1. ♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

♫ Stand the cold air ♫

2. Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

He's riding the whirlwind.

3. Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

4. Người thổi bên trên tôi như một làn gió mát và nói: " Đứng dậy. "

He blew over me like a cool breeze and said, " Stand up. "

5. Ta đã bất chấp những cơn gió đau rát chỉ để đứng bên cạnh ngài.

I braved those stinging winds just to be at your side.

6. Và điều đó làm tổn thương những người bạn của tôi Đừng bao giờ đứng xuôi chiều gió

And it hurt that my friends never stood downwind

7. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

Standing perfectly still, facing into the wind, the beetle does a headstand.

8. Còn hiện tượng lặng gió như ở doldrums—vùng gần đường xích đạo—làm tàu đứng yên một chỗ.

No wind, as was often experienced in the doldrums —the region around the equator— meant no progress.

9. Hệ thống khổng lồ của rễ cây này làm cho cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh.

This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.

10. Thật ra, khi có một ngọn gió ngược thổi mạnh, thì dường như là chúng tôi đứng yên tại chỗ.

As a matter of fact, when there was a strong headwind, it seemed as though we were not moving at all.

11. " Nó giống như một ngọn gió mát lành cho sa mạc khi chúng ta có thể cùng nhau đứng lên. "

" It's like a fresh wind in the desert when we can come together. "

12. Và chuyện mới xảy ra ở đây là tôi đứng ở đây, ở Rotterdam, ở một thành phố xinh đẹp, đứng trên một sân khấu lớn, và nói về chuyện huýt gió.

So what happened now is I'm standing here in Rotterdam, in the beautiful city, on a big stage, and I'm talking about whistling.

13. Khải-huyền 7:1-3 nói: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn-góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào.

Revelation 7:1-3 states: “I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.

14. Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

15. Nơi chân trời, những cây táo gai và mận gai cong mình như những ông lão đứng tụm vào nhau, xoay lưng về hướng gió.

On the skyline, hawthorn and blackthorn trees, bent and twisted like old men, were huddled together with their backs to the wind.

16. Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

17. Cối xay gió đã hoàn thành đứng sửng như một đài kỷ niệm cho số phận và sự hy sinh của những kẻ xây dựng nó.

The completed windmill stood as a monument to its builders'fate and sacrifice.

18. Đứng bên ngoài và cảm giác cái lạnh cắt da của ngọn gió đầu tiên từ trên cao thổi xuống hứa hẹn một trận mưa tuyết.

Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall.

19. Khi một làn gió mang mùi hương của con mồi, những con sói đứng tỉnh táo, nhắm mắt, tai và mũi về phía mục tiêu của chúng.

When a breeze carrying the prey's scent is located, the wolves stand alert, and point their eyes, ears and nose towards their target.

20. (Huýt gió)

(Whistling)

21. Khỉ gió.

Ah, shit.

22. ( Huýt gió )

( Whistling )

23. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

24. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

25. Chém gió.

Chit-chat.

26. Khỉ gió!

Damn it!

27. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

28. Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

29. Thật khỉ gió.

Alright, fine!

30. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

31. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

An east wind will come, the wind of Jehovah,

32. Khỉ gió, Clay.

Holy shit, Clay.

33. Làn gió kia.

That breeze.

34. Sức mạnh gió.

Air power!

35. Gió lùa quá.

It is so draughty.

36. Cối xay gió.

A windmill.

37. Chúa đã ban cho các em một cách khác để đứng vững vàng, một ân tứ thuộc linh có nhiều quyền năng hơn các cơn gió lốc của kẻ nghịch thù.

The Lord has given you another way to stand firm, a spiritual gift more powerful than the whirlwinds of the adversary!

38. Và tương tự, ở Trung Quốc, họ luôn kể với tôi, "Nó giống như một ngọn gió mát lành cho sa mạc khi chúng ta có thể cùng nhau đứng lên."

And in the same way, in China, they always tell me, "It's like a fresh wind in the desert when we can come together."

39. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Northeast monsoon

40. Kính chắn gió tốt.

Head Wind's good.

41. Khỉ gió, hắn kìa!

Oh, shit, that's him!

42. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

43. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

44. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

45. Quay ngược hướng gió.

Bring her into the wind.

46. Làm mát bằng gió.

We cool them with breezes.

47. Một luồng gió mát!

A fresh wind.

48. Gió đổi chiều rồi.

The worm has turned.

49. Gió đang lùa vào.

The air's blowing in.

50. Đừng chém gió tôi.

Oh, don't bullshit me.

51. Khi ‘có gió ngược’

When ‘the Winds Are Against Us’

52. Cuốn theo chiều gió?

Gone With The Wind?

53. Hôm nay gió mạnh.

It's windy today.

54. Gió mát thật tuyệt.

The breeze feels nice.

55. Cuốn theo chiều gió

Gone with the Wind

56. Gió sẽ đổi chiều.

The winds will change.

57. Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.

58. Uyển chuyển như gió

Swift as the wind.

59. Góp gió làm bão.

Many a little makes a mickle.

60. Gió đang đổi chiều.

The wind is changing.

61. Ồ, đồ khỉ gió.

Oh, you sly dog!

62. Gió lùa trong tóc!

The wind in your hair!

63. Cuốn theo chiều gió.

Gone with the wind.

64. Bị gió lùa nữa.

It's draughty too.

65. Cối xay gió ư?

A windmill?

66. Nếu gió mạnh quá...

If it blows too hard, you...

67. Một nơi núp gió

A Hiding Place From the Wind

68. Thuận buồm xuôi gió.

Swimmingly.

69. Gió còn to lắm

The winds are quite high.

70. Thành Phố Lộng Gió

The Windy City

71. Một cối xay gió.

A windmill.

72. Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

73. Trong ngày nổi gió đông, ngài dùng cơn gió dữ dội mà đùa nàng đi.

He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

74. Gió đang đổi chiều rồi.

The tide is turning.

75. Gió Đông khi nào đến?

When will the east wind come?

76. Take off từ gió ngược!

Move away from the windows!

77. Gió lộng trên tóc anh...

The wind in your hair...

78. Gió đã mở biển ra!

The wind opens the sea!

79. CA: Cối xay gió ư?

CA: A windmill?

80. đứng dậy mọ người đứng dậy đi

Camden Konreid... known to some of you as Farmer. Stand.