ảnh hưởng bởi thanh nam châm.

The cyber-gang is made of electromagnetic energy and therefore affected by the magnet.

8. Voldemort muốn vượt qua chướng ngại cuối cùng - Tấm gương Ảo ảnh và bắt Harry đứng nhìn vô tấm gương.

Voldemort needs Harry's help to get past the final obstacle: the Mirror of Erised, forcing him to stand before the Mirror.

9. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

10. Vải xuyên thấu hoặc vải sheer, đặc biệt là màu skintone (được gọi là "nude"), đôi khi được gọi là ảo ảnh, như 'áo lót ảo giác' do ấn tượng của da thịt lộ ra.

See-through or sheer fabric, particularly in skintone (called "nude") colours, is sometimes called illusion, as in 'illusion bodice' (or sleeve) due to giving the impression of exposed flesh.

11. Và những cuộc gặp gỡ kỳ quặc với các sinh vật siêu nhiên, tiết lộ những ảo ảnh về tương lai.

And strange encounters with supernatural beings revealing visions of the future.

12. Nhà thần kinh học Jack Pettigrew đã gợi ý rằng đèn Min Min là hiện tượng ảo ảnh ngược “Fata Morgana” .

Neuroscientist Jack Pettigrew has suggested that the Min Min lights are a form of Fata Morgana mirage, which causes remote lights or objects to appear above the horizon.

13. Phải, anh có thể bắt đầu với lá bài lồng đa ảnh, trống xoay ma thuật, đèn lăng kính ảo hình...

Yes, you can start with the thaumatrope, the zoetrope, the praxinoscope.

14. HMDs nơi hình ảnh của cả thế giới vật chất và các đối tượng ảo hơn của người dùng lĩnh vực xem.

HMDs place images of both the physical world and virtual objects over the user's field of view.

15. (Vỗ tay) Người bệnh đầu tiên đó, anh ta nhìn vào gương, tôi nói "Hãy nhìn vào ảnh phản chiếu của tay ảo."

(Applause) My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said, "Look at your reflection of your phantom."

16. Và tôi đã chứng minh hàng tá loại ảo ảnh được giải thích với việc đó, và đây chỉ là 1 ví dụ.

And I've shown that huge swaths of illusions are explained by this, this just being one example.

17. Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

18. [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

[Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

19. Quay Phải Kỳ ảo

Mystical Right Turn

20. ASIS International: Hội thảo ảo.

ASIS International: Virtual Seminar.

21. Ôi, diễn viên ảo thuật.

A magic act.

22. Muốn xem ảo thuật không?

Wanna see a magic trick?

23. Ảo giác Ebbinghaus hay Hình tròn Titchener là một ảo giác về nhận thức kích thước tương đối.

The Ebbinghaus illusion or Titchener circles is an optical illusion of relative size perception.

24. Ảo giác lưới Hermann là một ảo giác thị giác được Ludimar Hermann báo cáo vào năm 1870.

The Hermann grid illusion is an optical illusion reported by Ludimar Hermann in 1870.

25. Um, lúc em làm ảo thuật.

Um, well, when i do magic.

26. Ấy là một đêm kỳ ảo.

It was a magical night.

27. Màn ảo thuật ấn tượng đó.

Impressive trick.

28. Đối tượng này bị ảo tưởng.

This unsub is delusional.

29. Hiện tượng phi là ảo giác của việc nhận thức một loạt các hình ảnh tĩnh nối tiếp với tốc độ nhanh, chẳng hạn như chuyển động liên tục.

The phi phenomenon is the optical illusion of perceiving a series of still images, when viewed in rapid succession, as continuous motion.

30. Tôi có thấy ảo giác hình học.

And I see the geometrical hallucinations.

31. Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

Dude's like Houdini.

32. Thời gian chỉ là một ảo tửơng.

Time's an illusion.

33. Cậu đang dựa dẫm vào ảo tưởng.

You're clinging to the delusion.

34. Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

Winter is like magic.

35. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Uh, shrooms, mostly.

36. Nhớ trò ảo thuật con thỏ không?

Remember the rabbit trick in the second show?

37. Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.

What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3-D Web, the Metaverse.

38. Với đầy ảo tưởng, khát vọng, giấc mộng!

With its illusions, aspirations, dreams!

39. Rõ ràng cô ta thích truyện kỳ ảo.

She's clearly into fantasy.

40. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

This is "Sleep," the Virtual Choir.

41. Trong những ảo giác Charles Bonnet, bạn có nhiều mức độ, từ ảo giác hình học, những hình vuông hồng và xanh, tới những ảo khác khá phức tạp với người và đặc biệt là những khuôn mặt.

So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations -- the pink and blue squares the woman had -- up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.

42. Tuy nhiên, đức tin không phải là ảo tưởng hay ảo thuật, mà là một quyền năng dựa trên các nguyên tắc vĩnh cửu.

However, faith is not illusion nor magic but a power rooted in eternal principles.

43. Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

Uh, she has an active imagination.

44. Giang mai có thể giải thích việc ảo giác.

Syphilis could explain the hallucination.

45. Đó là giá trị ảo mà mọi người nghĩ.

That's the perceived value.

46. Nghĩa là tôi kết hợp sự niềm đam mê toán và ảo thuật của mình để làm cái gì tôi gọi " Ảo thuật tóan "

What that means is, I combine my loves of math and magic to do something I call " mathemagics. "

47. Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

I'm having hallucinations, blackouts.

48. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

This is called a figure-ground illusion.

49. Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

There 's no depreciation on a virtual server . "

50. Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

He thought I was some kind of magician.

51. Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

Scorching Sun and Fuzzy Fog

52. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

The masses love to worship their idols.

53. Ảo giác chấm dứt khi Yuki cởi áo ra!

The illusion did not last as Yuki took off his shirt.

54. Không có dấu hiệu rối loạn, hay ảo giác.

There's no confusion, no lethargy.

55. Chúng chỉ là một ảo giác, một sự kết hợp thông minh giữa kỹ thuật cơ khí và nghệ thuật đánh lừa trong ảo thuật.

They were illusions, a clever combination of mechanical engineering and the deceptiveness of the conjurer's art.

56. Ito đã ấn tượng với sự tiến bộ của Cyril, đã gửi Cyril đến hội đồng Ảo thuật gia và những cuộc thi Ảo thuật.

Ito, impressed at Cyril's progress, sent Cyril to magic assemblies and competitions.

57. Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

Enable multiple monitor virtual desktop support

58. 15 Chúng là hư ảo, sản phẩm đáng chế nhạo.

15 They are a delusion,* a work of mockery.

59. Tượng đúc chỉ là làn gió và thứ hư ảo.

Their metal images* are wind and unreality.

60. Lý thuyết sự cản bên sẽ dự đoán rằng việc giảm kích thước của lưới điện (và do đó làm giảm lượng ức chế tại giao lộ) sẽ loại bỏ hiệu ứng ảo ảnh.

Lateral inhibition theory would predict that decreasing the size of the grid (and therefore decreasing the amount of inhibition at the intersection) would eradicate the illusory effect.

61. Ảo ảnh đòi hỏi các tia sáng Mặt Trời phải có lớp đảo ngược trong hàng trăm km (ít nhất 400 km), và phụ thuộc vào độ dốc nhiệt độ của lớp đảo ngược.

The mirage requires rays of sunlight to have an inversion layer for hundreds of kilometres (at least 400 km), and depends on the inversion layer's temperature gradient.

62. Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

I was making of fun of that bubble."

63. " Được rồi, thế còn Dàn hợp xướng Ảo 2. 0? "

" All right, what's Virtual Choir 2. 0? "

64. Ô, vậy đó là một cuốn tiểu thuyết kỳ ảo.

Oh. So it's a fantasy novel.

65. Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

The second optional layer is the virtual file system.

66. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Others use psychedelic drugs.

67. Và tất nhiên khối kính cho cảm giác mờ ảo.

And of course glass block has that sense of translucence.

68. Ngài xem chúng chẳng ra gì, như thứ hư ảo.

He regards them as nothing, as an unreality.

69. Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

There's a difference between psychosis and hallucination.

70. Bà ta cũng có những ảo giác rất linh động.

She had very mobile hallucinations as well.

71. Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

Instruction from a tree is an utter delusion.

72. Trompe-l'œil (tiếng Pháp là "đánh lừa con mắt", phát âm là ) là một kỹ thuật nghệ thuật khéo léo kéo những hình tượng hiện thực vô cùng để tạo ra ảo ảnh quang học.

Trompe-l'œil (French for "deceive the eye", pronounced ) is an art technique that uses realistic imagery to create the optical illusion that the depicted objects exist in three dimensions.

73. Đây là "Lux Aurumque" được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

This is "Lux Aurumque" sung by the Virtual Choir.

74. Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

But even magical realism has its limits.

75. Thực tế hỗn hợp diễn ra không chỉ trong thế giới vật lý hay thế giới ảo, nhưng là một kết hợp của thực tế và thực tế ảo, bao gồm cả thực tế tăng cường, và tăng cường ảo qua công nghệ nhập vai.

Mixed reality takes place not only in the physical world or the virtual world, but is a mix of reality and virtual reality, encompassing both augmented reality and augmented virtuality via immersive technology.

76. Đây là " Lux Aurumque " được hát bởi Dàn hợp xướng Ảo.

This is " Lux Aurumque " sung by the Virtual Choir.

77. " Thật ngu xuẩn khi đeo đuổi những ảo tưởng ngông cuồng . "

" It 's foolish to chase wild visions . "

78. Nó sẽ hết dần, cùng với những ảo giác của anh.

It will wear off, along with the hallucinations.

79. Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

The magician shows you something ordinary.

80. Kết hôn với Chase sẽ dập tan ảo tưởng của lão.

Marrying Chase would shatter that fantasy.